|
我們在課本上學(xué)到的英語口語，大多都是陳舊的表達(dá),，而且偏于固定模板,，缺少現(xiàn)代和生活氣息，最終形成了啞巴英語。 今天就從英式和美式兩個維度來說一下常用的口語表達(dá),，這些日常用語來自于真實生活,。它會幫助你更好地理解朋友所說的話，也會幫助你適應(yīng)環(huán)境,，當(dāng)然它也會幫助你避免一些尷尬的局面,。和小沃一起學(xué)一下吧！ 美式俚語是隨著電視節(jié)目,、電影和其他媒體的涌入而逐漸普及,。 1. Awesome 某事是極好的或者令人驚訝的 在世界范圍內(nèi)awesome(形容詞)在英語的使用中都是一個受歡迎的俚語，你會聽到老老少少的人們都在使用這個詞,。 2. Cool Cool和awesome一樣意為‘很棒的’或者‘極好的’,。 它說明你同意這個想法。使用cool的時候要小心處理它的詞義,，它正常意為有一點冷,，因此使用cool的時候你必須認(rèn)真聽并且根據(jù)語境去理解 3. To be beat 筋疲力盡 在俚語或者日常英語中，如果你聽你的朋友說I’m beat,，這意為他/她非常累了,。 4. To hang out 閑逛 面對朋友詢問時常用的回答，意為他們現(xiàn)在有時間并且沒有在做什么特別的事,。 “Hi Simon, what are you doing?” “你好,，西蒙，你在做什么呢,？” “Nothing much, just hanging out with Sally.” “沒干什么,，正在和薩麗一起閑逛呢” 5. To Chill Out 放松，休息 通常情況下,，你如果和一個以英語為母語的人交談out可加可不加,，他們完全夠能夠明白你在說什么。 6. To have a blast 這是新聞中常見的一個詞組,。如果是日常生活中使用,，就表示某事非常棒，你度過了一段愉快的時光,。 7. To for sale have a crush (on somebody) 喜歡某人 表示迷戀,，非常喜歡。 8. Epic Fail 一個巨大的失敗或者徹底的失敗 當(dāng)事情沒有如期按正確的軌道發(fā)展的時候你可以使用這個詞,，它用來夸大某個錯誤的想法或者事情,。 9. Loser 在比賽中有贏家有輸家，但是如果你的朋友說一個人是輸家,，這并不意味著他們輸?shù)袅吮荣?，這說明由于他/她的行為舉止他們并不喜歡她/他。 10. Unreal 極棒的 I love this party, it’s just unreal! 我愛死這個派對了，這個派對好的簡直不像真的,！ 11. Props 支持 I know he failed the test, but you’ve got to give him props for trying. 我知道他考試沒及格,，但你得給他支持。 12. Kudos 尊重,、認(rèn)同 Kudos for organizing this party! 這次聚會組織的太好了,！ 13. Diss 看不起 Stop dissing her behind her back. Show some respect! 別在背后侮辱她。尊重點人,！ 14. Full of beans 精力充沛 All the children were full of beans at the party today. I couldn’t get any of them to sit still! 今天,，參加聚會的孩子們各個精力充沛。我根本沒法子讓他們坐下來,！ 15. Pear-shaped 搞砸了 I was trying to organize a surprise birthday party for her, but it’s all gone pear-shaped! 我想組織一場生日派對,，給她驚喜，但是我搞砸了,！ 英式俚語在不斷發(fā)展和轉(zhuǎn)型，雖然不像美式俚語那樣觸及更多人群,，但實用性很強(qiáng),。 1. Mate 伙計，親愛的 ‘Mate’是英式俚語中最常用來表達(dá)喜愛的俚語之一,。 與親密好友交談時常常使用這個詞,，mate也可以作為美國俚語‘buddy’, ‘pal’, 或者‘dude’的替換詞。 2. Bugger All 一點也不,，什么都沒有 ‘Bugger all’過去是‘nothing at all’比較粗俗的一個同義詞,。 例如，‘I’ve had bugger all to do all day.’‘我一整天什么都沒有做,?！?/p> 3. Knackered 疲憊的 ‘Knackered’是英國人在特定狀況下用來描述疲憊和筋疲力盡的一個詞。這個詞通常作為‘exhausted’的同義詞替換,。 例如,， ‘I am absolutely knackered after working all day.’‘工作一整天后我非常疲憊?！?/p> 4. Gutted 十分悲傷 就最純粹的語境情感而言,，‘Gutted’可以用來表達(dá)最傷心的情感之一。To be ‘gutted’ about a situation意為非常絕望和難過,。 5. Gobsmacked 驚訝的 ‘Gobsmacked’意為令某人非常震驚和驚訝,。 例如，‘I was gobsmacked when she told me she was pregnant with triplets.’‘當(dāng)她告訴我她懷了三胞胎寶寶的時候,，我非常驚訝,。’ 6. Cock Up 把….弄得一團(tuán)糟 ‘Cock Up’意為大范圍的錯誤或者失敗。 7. Blinding 極好的 They had a blinding party after their wedding ceremony. Everyone had such a great time! 結(jié)婚典禮后,，他們舉行了一場熱鬧非凡的舞會,。每個人都很開心。 8. Lost the Plot 生氣 ‘Lost the Plot’的含義可以通過觀察單詞本身發(fā)現(xiàn),?！甃ost the Plot’意為對某個錯誤非常生氣或者表示一種貶義，意為某人不理性或者舉止荒謬,。 9. Cheers 謝謝 此處‘cheers’的含義與這個詞在其他國家的含義有所不同——當(dāng)然在與朋友喝酒時這個詞仍然與‘celebration’同義,，但是在英式俚語中它也表示‘thanks’或者‘thank you’。 例如, ‘Cheers for getting me that drink.’‘謝謝你給我拿喝的東西,?！?/p> 10. Ace 非常棒 ‘Ace’是一個英美都很常用的俚語，意為某事非常精彩非常棒,。除此之外,，還有awesome等表達(dá)。 11. The Bee’s Knees 最受重視 它可以用來描述你極其看重的人或事,，是個有點可愛的地道表達(dá),。 12. Taking the Piss 嘲笑，吐槽 ‘Taking the piss’是英式俚語中使用最廣泛的一個詞,，意為嘲笑或者拙劣的模仿某事,。 13. Fortnight 兩周 在英國最常被使用的英式俚語之一，意為兩周,。 14. Nice One 不錯 通常在英式俚語中表達(dá)諷刺的意味,，但是語境不同的話，也可以表示真誠的意思,。 15. Scrummy 美味的 ‘scrummy’常在某食物非常美味令人流口水時使用,，是個讓人開心的表達(dá)。 其實,，我們學(xué)習(xí)的英語表達(dá)也基本是正確的,，可以被外國人理解，只不過在這些更口語化的交流中顯得有些板正,，類似于“好的”和“妥了”兩者的區(qū)別,。 祝大家都早日GET流利地道的英語。 |
|
|
