小說(shuō)改編成電影，是否忠于原著是十分棘手的問(wèn)題,。對(duì)此劉慈欣想得很明白,，“這一點(diǎn)我和別的作者有一定區(qū)別。我不像大部分作者,，好像我的東西就是金科玉律,，什么也改不得。我認(rèn)為,，電影有電影的規(guī)律,。特別是科幻電影的創(chuàng)作規(guī)律,，和科幻小說(shuō)很不一樣。畫面表現(xiàn)的東西由文字是很難表現(xiàn)出來(lái),。所以在這種情況下,，修改作品，或者選擇另一個(gè)方向,，我都是持理解態(tài)度,。”因此,，《三體》電影成片后,，劉慈欣表示會(huì)給出自己的意見(jiàn)，但并不強(qiáng)求,，“我內(nèi)心對(duì)我自己的意見(jiàn)還是挺有信心的,。但是，電影是個(gè)復(fù)雜的工程項(xiàng)目,，他的主要?jiǎng)?chuàng)作者是導(dǎo)演,，是制片人，而不是原著作者,。我提出的意見(jiàn)如果你接受了當(dāng)然好,，如果接受不了，我也理解,?！笔请娪熬蜁?huì)涉及票房，對(duì)此,，劉慈欣十分自信,，“票房的話，我感覺(jué)問(wèn)題不大,。應(yīng)該會(huì)很好的,。但是一部電影，除了票房,，還有別的,。”

聊現(xiàn)狀

科幻電影更該原創(chuàng)

有人說(shuō),，劉慈欣的成功讓中國(guó)科幻迎來(lái)了黃金時(shí)代,。而在劉慈欣看來(lái)，中國(guó)目前有很好的科幻土壤,，但達(dá)不到“黃金年”，“首先從現(xiàn)實(shí)來(lái)說(shuō),，中國(guó)科幻文學(xué)現(xiàn)狀離黃金時(shí)代還是有一定距離,。目前美國(guó)是科幻文學(xué)的大國(guó),。無(wú)論是在作品數(shù)量上、作品質(zhì)量上還是作家群的質(zhì)量上,，我們跟他們都相去甚遠(yuǎn),。我們的科幻電影、科幻電視與美國(guó)差距更大,，幾乎是剛剛起步,。但另一方面來(lái)說(shuō)，‘科幻黃金時(shí)代’這個(gè)概念來(lái)自美國(guó),，它指的是上世紀(jì)30年代——60年代,。這對(duì)于美國(guó)整個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)也是關(guān)鍵的三、四十年,，這期間充滿了機(jī)遇和挑戰(zhàn),，讓人忍不住暢想未來(lái)?！眲⒋刃勒f(shuō),，如今中國(guó)同當(dāng)時(shí)的美國(guó)十分相似，“這三,、四十年很可能決定未來(lái)中國(guó)是什么樣子,。我們也面對(duì)著變化萬(wàn)千的現(xiàn)實(shí)和未來(lái)。這種環(huán)境為科幻文學(xué)提供了肥沃的土壤,。我認(rèn)為,，中國(guó)科幻文學(xué)的黃金時(shí)代會(huì)隨著中國(guó)的黃金市場(chǎng)到來(lái)，是一定會(huì)到來(lái)的,?！?/div>