|
文天祥(1236-1283),，初名云孫，字天祥,，后改字宋瑞,，又字履善，吉州廬陵(今江西吉安)人,。理宗寶佑四年?duì)钤暗?。恭宗德佑元年，元兵進(jìn)攻江南,，時文天祥拜右丞相兼樞密使,，奉使元營，和元丞相伯顏展開辯論,，被拘,，后逃脫,，由海道南下。益王立,，拜右丞相,，以都督出江西，招集義軍抵抗元軍,，轉(zhuǎn)戰(zhàn)浙江,、福建、江西各地,。后兵敗潮州(今廣東潮安)被元兵所俘,，押送燕京，囚居四年,，堅(jiān)貞不屈,，以身殉國，有《指南錄》和《吟嘯集》等,。 酹江月 乾坤能大,，算蛟龍，元不是池中物,。 風(fēng)雨牢愁無著處,，那更寒蟲四壁。 橫槊題詩,，登樓作賦,，萬事空中雪。 江流如此,，方來還有英杰,。 堪笑一葉漂零，重來淮水,，正涼風(fēng)新發(fā),。 鏡里朱顏都變盡，只有丹心難滅,。 去去龍沙,，江山回首，一線青如發(fā),。 故人應(yīng)念,，杜鵑枝上殘?jiān)隆?/p> 這首詞，通篇直抒胸臆,，不假雕飾,，慷慨激昂、蒼涼悲壯，表現(xiàn)作者報(bào)國的“丹心難滅”的英雄氣概和視死如歸的樂觀主義豪情,，給人以深刻的印象,。它是辛派愛國壯詞的名篇，于詞史上富有極強(qiáng)的生命力,。 譯文 大地如此廣闊,，你我都是胸懷大志的英雄豪杰,，現(xiàn)在雖然如同蛟龍被困禁在池中,，但是蛟龍終當(dāng)脫離小池，飛騰于廣闊天地,。 秋風(fēng)秋雨煞人,，再加上牢房的蟋蟀叫個不停，我心煩意亂愁腸百結(jié),。 你我像曹操橫槊題詩那樣的英雄氣概,，王粲登樓作賦那樣的名士風(fēng)流，都成了空中花一般的往事,。 眼前長江滾滾,，后浪推前浪，將來肯定還有英雄豪杰起來完成未竟的事業(yè),。 現(xiàn)在,，你我在落葉隨風(fēng)飄雪，又來到秦淮河畔,，正是涼風(fēng)吹來的那一刻,。 鏡中的你我已兩鬢白發(fā)，只是我們的英雄之心不會改變,。 我就要離開故都,，放逐到沙漠之地，回望故國的江山一片青色,，離我越來越遠(yuǎn),。 此去只有一死，希望老朋友以后懷念我的時候,，就聽聽樹枝上杜鵑的悲啼吧,，那是我的靈魂歸來看望我的祖國.
沁園春題潮陽張?jiān)S二公廟 為子死孝，為臣死忠,，死又何妨,。 自光岳氣分，士無全節(jié);君臣義缺,，誰負(fù)剛腸,。 罵賊張巡，愛君許遠(yuǎn),，留取聲名萬古香,。 后來者,，無二公之操，百煉之鋼,。 人生翕歘云亡,，好烈烈轟轟做一場。 使當(dāng)時賣國,，甘心降虜,，受人唾罵，安得流芳,。 古廟幽沉,，儀容儼雅，枯木寒雅幾夕陽,。 郵亭下,，有奸雄過此，仔細(xì)思量! 這首詞是文天祥的一首不朽杰作,，詞中通過詠史,，表達(dá)了作者在南宋亡國前夕力挽狂瀾、視死如歸的決心,。全詞以議論立意,，同抒情結(jié)體，既有具體形象之美,，又有抽象之美,。在抒情中蘊(yùn)含從容嫻雅和剛健之美。 譯文 做兒子的能死節(jié)于孝,，做臣子的能死節(jié)于忠,，那就是死得其所。 安史亂起,，正氣崩解,，不見盡忠報(bào)國之士，反多無恥降敵之徒,，士風(fēng)不振,，大義不存。 張巡罵賊寇直到雙眼出血,，許遠(yuǎn)溫文爾雅愛君能守死節(jié),，他們都留下萬古芳名。 后來的人已經(jīng)沒有他們那樣的操守,，那種如百煉精鋼似的精誠,。 人生短促，轉(zhuǎn)眼生離死別。更應(yīng)該轟轟烈烈做一番為國為民的事業(yè),。如果他們當(dāng)時甘心投降賣國,，則必受人唾罵，以至遺臭萬年,，又怎么能夠流芳百世呢? 雙廟幽邃深沉,，二公塑像莊嚴(yán)典雅。 夕陽下寒鴉枯木示萬物易衰,，而古廟不改,。 郵亭下，如有奸雄經(jīng)過,，面對先烈,，則當(dāng)仔細(xì)思量,、反躬自省,。
滿江紅代王夫人作 試問琵琶，胡沙外,、怎生風(fēng)色,。 最苦是、姚黃一朵,，移根仙闕,。 王母歡闌瓊宴罷，仙人淚滿金盤側(cè),。 聽行宮,、半夜雨淋鈴，聲聲歇,。 彩云散,，香塵滅。 銅駝恨,，那堪說,。 想男兒慷慨，嚼穿齦血,。 回首昭陽離落日,，傷心銅雀迎秋月。 算妾身,、不愿似天家,，金甌缺。 這首是作者用王清惠口氣所寫的,，詞中寫她被擄北的痛苦和亡國之恨,，同時也表現(xiàn)了她堅(jiān)守貞節(jié)、決不屈從的堅(jiān)強(qiáng)態(tài)度，顯而易見這也是作者的自我寫照,。 譯文 試問哀怨凄婉的琵琶聲,，萬里胡沙外是怎樣的風(fēng)物情景? 最痛苦是一朵名貴的姚黃花，被強(qiáng)移出扎根的仙家宮庭,。 王母的歡意銷歇盛宴已終場,，銅仙鉛淚淌滿的金盤也欹傾。 半夜里行宮外雨淋風(fēng)鈴腸欲斷,，一滴滴一聲聲沒有消停,。 美麗的彩云已消散，宮中的香塵再不見,，銅駝荒草亡國恨,，待要述說哪堪言! 真思慕那慷慨赴國的男子漢，嚼碎鋼牙滿口血斑斑,。 回想起昭陽殿離別墜落的紅日,，最傷心銅雀臺迎接新月一彎。 細(xì)思量妾身不似當(dāng)今帝王家,，眼睜睜讓大好河山淪陷,。
|
|
|
