翻譯家傅雷有兩個(gè)兒子，長(zhǎng)子傅聰,，是世界一流的鋼琴家,，次子傅敏，在教育行業(yè)成果卓著,。那一日,，報(bào)紙上有一條關(guān)于傅聰?shù)南ⅲ核勔魳罚勔魳返男摒B(yǎng),。文章不長(zhǎng),，短短的幾行字，卻讓我們看到了商業(yè)社會(huì)中一位純粹藝術(shù)家的高尚心靈,。

　　于是,，我想到了《傅雷家書》。一個(gè)星期日的下午,，我坐在三聯(lián)書店一樓上二樓的階梯上閱讀這本書,。

　　《傅雷家書》自1981年問世以來,，一版再版，已發(fā)行100多萬(wàn)冊(cè)了,。這在當(dāng)代純文學(xué)作品中是少見的,，一部家書，為什么能夠吸引如此多的讀者,？我想：不僅因?yàn)樗且徊拷倘嗽鯓幼鋈说臅?，也不僅因?yàn)闀杏兄鴿鉂獾挠H情,，更因?yàn)?，它凝聚了中?guó)知識(shí)分子的精神。

　　《傅雷家書》摘編了1954年到1966 年傅雷暨夫人寫給兒子傅聰,，傅敏的書信,。1954年傅聰赴波蘭深造，1月17 日傅雷同家人一道在上?；疖囌舅蛢鹤尤ケ本?zhǔn)備出國(guó),。次日，他寫了封信給傅聰,，這后來成了《傅雷家書》的開篇,。1月18日和19日的接連兩封信，讓我們看到了一位為自己以往“過失”深深自責(zé)的慈父：“孩子,，我虐待了你,，我永遠(yuǎn)補(bǔ)贖不了這種罪過！”“跟著你痛苦的童年一齊過去的,，是我不懂做爸爸的藝術(shù)的壯年,。”面對(duì)開始長(zhǎng)大成人的兒子最初的離別,，傅雷真情流露,，他自責(zé)，同時(shí)也很欣慰,，因?yàn)樗坝侄嗔艘粋€(gè)朋友,；兒子變成了朋友，世界上有什么事可以和這種幸福相比的,！”他終于可以開始和自己的兒子平等地談?wù)勅松?，談?wù)勊囆g(shù)了。

　　在幾十年的漫長(zhǎng)通信中,，傅雷所寫的并不是普通的家書,。他曾對(duì)兒子說：“長(zhǎng)篇累牘地給你寫信，不是空嘮叨,，不是莫名其妙的gossip,，而是有好幾種的作用的,。第一，我的確把你當(dāng)作一個(gè)討論藝術(shù),，討論音樂的對(duì)手,；第二，極想激出你一些青年人的感想,，讓我做父親的得些新鮮養(yǎng)料,，同時(shí)也可以間接傳布給別的青年；第三,，借通信訓(xùn)練你的——不但是文筆,，而尤其是你的思想；第四,，我想時(shí)時(shí)刻刻,，隨處給你做個(gè)警鐘，做面‘忠實(shí)的鏡子’,，不論在做人方面,，在生活細(xì)節(jié)方面，在藝術(shù)修養(yǎng)方面,，在演奏姿態(tài)方面,。”

　　讀《傅雷家書》,，是在讀一個(gè)人,，一個(gè)叫傅雷的嚴(yán)肅的父親，人格上的父親,，他就站在你的面前,，苦心孤詣，時(shí)時(shí)提醒你,，讓你在做人和生活方面,，不敢有半分松懈。傅敏在回憶父親對(duì)傅聰?shù)慕逃龝r(shí)說：“先做人,，后做藝術(shù)家,，再做音樂家，最后是鋼琴家,。如果把鋼琴家作為第一步,，傅聰恐怕成不了世界一流的鋼琴家?！痹诟德敵砷L(zhǎng)最關(guān)鍵的十余年間,，傅雷仿佛和兒子一道在國(guó)外，親眼看著兒子經(jīng)歷了人生中的一個(gè)又一個(gè)的重要階段，在藝術(shù),、愛情乃至婚姻生活方面,，他無時(shí)不將自己的人生經(jīng)驗(yàn)傾與相授。傅雷年輕時(shí)在瑞士曾有過一次失敗的戀愛,，鬧得差點(diǎn)要自殺,，在信中，他將自己的這段經(jīng)歷作為一個(gè)教訓(xùn),，設(shè)身處地告誡兒子以此為戒,，切勿磋跎歲月。

　　有人說,，傅雷“孤傲如云間鶴”,，埋頭書齋，

不問世間事,。楊絳先生認(rèn)為這是種誤解,。確實(shí)如此,?！陡道准視穾覀兓氐揭粋€(gè)動(dòng)蕩年代，感受一個(gè)富有責(zé)任感和正義感的知識(shí)分子傅雷,。他告誡兒子：“修養(yǎng)是整個(gè)的,，全面的；不僅在于音樂,，特別在于做人——不是狹義地做人,，而是包括對(duì)世界，對(duì)政局的看法與態(tài)度,?！?/p>

　　1955年1月26日，傅雷在信中說：“赤子之心這句話,，我也一直記住的,。赤子便是不知道孤獨(dú)的。赤子孤獨(dú)了,，會(huì)創(chuàng)造一個(gè)世界,，創(chuàng)造許多心靈的朋友，永遠(yuǎn)保持赤子之心,，到老也不會(huì)落伍,，永遠(yuǎn)能夠與普天之下的赤子之心相接相契相報(bào)！”

　　讀一部《傅雷家書》,，就是看一片傅雷的“又熱烈又恬靜,、又深刻又樸素、又溫柔又高傲,、又微妙又率直”的冰心世界,。

　?。ㄕ浴吨袊?guó)青年》2004/06）