紀(jì)念動(dòng)漫藝術(shù)家阿達(dá)導(dǎo)演

——紀(jì)念偉大的動(dòng)漫藝術(shù)家阿達(dá)導(dǎo)演誕辰83周年、逝世30周年茶話會(huì)

阿達(dá)（1934～1987年）——?jiǎng)赢嫾?、漫畫家、?dǎo)演,，本名徐景達(dá),，祖籍江蘇昆山，生于上海,。自幼喜愛(ài)動(dòng)畫片,。

1951年入蘇州美術(shù)專科學(xué)校動(dòng)畫班,。

1952年入北京電影學(xué)院動(dòng)畫班,。畢業(yè)后被分配到上海電影制片廠美術(shù)片組（后更名為上海美術(shù)電影制片廠）,，曾參與30多部影片繪景、設(shè)計(jì),、導(dǎo)演,。

文革后他導(dǎo)演（合作）的《畫廊一夜》寓意深刻，全片無(wú)對(duì)白,，畫面與音樂(lè)高度結(jié)合,。

1979年與人聯(lián)合導(dǎo)演的中國(guó)第一部彩色寬銀幕動(dòng)畫片《哪吒鬧海》獲1979年文化部?jī)?yōu)秀影片獎(jiǎng),、第三屆電影百花獎(jiǎng)最佳美術(shù)片獎(jiǎng),、1982年馬尼拉國(guó)際電影節(jié)特別獎(jiǎng)、1988年法國(guó)第七屆布爾·布拉斯青年國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)評(píng)委獎(jiǎng)和寬銀幕長(zhǎng)動(dòng)畫片獎(jiǎng),。

1980年他導(dǎo)演的動(dòng)畫片《三個(gè)和尚》獲當(dāng)年文化部?jī)?yōu)秀影片獎(jiǎng),、第一屆電影金雞獎(jiǎng)的最佳美術(shù)片獎(jiǎng)、丹麥歐登塞第四屆國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)最佳影片獎(jiǎng),、 第三十二屆西柏林國(guó)際電影節(jié)銀熊獎(jiǎng),、1983年馬尼拉電影節(jié)特別獎(jiǎng)、第六屆葡萄牙國(guó)際動(dòng)畫節(jié)C組頭獎(jiǎng),、第二屆羅馬尼亞國(guó)際電影節(jié)獲特別獎(jiǎng),。

1984年編劇、導(dǎo)演的《三十六個(gè)字》獲南斯拉夫第三屆薩格勒布國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)D組教育片獎(jiǎng),。動(dòng)畫片《超級(jí)肥皂》獲1987年第七國(guó)電影金雞獎(jiǎng)最佳美術(shù)片獎(jiǎng),、日本第二屆廣島國(guó)際電影節(jié)教育片組二等獎(jiǎng)。

《新裝的門鈴》獲1988年上海國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)美術(shù)片特別獎(jiǎng),。

他是水墨畫動(dòng)畫制作工藝發(fā)名人之一,，1985年獲文化部科技成果一等獎(jiǎng)。1987年獲國(guó)家科技發(fā)明二等獎(jiǎng),。

1983年被聘為法國(guó)安納西第十四屆國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)評(píng)委,。

他于1980年執(zhí)導(dǎo)的動(dòng)畫片《三個(gè)和尚》，是一部蜚聲中外,、多次獲獎(jiǎng)的佳作,，也是他的代表作。它從一則家喻戶曉的諺語(yǔ)演繹發(fā)展而成,，以隱喻寄寓哲理,，針砭時(shí)弊，使其內(nèi)涵具有深刻的現(xiàn)實(shí)意義,。導(dǎo)演手法簡(jiǎn)潔流暢，游刃有余,。影片在造型,、動(dòng)作,、音樂(lè)、音響等藝術(shù)元素的構(gòu)成上,，和諧統(tǒng)一,，相得益彰，并具有濃郁的民族風(fēng)格,。

長(zhǎng)期以來(lái),，他潛心學(xué)習(xí)中國(guó)的傳統(tǒng)藝術(shù)，又不斷地從民間藝術(shù)中吸收營(yíng)養(yǎng),，還大膽借鑒西方藝術(shù)的表現(xiàn)手法和技巧,，博采眾長(zhǎng)，為己所用,，融匯于創(chuàng)作之中,。他勇于探索，銳意創(chuàng)新,，致使他的每一部作品,，都帶有某種新意。

他的漫畫作品《無(wú)題》,，曾獲德國(guó)柏林國(guó)際漫畫展銀獎(jiǎng),。

他曾在國(guó)際動(dòng)畫協(xié)會(huì)上提出“中國(guó)動(dòng)畫學(xué)派”這一學(xué)術(shù)名詞。

他曾被選為中國(guó)電影家協(xié)會(huì)理事,、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)理事,、上海漫畫學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、國(guó)際動(dòng)畫協(xié)會(huì)理事,。

制作動(dòng)畫影片：

1956年 驕傲的將軍（動(dòng)畫）

1957年 拔蘿卜（繪景）

1958年 趕英國(guó)（劇本,、導(dǎo)演）

1060年 小蝌蚪找媽媽（動(dòng)畫）

1961年 太陽(yáng)的小客人（導(dǎo)演與鄔強(qiáng)合作）

1962年 小溪流（動(dòng)畫）

1962年 大李、小李和老李（動(dòng)畫）

1963年 黃金夢(mèng)（美術(shù)設(shè)計(jì)）

1964年 集體有余（美術(shù)設(shè)計(jì)）

1965年 我們愛(ài)農(nóng)村（動(dòng)畫)

1972年 放學(xué)以后（動(dòng)畫）

1973年 小號(hào)手（繪景）

1976年 試航（繪景）

1978年 畫廊一夜（導(dǎo)演與林文肖合作）

1978年 兩只小孔雀（造型設(shè)計(jì)）

1979年 哪咤鬧海（導(dǎo)演與王樹(shù)成,、嚴(yán)定憲合作）

1980年 三個(gè)和尚（導(dǎo)演）

1981年 猴子撈月（造型設(shè)計(jì)）

1981年 畫的歌（導(dǎo)演）

1981年 真假李逵（造型設(shè)計(jì)）

1983年 蝴蝶泉（導(dǎo)演與常光希合作）

1984年 三毛流浪記（系列片1.孤苦伶仃,、2.到上海去、3.相依為命,、4.見(jiàn)義勇為）改編漫畫家張樂(lè)平的“三毛流浪記”,。（導(dǎo)演與朱康林、潘積耀,、熊南清合作）

1984年 三十六個(gè)字（編劇,、導(dǎo)演）

1986年 超級(jí)肥皂（導(dǎo)演與馬克宣合作）

1986年 新裝的門鈴（導(dǎo)演與馬克宣合作）

1987年 學(xué)院變體立達(dá)（國(guó)際動(dòng)畫協(xié)會(huì)項(xiàng)目，集體導(dǎo)演）

2017年5月26日下午,，上海美術(shù)電影制廠的一些老同事們和阿達(dá)的子女一起，自發(fā)聚集一堂召開(kāi)了一個(gè)茶話紀(jì)念會(huì),，大家深情地回憶了與阿達(dá)導(dǎo)演的合作經(jīng)歷與感想,，還愉快 的暢談了阿達(dá)導(dǎo)演生前的一些有意,、有趣的故事，以此表達(dá)對(duì)阿達(dá)導(dǎo)演的追思與紀(jì)念,。

紀(jì)念茶話會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

錄音紀(jì)要：

顧子易：機(jī)緣巧合大家就聚到了一起舉行茶話會(huì)，紀(jì)念,、回憶阿達(dá)導(dǎo)演,。阿達(dá)導(dǎo)演逝世之后三十年來(lái)的工作合作中，大家經(jīng)常會(huì)自然地提到阿達(dá)導(dǎo)演,，談起與阿達(dá)導(dǎo)演一起合作的往事,。也都有愿望找一個(gè)恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)一起回憶與紀(jì)念阿達(dá)導(dǎo)演。

阿達(dá)的兒子徐暢也一直有為父親盡孝心,，出版《阿達(dá)紀(jì)念畫冊(cè)》的愿望,。正巧今年是阿達(dá)導(dǎo)演誕辰83周年、逝世30周年,，大家一拍即合促成了今天的紀(jì)念會(huì),。

我已經(jīng)在寫紀(jì)念阿達(dá)導(dǎo)演的回憶文章了，為了節(jié)省時(shí)間在此就不談了,。

《三個(gè)和尚》獲獎(jiǎng)集體合影

姚忠禮（主持）：“紀(jì)念偉大的動(dòng)漫藝術(shù)家阿達(dá)導(dǎo)演誕辰83周年、逝世30周年”茶話會(huì)正式開(kāi)始,。阿達(dá)導(dǎo)演是在座各位的合作伙伴,、朋友，大家可以按年齡次序,，做一下個(gè)人的情感回憶以往與阿達(dá)導(dǎo)演合作的經(jīng)歷與故事,，阿達(dá)兒子徐暢代表家屬最后發(fā)言。

莊敏瑾：就談《三個(gè)和尚》攝制組與阿達(dá)優(yōu)秀導(dǎo)演的合作,，那時(shí)攝制組一起去了廈門泉州開(kāi)元寺下生活，在寺院里與和尚一起談《三個(gè)和尚》創(chuàng)作,，并取得了佛教界方面的認(rèn)可,。回來(lái)之后進(jìn)行了兩周的創(chuàng)作討論,，大家談出了許多好的創(chuàng)意與設(shè)想,，在先期音樂(lè)的節(jié)奏下來(lái)設(shè)計(jì)動(dòng)作表演，從頭頂一點(diǎn)點(diǎn)開(kāi)始出來(lái)（畫面創(chuàng)意設(shè)計(jì)）,。表現(xiàn)和尚的慈悲,，例如，小和尚與小烏龜，長(zhǎng)和尚袖子里的花與蝴蝶,，胖和尚過(guò)河的鞋與魚,，從三個(gè)和尚不同情節(jié)，到最后的慈悲放生,，構(gòu)成了每一個(gè)和尚的性格特征,。大家還提供了許多好的設(shè)想建議,，我還畫了一幅環(huán)保題材三個(gè)和尚“再生緣”的漫畫。（范馬迪插話：阿達(dá)特別能夠聽(tīng)取大家的意見(jiàn),，從中吸收有意的創(chuàng)意,。）阿達(dá)導(dǎo)演非常善于聽(tīng)取大家的意見(jiàn),，吸收豐富到自己的導(dǎo)演創(chuàng)作構(gòu)思中。

阿達(dá)在蝴蝶泉邊留影

孫總青：就談我與阿達(dá)導(dǎo)演合作《蝴蝶泉》的創(chuàng)作,，阿達(dá)導(dǎo)演營(yíng)造的創(chuàng)作氣氛十分的歡快，他在攝制組經(jīng)常會(huì)說(shuō)各種笑話,，我曾經(jīng)把大家的笑聲還錄音下來(lái)保留,。還會(huì)用蘇州昆山方言來(lái)講有趣的笑話，創(chuàng)作中他也能輕松地把握,。

他分配給我的是一場(chǎng)愛(ài)情故事的戲非常美的畫面,，當(dāng)這對(duì)男女深情相對(duì)而視時(shí)，阿達(dá)用了絕妙的“畫面八格短疊”技巧使男女之距一步步接近,，使感情逐漸升華,，整個(gè)鏡頭呈現(xiàn)了極美的感染力，他就是這樣以唯美的畫面來(lái)營(yíng)造氣氛構(gòu)成愛(ài)情故事情節(jié),。阿達(dá)這原畫相疊之效果,，使我學(xué)會(huì)了並深刻記住，以致我后來(lái)自己搞片時(shí)經(jīng)常會(huì)在關(guān)鍵時(shí)刻運(yùn)用了這技巧,。與他合作動(dòng)畫片創(chuàng)作,，真是受益非淺，是一種愉快輕松氛圍的創(chuàng)作享受,。

孫總青拿出阿達(dá)贈(zèng)送的畫

這是我?guī)?lái)的（拿出畫卷打開(kāi)）他以前送給我的一幅美女畫，是用他自己研究發(fā)明的特殊繪畫表現(xiàn)手法畫的,，（大家看了稱贊并補(bǔ)充：就是在打濕的畫紙上直接著色,，再用墨塊來(lái)繪畫線條，線條與水色交融,，等畫紙裱托晾干平整了之后,，圖畫就完成了）。他說(shuō)這種畫的繪畫成功率非常低,，所以這幅畫保留至今非常的彌足珍貴,。（徐暢補(bǔ)充：“彩墨畫”）

紀(jì)念阿達(dá)逝世30周年簽名留念

范馬迪：經(jīng)常會(huì)想起阿達(dá)導(dǎo)演，他在我心目中是一個(gè)真正的才子,。他非?；钴S，彈琴,、唱歌樣樣都行,，我和他有三次合作。從70年代初才與他一起參加《試航》合作,，到《三個(gè)和尚》他才當(dāng)導(dǎo)演,，他給我的印象是筆不離手一直在畫，他才能全面,，知識(shí)面非常廣博,，我們那時(shí)還不懂什么（外國(guó)的）國(guó)家的、著名畫家梵高,，他的代表作是什么等,，他都可以清楚地告訴你。這么有能力的人,，不知為什么在美影廠一直得不到重用與發(fā)揮,。（常光希補(bǔ)充：1961年，他曾經(jīng)與鄔強(qiáng)合作導(dǎo)演過(guò)一部《太陽(yáng)的小客人》動(dòng)畫片,。）一直到《三個(gè)和尚》他長(zhǎng)期積累的才能與才華,，才得以充分的發(fā)揮得到了成功。

周克勤發(fā)言

周克勤：我曾經(jīng)在參加“杭州動(dòng)漫節(jié)”一次會(huì)議上,，發(fā)表了一篇講話《動(dòng)畫片就是導(dǎo)演的藝術(shù)》，動(dòng)畫片的導(dǎo)演是（區(qū)別于電影導(dǎo)演）最有自己對(duì)影片的掌控力的,。我列舉了阿達(dá)的導(dǎo)演藝術(shù),，是可以發(fā)揮到每一格畫面的設(shè)計(jì)與把握控制，以致每一個(gè)音效的處理,，都表現(xiàn)出了他的聰明和個(gè)性與藝術(shù)特色,，阿達(dá)這樣有全面把控藝術(shù)創(chuàng)作能力的導(dǎo)演是非常少有的。

阿達(dá)100天

童年的阿達(dá)

中學(xué)時(shí)代的阿達(dá)

阿達(dá)獲電影局游泳冠軍

我一進(jìn)廠就崇拜阿達(dá)的漫畫,、藝術(shù)才能與他的創(chuàng)造發(fā)明的各種繪畫方式，有些我還學(xué)不來(lái)。下班經(jīng)常同路騎著自行車一起交流,，每一次遇到他都非常高興可以向他學(xué)習(xí),，等于遇到老師指導(dǎo)一樣，在廠里還經(jīng)常與他一起戴手套打壘球玩,。

我初次導(dǎo)演《猴子撈月》就請(qǐng)阿達(dá)合作，他當(dāng)時(shí)已經(jīng)導(dǎo)演《三個(gè)和尚》出了名之后非常的忙,，但是他還是一口答應(yīng)與我合作,。除了我的導(dǎo)演，他的造型設(shè)計(jì)為《猴》片奠定了好的美術(shù)基礎(chǔ),，《猴》片都是夜景戲，他使用民間元素設(shè)計(jì)的色彩對(duì)比強(qiáng)烈非常鮮艷明快,。在國(guó)內(nèi)與國(guó)際上都取得了好評(píng)與成功,，是他的幫助使我取得了成功，非常的感謝他,。當(dāng)然還包括在座各位的幫助也是分不開(kāi)的,，以前美影廠是搞藝術(shù)創(chuàng)作的天堂。我覺(jué)得參加這次紀(jì)念會(huì)非常高興也非常有意義,，大家一起來(lái)回憶阿達(dá),、紀(jì)念阿達(dá)。

阿達(dá)在家里彈鋼琴

金復(fù)載發(fā)言

金復(fù)載：阿達(dá)是我的良師益友，記得那天（1987年2月12日）晚上,，他來(lái)我家與我夫人三人一起討論《畫鳥(niǎo)的獵人》（阿達(dá)輔導(dǎo)北京電影學(xué)院畢業(yè)生孫立軍,、李劍平）的先期音樂(lè)創(chuàng)作。之后我去廣州參加“全國(guó)流行歌曲演唱會(huì)”的評(píng)委工作三天,，（15日）回到家里聽(tīng)夫人對(duì)我說(shuō)：“阿達(dá)去世了,！”我還以為聽(tīng)錯(cuò)了，夫人說(shuō)：“是阿達(dá),！”我一句話也沒(méi)有就潸然淚下,，從出門到回家短短的三天印象非常深刻。

阿達(dá)導(dǎo)演始終把音樂(lè)的功能,，放在重要的講故事位置，他在導(dǎo)演《三個(gè)和尚》《蝴蝶泉》《三十六個(gè)字》《超級(jí)肥皂》《三毛流浪記》等動(dòng)畫片時(shí),，講故事都不用語(yǔ)言而靠音樂(lè),，把音樂(lè)推到了非常重要的位置。這與他對(duì)音樂(lè)的喜愛(ài)是分不開(kāi)的。（常光希補(bǔ)充：“阿達(dá)讀的中學(xué)是教會(huì)學(xué)校,，英國(guó)老師經(jīng)常在休息日,，叫阿達(dá)去他的宿舍里聽(tīng)唱片音樂(lè)?！保┧运囊魳?lè)修養(yǎng)是從小就培養(yǎng)起來(lái)的,，每個(gè)導(dǎo)演對(duì)音樂(lè)修養(yǎng)與理解是不同。

阿達(dá)在聲音方面有幾個(gè)突出的特點(diǎn)：1.只有音樂(lè)和音效,，沒(méi)有對(duì)白。2.沒(méi)有美術(shù)片中常用的歌曲,。3.都是采用先期錄音的方法,，先有音樂(lè)再有畫面。說(shuō)明阿達(dá)善用抽象的音樂(lè)和畫面一起表情達(dá)意,，而不喜歡用具體的文字語(yǔ)言,，哪怕是歌詞，這也就形成了他的風(fēng)格,。

當(dāng)時(shí)阿達(dá)還準(zhǔn)備導(dǎo)演一部《十面埋伏》的先期音樂(lè)準(zhǔn)備,，我找了這個(gè)琵琶曲的各種唱片做準(zhǔn)備，（蔣友毅補(bǔ)充：他與我談過(guò)非常具體的設(shè)想“人物設(shè)計(jì)準(zhǔn)備請(qǐng)戴敦邦”）當(dāng)時(shí)他淡了許多具體的創(chuàng)作設(shè)想,，但是成了遺憾,。

阿達(dá)逝世是中國(guó)美術(shù)動(dòng)畫非常大的損失，對(duì)我個(gè)人是失去一位非常要好的朋友,，對(duì)與我的音樂(lè)創(chuàng)作發(fā)揮都是損失,。作為音樂(lè)是需要有結(jié)構(gòu)的，阿達(dá)導(dǎo)演動(dòng)畫片音樂(lè)是有故事結(jié)構(gòu)的,，所以是可以單獨(dú)演出的,。這位極具才能的導(dǎo)演英年早逝實(shí)在令同行惋惜。今天大家一起紀(jì)念回憶阿達(dá)是十分有意義的,。

嚴(yán)宗德（金復(fù)載夫人）：清楚的記得那晚,，他最后離開(kāi)時(shí)還靠著墻壁在穿鞋,，我讓他坐下來(lái)穿鞋，他還笑著說(shuō)：“不要緊的,！”,，當(dāng)時(shí)他十分的朝氣年青的形象，至今一直留在我的記憶里,。真沒(méi)有想到幾天之后,，在報(bào)紙上看到他去世的消息,，我就傷心的痛哭了一場(chǎng)。阿達(dá)這樣的在藝術(shù)上那么有成就,，又非常的平易近人,，沒(méi)有一點(diǎn)架子，回憶起來(lái)就是覺(jué)得非?？上?。

常光希發(fā)言

常光希：1982年,，第一次和他聯(lián)合導(dǎo)演《蝴蝶泉》遮幅式寬銀幕動(dòng)畫片,，實(shí)際我是完全在向他學(xué)習(xí)，阿達(dá)他是我做導(dǎo)演的領(lǐng)路人?，F(xiàn)在回憶起阿達(dá)曾經(jīng)問(wèn)我：“導(dǎo)演最重要的是需要什么,？”我回答：“好的故事劇本、好的美術(shù)設(shè)計(jì),、好的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì),、導(dǎo)演能力等……”他都搖頭說(shuō)不是，最后他說(shuō)：“兩個(gè)字,，節(jié)奏！”當(dāng)時(shí)我還并不完全理解他節(jié)奏的意思,。通過(guò)《蝴》導(dǎo)演合作,，后來(lái)我在逐漸的理解了故事、蒙太奇,、音樂(lè),、對(duì)白等都是節(jié)奏！后來(lái)我越來(lái)越明白節(jié)奏是一個(gè)大的節(jié)奏,，所有的一切歸結(jié)為節(jié)奏兩個(gè)字非常精彩,，節(jié)奏對(duì)導(dǎo)演的關(guān)鍵作用。

當(dāng)時(shí)廠里對(duì)于《蝴》劇本（愛(ài)情與悲?。┯懈鞣N不同的看法，最后還是廠長(zhǎng)特偉拍板：“要看啥人來(lái)搞,！”所以我跟他學(xué)到了許多的東西,，30分鐘的短片使我受益匪淺。（金復(fù)載補(bǔ)充：“當(dāng)年《蝴》的音樂(lè)演奏,，請(qǐng)的都是沈西蒂,、俞麗娜等名家，非常的高端,?！保┮魳?lè)演奏效果非常的好,。

1962年底，第一次與阿達(dá)的合作,，那時(shí)我上海電影?？茖W(xué)校畢業(yè)剛進(jìn)美影廠。上影廠拍攝電影《大李小李與老李》黑白喜劇片,，謝晉導(dǎo)演請(qǐng)阿達(dá)畫漫畫來(lái)做動(dòng)畫片頭,。阿達(dá)就動(dòng)員大家一起來(lái)設(shè)計(jì)大李、小李與老李每個(gè)人物出場(chǎng)節(jié)奏的變化,。他非常注意廠里與廠外的時(shí)間安排,，利用星期六（晚上）、星期日（休息日）,，讓大家利用業(yè)余時(shí)間來(lái)合作,。他分配我設(shè)計(jì)一個(gè)鏡頭，是我進(jìn)廠畫的第一個(gè)原畫設(shè)計(jì)鏡頭,。

從阿達(dá)整個(gè)創(chuàng)作生涯來(lái)看,，他的每一部片子風(fēng)格都是完全不一樣的，每一部都是拉得非常開(kāi)的,，跳躍式,、飛躍式的節(jié)奏，作為一個(gè)導(dǎo)演能夠?qū)а莩龈鞣N不同風(fēng)格的動(dòng)畫片來(lái),，我是非常佩服的,，這是非常不容易的。

再說(shuō)一個(gè)花絮,，當(dāng)年在奉賢“五七干?！敝形纾蠹业竭\(yùn)河里一起游泳,，正在隔離審查被批判的老廠長(zhǎng)特偉在游泳時(shí),，不慎將嘴里的一個(gè)假牙掉到了河里。阿達(dá)就幫著特偉潛泳到河底尋找,，反復(fù)潛泳了幾次還居然找到了,。因?yàn)榘⑦_(dá)是電影局游泳一百米自由式冠軍，所以他的體質(zhì)與運(yùn)動(dòng)都非常好,，但他從來(lái)不夸耀自己,。

另外還有一件事，就是在美影廠的一次聯(lián)歡會(huì)上“三人樂(lè)隊(duì)”表演,，阿達(dá)彈吉它,、吳應(yīng)炬（作曲）拉手風(fēng)琴、張棟（作曲）拉小提琴,，三個(gè)人的音樂(lè)演出就阿達(dá)是業(yè)余的表演,，對(duì)他的音樂(lè)才能印象非常深刻,。（多人補(bǔ)充：阿達(dá)曾經(jīng)組織“奇妙的樂(lè)隊(duì)”，用各種能發(fā)出音響節(jié)奏的器具,，“敵敵畏”噴氣筒,、算盤、餅干筒,、瓶,、罐、碗,、筷等,，他自己拿著雞毛撣子指揮，是搞笑的演出效果出奇的好,，氣氛非常的活躍,，還到“大光明劇場(chǎng)”去參加過(guò)演出。）最后總結(jié)一句話：“阿達(dá)是一位與生俱來(lái),，就是為了動(dòng)畫片而生的人,！”

周克勤發(fā)言

周克勤：我再補(bǔ)充一點(diǎn)阿達(dá)的聰明,，他受到“薩格勒布國(guó)際動(dòng)畫電影節(jié)”上動(dòng)畫片的啟發(fā),，就在《蝴蝶泉》里運(yùn)用了“八格短疊”，鷺鷥,、小鳥(niǎo)的動(dòng)作與“短疊”的節(jié)奏效果非常好,。還有《三十六個(gè)字》，他的聰明就是受到一點(diǎn)啟發(fā),，就能拿來(lái)發(fā)揮運(yùn)用的很好。（徐暢插話：《三十六個(gè)字》已經(jīng)是“第二胎”了,，“頭胎”是當(dāng)時(shí)在美國(guó)時(shí),，大衛(wèi)·艾力克叫他去教外國(guó)孩子學(xué)畫動(dòng)畫，說(shuō)中國(guó)的文字很好,，阿達(dá)就開(kāi)始讓孩子們制作了一個(gè)象形文字的一段段片段組成短片,。回來(lái)之后他就開(kāi)始構(gòu)思《三十六個(gè)字》完整的故事,。）（姚忠禮插話：阿達(dá)在《世界電影》雜志上,，發(fā)表過(guò)一篇《ZZZ》的介紹文章，這篇文章就專門介紹了他在國(guó)際動(dòng)畫節(jié)上,，看到了世界上各種動(dòng)畫片之后受到的啟發(fā),。） 我們出國(guó)時(shí)，他英語(yǔ)好,，所以在國(guó)外他如魚得水,，（常光希補(bǔ)充花絮：大衛(wèi)·艾力克曾經(jīng)告訴我,，在國(guó)外參加國(guó)際動(dòng)畫節(jié)，大家一起吃早餐結(jié)束之后,，阿達(dá)過(guò)去和埃里克打招呼：“我會(huì)英語(yǔ),！”艾力克非常高興，他們交談之后就成了長(zhǎng)期交往的好朋友,。后來(lái)阿達(dá)發(fā)現(xiàn)埃里克家里的舊相片合影中,，居然有埃里克的父親和阿達(dá)的父親以前在美國(guó)“密西根大學(xué)”一起讀書時(shí)的合影，才知道原來(lái)他們的父輩以前也就是朋友,，他們有緣成了世交朋友,。）

阿達(dá)導(dǎo)演

蔣友毅：我和阿達(dá)認(rèn)識(shí)最早,，1958年就認(rèn)識(shí)他了。阿達(dá)的才氣大家都談了我也就不談了,，我談阿達(dá)的勤奮好學(xué),，他每天中午吃好午飯就一定會(huì)畫一張畫。還有他在資料室發(fā)現(xiàn)了需要的圖書資料,，就會(huì)拿到我的攝影室來(lái)讓我?guī)椭门你U筆稿的膠片,，翻拍了之后印出來(lái)做資料收藏，他始終都非常的勤奮,，給我非常深刻的印象,，才氣加勤奮必然取得成功。

還有與他合作心情非常舒暢,，阿達(dá)拍片交代清楚之后就非常的放手，讓你們自己發(fā)揮著去做,，他相信你完全放手,。包括《金山農(nóng)民畫》拍戲。（肖淮海補(bǔ)充：他有一句經(jīng)常說(shuō)的口頭語(yǔ)“靈咯呀,！”（上海方言：表示非常好?。Ｋ园⑦_(dá)最大的特點(diǎn)：“用人不疑,，疑人不用,。”充分相信,，大膽放手,，讓你發(fā)揮著去做，所以與他合作輕松愉快是非常開(kāi)心的事,。

阿達(dá)導(dǎo)演

肖淮海：阿達(dá)他相信你是真的相信你（上海方言：信任?。瑢?shí)際上我還是有壓力的,，三,、四本片子交給你就讓你去做。他敢擔(dān)責(zé)任也大膽,，敢放手讓你去試了做,，試試看之后，他一句話：“靈咯呀,！”就可以了,。所有的問(wèn)題他都已經(jīng)考慮到了，所以他抓住大的,，其它都讓你自己去發(fā)揮,。（蔣友毅插話：他抓住大的框框，就讓你自己去做,。這是真正好的導(dǎo)演才具備的素質(zhì),，特偉也是這樣“儂看看，儂有啥個(gè)想法,？”金復(fù)載補(bǔ)充：“他只有這兩句話”大家會(huì)意的笑了,。）

葉友梅（肖淮海夫人）：我和他接觸不多，印象深刻的就是他到我們九平方的家里來(lái),，《三個(gè)和尚》獲獎(jiǎng)之后,，他就非常高興的到我們家里來(lái)告訴我們，再談下面接著導(dǎo)演的片子的設(shè)想,，他對(duì)藝術(shù)的熱情是非常濃厚的,。

還有我到電視臺(tái)“小影星”劇團(tuán)，排練小孩表演的《三個(gè)和尚》的演出,，后來(lái)90年代末又排練之后參加“國(guó)際兒童藝術(shù)節(jié)”演出,，二十世紀(jì)初又再次重新組織排練參加了“國(guó)際美術(shù)動(dòng)畫八十周年”慶祝活動(dòng),。我原來(lái)以為和尚題材不好搞,，后來(lái)受了阿達(dá)《三個(gè)和尚》動(dòng)畫片的啟發(fā),，和尚也是人,，可以游戲、玩耍,，也可以搗亂,、犯錯(cuò)，還可以鬧矛盾,，最后團(tuán)結(jié)起來(lái),。所以他導(dǎo)演的《三》動(dòng)畫片給我留下了很深刻的印象,。

顏景秀：廠里成立“創(chuàng)作梯隊(duì)”之后,，就開(kāi)始跟了他好幾部動(dòng)畫片的制作,，從《三個(gè)和尚》開(kāi)始我還是動(dòng)畫，跟在原畫一旁聽(tīng)他們討論,。阿達(dá)講話非常風(fēng)趣,，給我的印象永遠(yuǎn)是一張笑著的臉，就像他畫自己笑著的那張臉,。在組里他會(huì)為你們考慮想辦法,，用好的辦法簡(jiǎn)單的方法來(lái)幫助處理。他是前期導(dǎo)演工作做得非常充分的,，跟他合作非常輕松,。在文革時(shí)期技校學(xué)習(xí)時(shí)，就聽(tīng)技校領(lǐng)導(dǎo),、工宣隊(duì),、描上車間的師傅們說(shuō)：“他們（主創(chuàng)人員）都是非常復(fù)雜的，你們不要受他們的影響,，要被他們腐蝕的,。”到了正式一起合作時(shí),，大家都喜歡與他合作聽(tīng)他說(shuō)話非常有勁,，都非常的崇拜他。

《三毛流浪記》創(chuàng)作時(shí)，他是了解了你們每個(gè)人的特點(diǎn)之后,，在分配合適的工作給你們,。他曾經(jīng)和我說(shuō)：“儂非常合適搞漫畫片”，當(dāng)時(shí)我聽(tīng)了之后非常的受鼓舞,。（常光希插話：阿達(dá)曾經(jīng)說(shuō)過(guò)年紀(jì)輕的里面,，顏景秀非常有想象力。）還有與他《超級(jí)肥皂》《門鈴》的合作,，可惜還是合作的太少了,，要能再多與他合作就一定能夠?qū)W習(xí)提高得到更多的收獲。他的特點(diǎn)是善于理解和了解每一個(gè)合作者,，一件平常的事被他一說(shuō)就變得活龍活現(xiàn),。（莊敏謹(jǐn)插話：他見(jiàn)多識(shí)廣非常活絡(luò)，英語(yǔ)交流他有一個(gè)訣竅,，說(shuō)到?jīng)]有辦法說(shuō)了,，就用筆畫出來(lái)，之后就能再接著說(shuō),。）可惜與他的合作接觸還是太少了,。他就去了北京，之后就再也沒(méi)有回來(lái),，太可惜了,！

姚忠禮：我和他的緣分是他在《三個(gè)和尚》成名之后聲譽(yù)鵲起，他提出要我編劇海涅一首敘事詩(shī)《羅蕾萊》動(dòng)畫劇本,。1981年在昆明的一個(gè)賓館匯集了一批美影廠的主創(chuàng)人員,，他的一只鞋落到了瀾滄江里，他下去檢鞋時(shí),，突然一群蝴蝶飛了起來(lái),，使得他非常的激動(dòng)，他就突然提出要編劇,、導(dǎo)演《蝴蝶泉》的設(shè)想,，停止了《羅》的編劇。美影廠以前的口號(hào)是“不模仿別人,，不重復(fù)自己,。”阿達(dá)的動(dòng)畫片創(chuàng)作就充分的體現(xiàn)了這點(diǎn),。

阿達(dá)大學(xué)畢業(yè)——與父親合影

阿達(dá)的人格魅力，他對(duì)年青人的提攜與培養(yǎng),，朱岷甫成為著名畫家,，鄭辛遙成為著名漫畫家；周銳成為著名編劇作家,；還有著名油畫家黃阿忠等人,，都是他發(fā)現(xiàn)了他們“靈咯！”（上海方言：非常好?。┑牟拍苤?，在幫助他們調(diào)來(lái)美影廠合作，之后取得藝術(shù)上的成功,，他們?cè)谏鐣?huì)上繼續(xù)努力,，現(xiàn)在都成為著名的專業(yè)藝術(shù)人才。如果沒(méi)有阿達(dá)的提攜,，他們是不可能一下子就得到藝術(shù)上的成功的,，阿達(dá)沒(méi)有一點(diǎn)架子,，對(duì)年輕人關(guān)懷愛(ài)護(hù)提攜,，充分的體現(xiàn)了他的人格魅力,。

阿達(dá)還是一位杰出的漫畫家，1986年以后,，我和他成了鄰居,，他在廣州發(fā)表了一批漫畫影響非常的大，我就和他說(shuō)我來(lái)給你寫一篇《傳紀(jì)》,，他聽(tīng)了非常高興,。他還從諫如流，我到云南去告訴他,，我遇到的一本非常骯臟無(wú)法寫字的意見(jiàn)本“掛羊頭賣狗肉”的事,，他后來(lái)就馬上畫了一幅漫畫。

阿達(dá)的去世真是太可惜了！??！他如果還在，一定能夠改寫中國(guó)美術(shù)動(dòng)畫的歷史?，F(xiàn)在紀(jì)念他第一,，什么是經(jīng)典！他導(dǎo)演的動(dòng)畫片,，在三十年之后的今天還有人愛(ài)看,，這才是經(jīng)典。第二,，就是他的魅力,！三十年后的今天我們心甘情愿自發(fā)聚在一起為他開(kāi)紀(jì)念會(huì)，這就是他的人格魅力,！一個(gè)人要是能像他這樣就將永遠(yuǎn)活在人們心中,，他生命價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值將永存,！

大家回憶：（孫）記得他去北京之前還一起參加了一個(gè)婚禮,，阿達(dá)在餐巾紙上隨手畫了一只小白兔送給我母親（著名女中國(guó)畫家孫悟音），我母親說(shuō)他畫的漫畫真噱,！大家非常的高興興奮,，沒(méi)想到后來(lái)他就走了。（姚）阿達(dá)的岳父是著名的浪漫詩(shī)人汪靜之,，他的大舅子是著名的汪飛白翻譯家,，他談到胡適等文學(xué)家話題就十分的高興，可見(jiàn)他的文化背景，文學(xué)修養(yǎng)很深厚,。他永遠(yuǎn)是微笑著的,，從來(lái)不會(huì)生氣和發(fā)火。（多人回憶）阿達(dá)到北京妹妹家里吃完飯時(shí)突發(fā)頭痛“蛛網(wǎng)膜出血”,，送醫(yī)院搶救無(wú)效死亡,。（周）聽(tīng)到阿達(dá)故世消息，王樹(shù)忱導(dǎo)演聽(tīng)到阿達(dá)去世頓時(shí)痛心疾首,。阿達(dá)最后到北京電影學(xué)院去,，（徐）他在那里有一個(gè)工作室。（多人回憶）整個(gè)美影廠都沉浸在一片哀傷之中,。美影廠在大放映間里舉行了規(guī)模盛大的阿達(dá)導(dǎo)演逝世的追悼大會(huì),，全廠員工都來(lái)參加了阿達(dá)的告別追悼會(huì)。

常光希（回憶花絮）：以前美影廠的后花園非常大,，一次童心未眠的萬(wàn)籟鳴（六十多歲）見(jiàn)到阿達(dá)正在騎自行車,，就讓阿達(dá)帶上他一起行進(jìn)結(jié)果不慎兩人一起掉落到池塘里，因?yàn)槌靥恋乃軠\兩人的褲腿都濕了,。大萬(wàn)老笑著爬上來(lái)之后說(shuō)：“這件事千萬(wàn)不要讓他的夫人知道,。”后來(lái)這件事在美影廠成了笑談,。

還有阿達(dá)博采眾長(zhǎng),，剛進(jìn)廠時(shí)，經(jīng)?？吹桨⑦_(dá),、陳年喜、馮毓松三個(gè)人在一起商量什么,？我們非常好奇不知道他們?cè)诟闶裁?？后?lái)才知道原來(lái)他們?cè)谝黄鹩懻撀媱?chuàng)作構(gòu)思。阿達(dá)創(chuàng)作漫畫天賦非常高,，陳年喜是個(gè)點(diǎn)子特別多的,，是與阿達(dá)合作最多的，色彩感覺(jué)非常好的背景組一起的合作伙伴,，馮毓松頭腦特別靈活,，他們經(jīng)常在一起探討構(gòu)思漫畫。

有時(shí)和他一起騎自行車,，半道上他會(huì)突然叫你停下來(lái),，聽(tīng)他談突發(fā)奇想的如泉水一樣噴涌而出的一個(gè)構(gòu)思。

阿達(dá)兒子徐暢發(fā)言

徐暢：今天非常高興,，大家自發(fā)一起回憶我的父親阿達(dá),。以往與大家有過(guò)一些合作，我也非常感謝大家,！今天從大家這里聽(tīng)到了許多過(guò)去不知道的父親的事情與有趣的故事,。

我祖父也是差不多53歲的這個(gè)年齡突然腦溢血故世的。之前祖父曾經(jīng)是新華銀行工作的,，解放后與中國(guó)銀行合并。后來(lái)因社會(huì)關(guān)系復(fù)雜而被突然抓進(jìn)了提籃橋監(jiān)獄,。后因生病被保外就醫(yī),，等病好了之后在回到監(jiān)獄，結(jié)果監(jiān)獄里查不到他的名字,，因搞不清楚而不接受,，然后他就回到了家里。祖母說(shuō)有一天晚上祖父洗好澡,，突然頭暈嘔吐腦溢血之后就去世了,。沒(méi)有想到我父親53歲也復(fù)制了一樣的情況。

阿達(dá)與美國(guó)兒童

父親小時(shí)候在美國(guó)人的幼兒園所以他英語(yǔ)很好,，小學(xué)到中學(xué)就一直喜歡畫畫，家里一直反對(duì)他學(xué)畫要他做醫(yī)生,、工程師,，他就偷著學(xué)習(xí)繪畫。他在中學(xué)里出了一件事,，就是上課時(shí)在課本上畫了老師“劉小頭”的漫畫,，同學(xué)們看到了之后哄堂大笑，結(jié)果被學(xué)校寫信給家里“勸退”回家,。之后他看到了“蘇州美專動(dòng)畫班”,，就報(bào)考進(jìn)入了動(dòng)畫班學(xué)習(xí)動(dòng)畫專業(yè)。（姚插話：“一幅漫畫改變了他的人生,?！保┻@也是命中制定了他畫畫的道路。父親成名之后,，據(jù)說(shuō)那個(gè)老師也曾經(jīng)表示當(dāng)時(shí)的做法有些過(guò)分了,，但是這件事卻成就了他的繪畫藝術(shù)道路。

一平米創(chuàng)作的輝煌

進(jìn)蘇州美院學(xué)習(xí)一年之后,，就合并到了北京電影學(xué)院大專畢業(yè)。美影廠特偉廠長(zhǎng)來(lái)選人,，看了掛在墻上每個(gè)學(xué)員的作品之后,，用筆記錄挑選了八個(gè)人：阿達(dá),、戴鐵郎、嚴(yán)定憲,、林文肖,、胡慶進(jìn)、方彭年,、陸正心,、劉若萍。父親說(shuō)過(guò)：“特偉的眼光是非常準(zhǔn)格,?！边@批學(xué)員到了美影廠之后，大多數(shù)都有了各自的藝術(shù)成就,，其中出了五位著名的導(dǎo)演,。

姚忠禮（主持）：今天的紀(jì)念會(huì)大家一起回憶了阿達(dá)導(dǎo)演的許多往事與故事，由于時(shí)間的關(guān)系大家一定還意猶未盡,，希望以后還能有機(jī)會(huì)大家一起再聚會(huì),，紀(jì)念會(huì)到此結(jié)束。

大家一起簽名合影留念,，聚餐敘舊至結(jié)束,。

顧子易整理于丁酉入梅

《阿達(dá)導(dǎo)演紀(jì)念會(huì)》集體合影：

前排左起：孫總青,、莊敏謹(jǐn),、周克勤、常光希,、蔣友毅,、范馬迪、肖淮海,、葉友梅,、徐雪兒

后排左起：嚴(yán)忠德、張穎,、姚忠禮,、金復(fù)載、顏景秀,、徐暢,、顧子易