|
旅夜書懷
 細(xì)草微風(fēng)岸， 星垂平野闊,， 名豈文章著[3],？ 官應(yīng)老病休 ,！[4] 飄飄何所以,？ * [1] 首二句先點(diǎn)清地點(diǎn),、時(shí)間和個(gè)人處境，是下文的張本,。危,，高貌。檣,，桅竿,。 [2] 這兩句寫景闊大雄壯，其中包含著杜甫的感情和性格,。因平野闊,，故見星點(diǎn)遙掛如垂，因 大江流,，故見月光下照如涌,。 [3] 這是不服氣的話。一般人都認(rèn)為我獻(xiàn)賦蒙賞,，以文章著名,，哪知我的志愿并不在文章呢。 [4] 這是反話,。因?yàn)槎鸥γ髅魇怯墒杈确楷g,、議論時(shí)政為統(tǒng)治者所排斥而罷官的，并不足由于 老病,。罷官和漂泊有直接聯(lián)系,，所以想到這件事。 [5] 沙鷗,，即景自況,。不是悲傷而是憤慨。黃生云：“一沙鷗,，何其渺,！天地，何其大,！合而言之日天地一沙鷗,，作者吞聲，讀者失笑,?！苯鹗@云：“夫天地大矣,，一沙鷗何所當(dāng)于其間，乃言一沙鷗而必帶言天地者,？天地自不以沙鷗為意,，沙鷗自無日不以天地為意?！贝苏撘嗄荜U明杜之精神,。 三絕句 前年渝州殺刺史， 群盜相隨劇虎狼[2],，食人更肯留妻子？[3] * 這三首當(dāng)是永泰元年（七六五）去蜀之后所作,。有高度現(xiàn)實(shí)主義精神,，可以說是絕句中的 “三吏”、“三別”,。絕句的基本特征是四句,；此三詩(shī)雖不用乎仄，仍是絕句,，所謂“古絕句”,。這一首痛罵地方軍閥的專橫殘暴。 [1] 渝州,，重慶,。開州，四川開縣,。渝州和開州,，唐時(shí)均屬“山南西道”。這兩次殺刺史,，史 書沒有記載,。 [2] 前年殺，今年又殺,，所以說相隨,。劇，甚也,、過也,。是說比虎狼還狠毒。 [3] 浦注：“更肯,，豈更肯也,。指群盜言。仇謂指虎狼，非,?！?/span> 二十一家同入蜀[4]，唯殘一人出駱谷 ,。[5] 自說二女嚙臂時(shí)[6]，回頭卻向秦云哭 ,。[7] [4] 這首寫民間生離死別之滲,。大概是逃難入蜀的。 [5] 殘,，殘余,，即剩下。駱谷,，在陜西盩厔縣西南,。 [6] 嚙，音臬,，咬也,。嚙臂，是說嚙臂而別,。一般表示決心,，這里有狠心和不忍意?？指概粌扇?，故只得拋棄。 [7] 來自秦中,，故向秦云而哭,。浦注，“回頭句,，乃狀此人說時(shí)情景,，非述二女哭也。此句添毫,?！?/span> 殿前兵馬雖驍雄[8]，縱暴略與羌渾同：[9] 聞道殺人漢水上,，婦女多在官軍中,。[10] [8] 這首寫官軍的搶掠奸淫，婉而多諷,，是另一手法,。殿前兵馬，指禁軍。先捧上一句,，下句再罵,，就顯得更有力。 [9] 羌,，吐蕃,、黨項(xiàng)之屬。渾,，吐谷渾,。 [10] 官軍，即殿前兵馬,。這兩句抬出事實(shí),，證明第二句的論斷，見得不是“無的放矢”,。 白帝城最高樓 城尖徑仄旌斾愁,，獨(dú)立縹緲之飛樓 。 峽坼云霾龍虎睡,，江清日抱黿鼉游 ,。 扶桑西枝對(duì)斷石，弱水東影隨長(zhǎng)流 ,。 杖藜嘆世者誰子,？泣血進(jìn)空回白頭 。 * 城尖徑仄旌斾愁[1]，獨(dú)立縹緲之飛樓[2] ,。峽坼云霾龍虎睡,，江清日抱黿鼉游[3] 。 [4] 二句寫所見遠(yuǎn)景，是虛景,。扶桑,，神木，傳說為日出處,。斷石,，指峽。弱水，《山水海經(jīng)》： “昆侖之丘,，其下有弱水,。”注：“其永不勝鴻毛,?！遍L(zhǎng)流，指江,。朱長(zhǎng)孺云：“峽之高,，可望挾桑西向，江之遠(yuǎn),，可接弱水東來,。”吳見思云：“二句遠(yuǎn)景,，言舉天地之大,，盡在目前?！睒O力刻劃“最高”二字,。 [5] 嘆世，見得不是為了個(gè)人而嘆,。誰子,，是“誰氏之子”的省文，即“哪一個(gè)”,。 [6] 迸,，散也、灑也,。身在高樓,，淚散空中，所以說“迸空”,?；匕最^，是說搖頭嘆氣,。 八陣圖
功蓋三分國(guó),，名成八陣圖。 江流石不轉(zhuǎn) [2]：遺恨失吞吳 ,。[3]
負(fù)薪行 夔州處女發(fā)半華,，四十五十無夫家。 更遭喪亂嫁不售,，一生抱恨長(zhǎng)咨嗟,。 土風(fēng)坐男使女立,，應(yīng)當(dāng)門戶女出入： 十猶八九負(fù)薪歸，賣薪得錢應(yīng)供給,。 至老雙鬟只垂頸,，野花山葉銀釵并。 筋力登危集市門,，死生射利兼鹽井,。 面妝首飾雜啼痕，地褊衣寒困石根,。 若道巫山女粗丑,，何得此有昭君村？ * 夔州處女發(fā)半華,，四十五十無夫家[1],。更遭喪亂嫁不售，一生抱恨長(zhǎng)咨嗟[2],。 [1] 半華,，斑白。見得是老處女,。四十五十，是說有的四十歲,，有的五十歲,。 [2] 嫁不售，即嫁不出去,。 土風(fēng)坐男使女立 [3],，應(yīng)當(dāng)門戶女出入[4]：十猶八九負(fù)薪歸，賣薪得錢應(yīng)供給[5],。 [3] 土風(fēng),，當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣。重男輕女,，故男坐女立,。此以下四句是統(tǒng)說一般婦女們，不專指未 嫁的老處女,。 [4]“應(yīng)”一作“男”,，“應(yīng)當(dāng)門戶”一作“應(yīng)門當(dāng)戶”,。下即寫婦女出入操勞的事情。 [5] 十猶八九,，即十有八九,，見得極普遍。應(yīng)供給,，供給一家生活及繳納苛捐雜稅,。 至老雙鬟只垂頸，野花山葉銀釵并[6],。筋力登危集市門[7],，死生射利兼鹽井[8]。 [6] 此以下四句,，復(fù)承前處女而言,。因未嫁，故猶結(jié)雙鬟 （這是處女的標(biāo)志）,。因窮,，故野 花山葉與銀釵并插。 [7] 登危,，是說登高山去打柴,。集市門，入市賣柴,。 [8] 死生射利,，不顧死生的去掙點(diǎn)錢。負(fù)薪之外,，又負(fù)鹽,，所以說兼鹽井。杜甫在云安詩(shī)：“負(fù)鹽出井此溪女,?！?（《十二月一日》） 面妝首飾雜啼痕，地褊衣寒困石根[9],。若道巫山女粗丑,，何得此有昭君村[10]？ [9] 這兩句是同情的話,。石根,，猶山根。 [10] 這兩句是代抱不平的話,。是說她們的丑,，乃由于生活的折磨，并非由于什么地理環(huán)境,，故抬出昭君作證,。王嬙字昭君,，西漢元帝時(shí)宮女，后嫁匈奴,。歸州（湖北秭歸縣）東北四十里有昭君村,。歸州與夔州接壤。 最能行 峽中丈夫絕輕死：少在公門多在水,。 富豪有錢駕大舸,，貧窮取給行艓子。 小兒學(xué)問止論語(yǔ),，大兒結(jié)束隨商旅,。 欹帆側(cè)舵入波濤，撇漩捎濆無險(xiǎn)阻,。 朝發(fā)白帝暮江陵,，頃來目擊信有征。 瞿塘漫天虎須怒,，歸州長(zhǎng)年行最能,。 此鄉(xiāng)之人氣量窄，誤競(jìng)南風(fēng)疏北客,。 若道士無英俊才,，何得山有屈原宅？ * 峽中丈夫絕輕死：少在公門多在水[1]。富豪有錢駕大舸[2],，貧窮取給行艓子[3],。小兒學(xué)問止《論語(yǔ)》[4] ，大兒結(jié)束隨商旅[5],。欹帆側(cè)舵入波濤,，撇漩捎濆無險(xiǎn)阻[6],。 [1] 公門,，即衙門，句意是說不重讀書,，多習(xí)駕船,， [2] 大船日舸。 [3] 艓,，音葉,，小船,。窮人則駕小船謀生。 [4] 《論語(yǔ)》,，書名,，孔丘弟子所輯，是封建社會(huì)的教科書之一,。 [5] 隨商掀,，即指駕船。小兒大兒都指駕大舸的富豪的兒子,。 [6] 這兩句擂寫操舟的技巧,。漩，是漩渦,，濆,，是濆涌?！妒裰V》：“濆起如屋,，漩下如井?！?駕船的遇漩則撇開,，遇濆則捎過。無險(xiǎn)阻,，如覆平地,。 朝發(fā)白帝暮江陵 [7]，頃來目擊信有征[8],。瞿塘漫天虎須怒[9],，歸州長(zhǎng)年行最能[10]。此鄉(xiāng)之人氣量窄,，誤競(jìng)南風(fēng)疏北客[11],。若道士無英俊才，何得山有屈原宅[12],？ [7] 《水經(jīng)注》：“自三峽七百里中,，兩岸連山，略無缺處,。有時(shí)朝發(fā)白帝（夔州）,，暮到江陵（宜昌），雖乘奔御鳳,，不以疾也,。”又李白詩(shī)：“朝辭自帝彩云間，千里江陵一同還,?！?[8] 目擊，親眼看見,。征,，征驗(yàn)。 [9] 瞿塘,，峽名,。虎須,，灘名,。 [10] 《宋景文筆記》：“蜀人謂舵師為民年三老?！倍鎺?，即艄公。行最能,，謂通瞿塘,、虎須很容易?！靶小币蛔鳌芭c”,。 [11] 《左傳》：“南鳳不競(jìng)?！逼肿ⅲ骸案?jìng)南疏北者,，競(jìng)為南中輕生逐利之風(fēng)，而疏于北方文物冠裳之客也,。解者以為恃強(qiáng)慢吝,，謬甚?！?[12] 杜甫認(rèn)為氣量狹窄,，并非由地理環(huán)境決定，而是因?yàn)槿狈逃?，故以屈原為證,。秭歸縣北有屈原故宅?！笆俊币蛔鳌巴痢?。
|
|
|
