Deborah Berke Partners是一家位于紐約的建筑和室內(nèi)設(shè)計公司，由著名建筑師Deborah Berke于1982年創(chuàng)立,，為酒店,，住宅，商業(yè)和機構(gòu)項目提供建筑設(shè)計,，室內(nèi)設(shè)計和規(guī)劃設(shè)計的服務(wù),。

Deborah Berke Partners is a New York-based architecture and interior design firm founded in 1982 by renowned architect Deborah Berke to provide architectural design, interior design and planning services for hotel, residential, commercial and institutional projects.

Deborah Berke畢業(yè)于畢業(yè)于羅德島設(shè)計學(xué)院(Rhode Island School of Design, B.F.A.),1975;(B.建筑學(xué)，1977)和紐約城市大學(xué)(M.城市規(guī)劃與城市設(shè)計,，1984),。1982年開始了她的建筑師生涯，從那時起,，她組建了一個由合伙人和負(fù)責(zé)人組成的高級團隊,，與他們一起創(chuàng)建了一個具有鮮明而持久特征的工作體系。

Deborah is a graduate of the Rhode Island School of Design (B.F.A., 1975; B. Architecture, 1977) and The City University of New York (M. Urban Planning in Urban Design, 1984).Deborah Berke began her career as an architect in 1982. Since then, she has assembled a senior team of partners and principals with whom she has created a body of work with a distinct and lasting character.

Deborah Berke曾任教于馬里蘭大學(xué)(University of Maryland),、羅德島設(shè)計學(xué)院(Rhode Island School of Design),、邁阿密大學(xué)(University of Miami)、加州大學(xué)伯克利分校(University of California at Berkeley)以及建筑與城市研究學(xué)院(Institute for Architecture and Urban Studies),，她是該學(xué)院的研究員,。此外，黛博拉在美國和加拿大的許多建筑和設(shè)計獎項和講座中擔(dān)任陪審員,。2013年,，她獲得了伯克利加州大學(xué)伯克利分校(University of California at Berkeley)頒發(fā)的第一個伯克利-拉普獎(Berkeley- rupp award)，該獎項授予一位“杰出的從業(yè)者或?qū)W者,，他為推動建筑界的女性進步做出了重大貢獻(xiàn),，他的工作強調(diào)對可持續(xù)發(fā)展和社區(qū)的承諾?！?/p>

Previously she taught at the University of Maryland, the Rhode Island School of Design, the University of Miami, the University of California at Berkeley, and the Institute for Architecture and Urban Studies, of which she was a fellow. In addition, Deborah has been a juror in numerous architecture and design award programs and lectures throughout the US and Canada. In 2013 she received the first Berkeley-Rupp award, given by the University of California at Berkeley to a “distinguished practitioner or academic who has made a significant contribution to promoting the advancement of women in the field of architecture, and whose work emphasizes a commitment to sustainability and the community.”

2016年7月,，Deborah Berke成為耶魯大學(xué)建筑學(xué)院院長，自1987年起擔(dān)任該學(xué)院教授,。黛博拉延續(xù)了耶魯?shù)挠凭脗鹘y(tǒng),，包括obert A.M. Stern, Cesar Pelli和 Paul Rudolph.在內(nèi)的杰出建筑師也曾擔(dān)任過院長。她熱愛建筑學(xué)的教學(xué)和實踐,，并一如既往地指導(dǎo)公司的創(chuàng)意工作,。

In July 2016, Deborah became the dean of the Yale School of Architecture, where she has been a professor since 1987. Deborah continues Yale’s long tradition of distinguished practitioners who also served as Dean, including Robert A.M. Stern, Cesar Pelli, and Paul Rudolph. With a passion for both the teaching and practice of architecture, she continues to direct the firm’s creative work, as she has done throughout her academic career.

Deborah Berke對真實性的追求,，對視覺藝術(shù)的熱愛，以及她知性的嚴(yán)謹(jǐn),，貫穿了設(shè)計過程和建筑項目,。將環(huán)境，社會和美學(xué)提煉成有意義的架構(gòu),，通過持久的設(shè)計,，努力豐富周圍的世界；并注意到每個地方的獨特品質(zhì),。

Deborah Berke approach to architecture, which is informed by her pursuit of authenticity, love for the visual arts, and her intellectual rigor, pervades our design processes and our built projects. She distills complex considerations – environmental, social and aesthetic – into meaningful architecture. Strives to enrich the world around it through enduring design; and is mindful of the distinctive qualities of each place.

Deborah Berke的設(shè)計理念,，即通過追求真實性和溫暖來強化建筑，將人與地方聯(lián)系起來,。共同打造了一個個性鮮明,、經(jīng)久不衰的作品體系。

Deborah Berke's design philosophy is to strengthen the building by pursuing authenticity and warmth, and to connect people to the place. Together they have created a system of distinct and enduring works.