《國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第16號——租賃》示例

國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則理事會(huì) 制定

上海市財(cái)政局 喬元芳 譯

原文發(fā)布日期：2018年12月14日

轉(zhuǎn)載自：中國會(huì)計(jì)視野論壇“CPA業(yè)務(wù)探討”版面

發(fā)帖人：qiaoyf

2016年1月,，國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則理事會(huì)（IASB）發(fā)布了《國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第16號——租賃》（IFRS 16）,，自2019年1月1日起實(shí)施。該準(zhǔn)則的核心變化是,，取消承租人關(guān)于融資租賃與經(jīng)營租賃的分類,，要求承租人對所有租賃（選擇簡化處理的短期租賃和低價(jià)值資產(chǎn)租賃除外）確認(rèn)使用權(quán)資產(chǎn)和租賃負(fù)債，并分別確認(rèn)折舊和利息費(fèi)用,。在出租人方面,，該準(zhǔn)則基本沿襲了現(xiàn)行《國際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第17號——租賃》的會(huì)計(jì)處理規(guī)定，但改進(jìn)了出租人的信息披露,，要求出租人披露對其保留的有關(guān)租賃資產(chǎn)的權(quán)利所采取的風(fēng)險(xiǎn)管理戰(zhàn)略,、為降低相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)所采取的措施等。

為進(jìn)一步規(guī)范我國企業(yè)對租賃的確認(rèn),、計(jì)量和相關(guān)信息的列報(bào),，推動(dòng)我國企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則與國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則持續(xù)趨同，財(cái)政部借鑒《國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第16號——租賃》,，并結(jié)合我國的實(shí)際情況,，于2018年12月7日發(fā)布修訂后的《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則第21號——租賃》，在境內(nèi)外同時(shí)上市的企業(yè)以及在境外上市并采用國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則或企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則編制財(cái)務(wù)報(bào)表的企業(yè),，自2019年1月1日起施行,；其他執(zhí)行企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的企業(yè)自2021年1月1日起施行。

為幫助業(yè)內(nèi)人士學(xué)習(xí)研究新租賃準(zhǔn)則,，譯者全文翻譯了《國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第16號——租賃》（IFRS 16）示例,。需要說明的是：

（1）示例包括租賃的識別等九大部分,，共計(jì)24個(gè)示例。本譯文按原文體例,，對這九個(gè)部分未予編號,，但段落和示例的編號遵從原文。

（2）段落序號中的“IE”,，是“示例”（ILLUSTRATIVE EXAMPLES）一詞的英文縮寫,。

（3）文中涉及的段落序號，除標(biāo)明屬于實(shí)施指南的段落編號外,，其他段落編號均系《國際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則第16號——租賃》（IFRS 16）正文段落編號,。