17.十二經(jīng)脈出入的道路

【原文】黃帝曰：余聞五臟六府之氣,，滎¹腧²所入為合,，令何道從入，入安連過,，愿聞其故,。

歧伯答曰：此陽脈之別入于內(nèi)，屬于府者也,。

【譯文】黃帝說：我聽說五臟六腑的脈氣,，從從水道進入腧穴而為合，其氣血是從哪條經(jīng)脈進入合穴的,？進入后又是怎樣從這條經(jīng)脈和別的經(jīng)脈相連通的呢,？希望聽聽其中的緣故。

岐伯回答說：這就是手足各陽經(jīng)由別絡(luò)進入內(nèi)部,，而又屬于六腑的,。

【說明】本節(jié)論述的是十二經(jīng)脈出入的道路，臟腑之十二經(jīng)脈出入于指井者，受皮膚之氣血,，流于滎,，注于腧，入于肘膝而為合,。脈外之衛(wèi)氣,，出于足之陽明，上沖于頭面,，散行于三陽,。脈外之氣血，從手陽明之五里,，布散于膚表,。是手足諸陽之氣，皆從上而下,，復(fù)從足趾井入于脈中,，從足而交于手。故曰：“六腑之經(jīng)脈,，皆出于足之三陽,，上合于手也?！贝岁枤庵鋈氲刂?，運行于天表，復(fù)從下而貫于地脈經(jīng)水之中,。

——————————————————

【注釋】1.滎：(xíng形)古稱水道,。《黃帝內(nèi)經(jīng)·素問·離合真邪論》：“以上調(diào)下,，以左調(diào)右,，有余不足，補瀉于滎輸,?！薄饵S帝內(nèi)經(jīng)·素問·痿論》：“各補其滎而通其俞，調(diào)其虛實,?！边@里是指人體津液運行的道路。

2.腧：(shù述)“腧穴”的省稱,。如“腎腧”,、“胃腧”。現(xiàn)常用“俞”,?！饵S帝內(nèi)經(jīng)·素問·生氣通天論》：“陷脈為瘺,，留連肉腠，俞氣化薄,，傳為善畏,。”