|
鄭重序
京師得家書
【明】袁 凱
江水三千里,，家書十五行,。
行行無別語,，只道早還鄉(xiāng)。
［注釋］京師：首都,。
家書：家信,。 只道：只說。
春
雁
【明】王
恭
春風(fēng)一夜到衡陽,，楚水燕山萬里長,。
莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉(xiāng),。
［注釋］衡陽：地名,，在湖南，相傳是大雁過冬的地方,。
楚水：衡陽的水鄉(xiāng),，因湖南湖北是古代楚國的地方而得名。
嘆道旁廢宅
【明】楊 基
桑柘蔭蔭繞岸栽,，石欄消折臥蒼苔,。
欲求姓氏無人識，時有逃軍剝棗來,。
［注釋］嘆：感嘆,。
廢宅：廢棄的住宅。 桑柘：桑和柘,。
石欄：石刻的欄桿,。 消折：斷裂。
臥蒼苔：躺在長滿苔蘚的地上,。 欲求姓氏：想知道住宅主人的姓氏,。
無人識：沒有人只道。
逃軍：逃兵,。
剝棗：摘棗充饑,。
江
行
【明】金 誠
江水悠悠江路長，孤鴻啼月有微霜,。
十年蹤跡渾無定,，莫更逢人問故鄉(xiāng)。
［注釋］悠悠：漫長,。
江路：水路,。 孤鴻：孤雁,。
啼月：在月光下啼鳴。
渾：全然,。
莫更：不要再,。
上太行
【明】于
謙
西風(fēng)落日草斑斑，云薄秋容鳥獨(dú)還,。
兩鬢霜華千里客,，馬蹄又上太行山。
［注釋］兩鬢霜華：兩鬢花白,。
山
居
【明】劉
球
水抱孤山遠(yuǎn),，山通一徑斜。
不知深樹里,，還住幾人家,。
［注釋］抱：環(huán)抱。
一徑：一條小路,。
凱
歌
【明】沈明臣
銜枚夜度五千兵,，密領(lǐng)軍符號令明。
狹巷短兵相接處,，殺人如草不聞聲,。
［注釋］銜枚：古代夜戰(zhàn)中士兵嘴里銜一根木棍，防止喧嘩,，明朝軍隊(duì)在平倭寇的戰(zhàn)斗中同樣采取這種辦法,。
送子相歸廣陵
【明】李攀龍
廣陵秋色雨中開，系馬青楓江上臺,。
落日千帆低不渡,，驚濤一片雪山來。
［注釋］子相：人名,。
系馬：拴馬,。
過姑蘇有感
【明】孫良器
東吳城外盡烽煙，百姓流移半在船,。
為問秋風(fēng)歸來雁,，稻粱今有幾家田？
［注釋］姑蘇：蘇州,。
盡烽煙：戰(zhàn)爭的硝煙已經(jīng)結(jié)束,。 流移：流動遷移。
半在船：一半人住在船上,。 稻粱：水稻和高粱，泛指莊稼,。
石門泉
【明】湯顯祖
春虛寒雨石門泉,，遠(yuǎn)似虹霓近若煙,。
獨(dú)洗蒼苔注云壑，旋飛白鶴繞青田,。
丹陽遇陳十八
【明】徐 熥
丹陽渡口遇同鄉(xiāng),，欲語匆匆怨夕陽。
君返江南我江北,，云山千疊斷人腸,。
［注釋］丹陽：地名，在江蘇,。
陳十八：人名,。 斷人腸：令人憂傷。
鼓山采茶曲
【明】謝肇浙
雨前初出半巖香,，十萬人家未敢嘗。
一自尚方停進(jìn)貢,，年年先納縣官堂。
［注釋］鼓山：山名,。
一自：自從,。 尚方：官署,。
先納：首先繳納。 縣官堂：縣衙門,。
客中九日
【明】王 翃
細(xì)雨成陰近夕陽，湖邊飛閣照寒塘,。
黃花應(yīng)笑關(guān)山客，每歲登高在異鄉(xiāng),。
［注釋］九日：九月九日重陽節(jié)。
黃花：菊花,。 每歲：每年,。
聞
雁
【明】韓
洽
朔風(fēng)吹雁渡江干，月白霜清響尚寒,。
孤客幾回愁里聽,，故鄉(xiāng)何處報(bào)平安？
春日田家
【清】宋
琬
野田黃雀自為群,，山叟相過話舊聞,。
半夜飯牛呼婦起,，明朝種樹是春分。
［注釋］：野田：田野,。
山叟：山區(qū)的老人。
相過：路上相逢,。 活舊聞：說往事,。
飯牛，給牛添草料,。
明朝：明天早晨,。 春分：二十四節(jié)氣之一。
賦得對鏡贈汪琨隨新婚
【清】吳嘉紀(jì)
洞房深處絕氛埃,，一朵芙蓉冉冉開,。
顧盼忽驚成并蒂，郎君背后覷儂來,。
［注釋］絕氛埃：一塵不染,。
芙蓉：形容新娘像一朵芙蓉花。
成并蒂：成了并蒂蓮,，比喻結(jié)成了恩愛夫妻,。
覷（qù）：看，瞧,。
儂（nóng）：方言中是“你”,，在舊詩文里是“我”，此處是新娘想,，“郎君從背后瞧我呢”,。
絕
句
【清】吳嘉紀(jì)
白頭灶戶低草房，六月煎鹽烈火旁,。
走出門前炎日里,，偷閑一刻是乘涼。
［注釋］白頭：白發(fā)老人,。
炎日里：在烈日下面,。
歲暮復(fù)寓吳興姚大蓮花莊
【清】金
農(nóng)
歐波亭外水濛濛，記得今秋攜釣筒,。
消受白蓮花世界,，風(fēng)來四面臥當(dāng)中。
［注釋］歲暮：年終,。
復(fù)寓：再次居住,。 吳興：地名。
水濛濛：水花很細(xì)小。 今秋：今年秋天,。
攜釣筒：攜帶者釣具,。 消受：享受。
贈
友
【清】趙關(guān)曉
不向人間留姓名,，草衣木食氣崢嶸,。
山深虎出倀聲急，夜半長歌空手行,。
［注釋］友：作者的朋友顯然是一位綠林好漢,。
倀（chang）聲：虎吼聲。
杭州半山看桃
【清】馬曰璐
山光焰焰映明霞,，燕子低飛掠酒家,。
紅影到溪流不去，始知春水戀桃花,。
暮
春
【清】翁 格
莫怨春歸早,，花余幾點(diǎn)紅。
留將根蒂在,，歲歲有東風(fēng),。
推
窗
【清】袁
枚
連宵風(fēng)雨惡，蓬戶不輕開,。
山似相思久，推窗撲面來,。
［注釋］連宵：連續(xù)幾夜,。
蓬戶：簡陋的窗戶。
寒城行
【清】吳 鎮(zhèn)
良人遠(yuǎn)賈妾心哀,，秋月春花眼倦開,。
忍死待郎三十載，歸鞍馱得小妾回,。
［注釋］良人：女子對丈夫的稱呼,。
遠(yuǎn)賈：出遠(yuǎn)門做買賣。 妾：女子在丈夫跟前自稱“妾”,。
眼倦開：無心睜眼觀賞秋月和春花,。 歸鞍：歸來的鞍馬。
馱（tuó）牲口背部承載人或物,。
富春至嚴(yán)陵山水甚佳
【清】紀(jì)曉嵐
濃似春云淡似煙,，參差綠到大江邊。
斜陽流水推篷坐,，翠色隨人欲上船,。
［注釋］篷：船帆，此處指船,。
野
步
【清】趙 翼
峭寒催換木棉裘,，倚杖郊原作近游,。
最是秋風(fēng)管閑事，紅他楓葉白人頭,。
［注釋］峭寒：微寒,。
木棉裘：即棉襖。 倚杖：拄著拐杖,。
紅：用作動詞,，使變紅。 白：也作動詞,，使變白,。
梅
花
【清】汪
中
孤館寒梅發(fā)，春風(fēng)款款來,。
故園花落盡,，江上一枝開。
癸巳除夕偶成
【清】黃景仁
年年此夕費(fèi)吟呻,，兒女燈前竊笑頻,。
汝輩何知吾自悔，枉拋心力作詩人,。
［注釋］癸巳（guǐsì）：癸巳年,。
費(fèi)吟呻：花費(fèi)時間吟詠?zhàn)约旱脑娋洹?nbsp; 竊笑頻：頻頻偷著笑。
汝輩：你們,。 枉拋心力：白費(fèi)心血,。
騾夫夜唱
【清】宋
湘
騾夫夜唱絕堪聽，霜月初高酒滿瓶,。
消得客愁添得淚,，他鄉(xiāng)水綠故山青。
［注釋］商隊(duì)中趕騾子的人,。
絕堪聽：絕對值得一聽,。
他鄉(xiāng)：外鄉(xiāng)。
吳興雜詩
【清】阮 元
交流四水抱城斜,，散作千溪遍萬家,。
深處種菱淺種稻，不深不淺種荷花,。
［注釋］吳興：舊縣名,，在今浙江省。
抱城：環(huán)城,。
己亥雜詩
【清】龔自珍
九州生氣恃風(fēng)雷,，萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻，不拘一格降人材,！
［注釋］九州：大禹治水時把中國劃分為九個州,，后用九州代稱中國。 恃：依靠,。 風(fēng)雷：風(fēng)神和雷神,，比喻變革社會的力量。
萬馬齊喑：比喻當(dāng)時社會的死氣沉沉,。 喑,，無聲無息。
究：終究,，畢竟,。 抖擻：振作，奮發(fā),。
不拘一格：不拘泥于成規(guī),。拘，拘泥,。格,，成規(guī)。降：降生,，涌現(xiàn),。
在這首絕句中，詩人對清末那種扼殺生機(jī),、萬馬齊喑的局面十分痛惜,，大聲疾呼：要振興國家，挽救危亡,，就需要涌現(xiàn)出大批立志改革的仁人志士。
后記
經(jīng)過一段時間的策劃,，我的新浪博客終于分三期連載了鄭重序吟長的《中華歷代絕句選注一百首》,。這對廣大詩友耒說，無疑是一件好事,、喜事,，在網(wǎng)絡(luò)詩壇也算得上一件盛事。因?yàn)?，我們有《唐詩三百首》,、《唐宋詩詞選》，甚至《全唐詩》,，但是把歷代優(yōu)秀絕句匯編于一集,，而且編得如此之精，這恐怕還是第一次。能做成這件事,，應(yīng)當(dāng)歸功于我的詩友和吟長,、中國國際廣播電臺老年文學(xué)協(xié)會顧問鄭重序老師。
事情的緣起是這樣的,。在這里,，我先公布鄭重序老師給我發(fā)的幾個電子郵件吧。
佩浩,，在你的博客上陸續(xù)看了你以前寫的一些絕句,，都是符合格律的。你今后可以多注意一下創(chuàng)作技巧,，更多地給作品以動感,。文學(xué)作品，無論是詩歌還是散文,，是形象化地反映生活的藝術(shù),。一首詩詞作品中如果有人的活動或物的動態(tài)，就給人以深刻的印象,。小說和評書的任務(wù)是刻畫人物形象,，常常需要“開臉”，就是寫一寫人物的外表,，也需要寫景,，但這都是刻畫人物形象的輔助手段，最重要的是人物的活動,。如果只開臉和寫景而動態(tài)不足,，給人的印象是靜止的。五絕和七絕字?jǐn)?shù)有限,，真正把它寫活是很不容易的,。前人的一些優(yōu)秀絕句在這一方面給我們樹立了榜樣。我多年來讀過各個時代的詩作,，做過不少筆記,。我現(xiàn)在選擇出一些優(yōu)秀絕句，提供給你,，希望你把它保存下來,，抽時間仔細(xì)研究一下，看看前人是如何把短短的絕句寫活的,?！皻v代絕句選126首”在附件中。
鄭重序 2012-04-25
佩浩,，我選出歷代絕句126首發(fā)給你,，是想幫助你進(jìn)一步提高創(chuàng)作水平,。你想上到你的博客上，讓網(wǎng)友們共享,，我同意你的想法,。我又增加了14首，湊成整數(shù),，共140首,。我把它重發(fā)一遍，先發(fā)的那一份就刪除吧,。另外,，我起草了個編后語，也發(fā)給你,，你可以進(jìn)行增減和修改,。
鄭重序
2012-04-27
佩浩：
昨天給你發(fā)了歷代絕句精選140首和編后語，其中編后語我重寫了,，現(xiàn)在發(fā)給你,。昨天的那一份編后語就作廢。如果你想完整地將140首絕句放到博客上,，就用我和你兩人的名義放上這個編后語吧,。
鄭重序 2012-04-29
佩浩：
遵照你的意見，我重新編選了歷代絕句選100首,，唐代的減少了一半,，增加了其他朝代的，并對大多數(shù)作品作了注解,，因此我把它稱作“歷代絕句選注100首”?，F(xiàn)在發(fā)給你。
以什么方式和分幾次放到你的博客上,，當(dāng)然由你掌握,，我不懂博客的操作。
鄭重序 2012-05-06
佩浩：
昨天我給你發(fā)去歷代絕句選注稿的修改意見,，可是又一想,，你不知道先后順序怎么排，所以我再給你發(fā)一個修改后的完整稿吧,。
鄭重序 2012-05-10
以上只是公布了鄭老師給我的部分電子郵件，這期間,，我們同時有手機(jī)短信來往,，還通了幾次長途電話。我在看了鄭老師4月25日用電子郵件發(fā)我的信和他精心選編的歷代絕句126首以后,，十分感動,，這是吟長對我的極大關(guān)心,。轉(zhuǎn)而我又想，與其是“獨(dú)樂樂”,，不如“眾樂樂”,，我想把吟長的研究成果放上博客,，與詩友們共享。這個提議得到吟長的熱情支持。他很快把詩作增加到140首,，并且主動寫了編后語。我又建議精編,，從140首壓縮到100首,，同時希望增加一些注釋。吟長不厭其煩,，對成稿進(jìn)行嚴(yán)格篩選,，考慮到唐代優(yōu)秀作品大家都耳熟能背，數(shù)量減少了一半,，增加了其他朝代的,，并對大多數(shù)作品作了注釋。這些情況,，朋友們從吟長給我發(fā)的電子郵件中可以得到驗(yàn)證,。所以說，這次歷代絕句一百首的選注,，凝聚著吟長的心血,，也體現(xiàn)了吟長對普及我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的滿腔熱情。
對傳統(tǒng)詩作的選編,，往往不同的詩家有不同的審美眼光,。那么，鄭老師會有什么樣的取舍標(biāo)準(zhǔn)呢,？他曾說過：“我們在詩歌創(chuàng)作中應(yīng)該遵循兼容并蓄的原則,，取眾家之長，同時要摒棄某些偏激的主張,。我在創(chuàng)作詩詞時所堅(jiān)持的原則是：遵守傳統(tǒng)格律,，使用規(guī)范化的現(xiàn)代漢語，不用生僻字,，不濫用典故,。我把創(chuàng)作和欣賞詩詞當(dāng)作享受晚年生活的重要內(nèi)容，感到其樂無窮,?！保ㄒ姳救?月14日博客，鄭重序《談詩歌創(chuàng)作》）再有就是他在本詩選《前言》和給我信中所強(qiáng)調(diào)的,，“有人的活動或物的動態(tài)”,。他認(rèn)為只有這樣,，才能把詩“寫活”，“給人以深刻的印象”,。他在詩詞創(chuàng)作中一貫堅(jiān)持這個原則,，我想，在選編歷代優(yōu)秀絕句時,，他也會采取上述標(biāo)準(zhǔn),。從已公布的一百首歷代優(yōu)秀絕句看，大多是不同時代詩人的代表作,，能形象地反映時代的風(fēng)貌,，同時講究格律，語言通俗,，沒有生僻字,，不濫用典故，有人物活動,。當(dāng)然,，由于歷史跨度大，原則上一個詩人只收一篇作品,，難免有遺珠之憾,。即便這樣，從這一百首詩中,，也能看出我國絕句創(chuàng)作不同風(fēng)格,、不同流派的歷史傳承演變脈絡(luò)。
對鄭亭序老師選注的“歷代絕句一百首”,，我在放上博客時做了以下工作：一,、確定標(biāo)題為《中華歷代絕句選注一百首》；二,、把老師寫的《編后語》改作《前言》,，放在文前發(fā)了，因?yàn)槲艺J(rèn)為,，這實(shí)際是一篇有獨(dú)特見解的詩論,，作為《前言》，有利于詩友對本詩選的欣賞,；三,、保留了老師原來要刪除的兩首詩，一是唐詩人王之渙的《登鸛雀樓》,，二是唐詩人張繼的《楓橋夜泊》;三,、為詩仙李白增加了一首《早發(fā)白帝城》，為詩圣杜甫增加了一首《八陣圖》,，為宋代大文豪蘇軾增加了一首《贈劉景文》,，在篇末增加了晚清詩人龔自珍的《己亥雜詩》，并為上述增詩加注,，同時也相應(yīng)刪去了6首詩,。以上增刪，純屬個人好惡,。我所做的,，僅此而已。
最后,，我要向吟長表示深深的敬意,，并引吟長在《前言》中的一段話，作為本文的結(jié)語：
“我多年來讀過各個時代的詩作,，做過不少筆記,，現(xiàn)在選擇其中的一些優(yōu)秀作品，供詩友們分享,。從這些作品中,，我們可以看到前人是如何把短短的絕句寫活的。讀詩可以使我們的心靈更加清秀,。我祝詩友們在讀詩中獲益,！”
呂佩浩
2012年5月20日夜于南京
|
