|
最近娛樂圈不太平,，鍵盤俠們?cè)俅沃爻鼋瑢⒕W(wǎng)絡(luò)暴力的魔掌伸到我們身邊… 演技差就不要出來丟人現(xiàn)眼了,！ 你的女兒怎么這么丑,，還敢發(fā)出來曬？ 真不檢點(diǎn),，注意點(diǎn)自己吧呵呵... ... 有一群人,，藏在屏幕背后，便肆無忌憚地對(duì)他人進(jìn)行嘲諷詆毀,。 他們足不出戶卻能牢牢把握每一個(gè)細(xì)節(jié),，仿佛自己就是整個(gè)事件的目擊者，他們指尖透著殺氣,。生活中他們是再平常不過的路人甲,，網(wǎng)絡(luò)世界中他們是鼎鼎有名的鍵盤俠！ 1 前幾天老干部霍建華就關(guān)閉了自己的微博賬號(hào),，不僅如此工作室也發(fā)文稱：霍建華走的安安靜靜,。 似乎因?yàn)橹餮荨度畿矀鳌范鴤涫芫W(wǎng)友質(zhì)疑演技，加上網(wǎng)友將對(duì)劇中人物情感投射到演員生活中,，霍建華無奈宣布退出… 除此之外,，《香蜜沉沉燼如霜》劇中的老戲骨周海媚因?yàn)樵趧≈斜憩F(xiàn)過于出彩，一些“入戲太深”的觀眾也對(duì)她展開了持續(xù)數(shù)周的人身攻擊,，最終她的選擇是退出微博,。 今日演員張檬也在微博發(fā)聲：你永遠(yuǎn)活不成別人眼中的樣子，你怎么做都是錯(cuò),，與其這樣,，不如先學(xué)會(huì)取悅自己吧… 因?yàn)樽罱淮位顒?dòng)鍵盤俠們狂噴張檬“整容、大變臉,、塑料臉”,。但其實(shí)不論之前還是現(xiàn)在她一直都在飽受鍵盤俠們的攻擊！ 而最近最水逆的女星非娜扎莫屬了,！ 本來只想安安靜靜的做好自己的演藝事業(yè),，沒想到被網(wǎng)友曝出四年前和男友的照片,。而鍵盤黨仿佛找到了他們新一輪的攻擊對(duì)象，再次瘋狂進(jìn)攻,。 娜扎姐姐勇敢站出為妹妹發(fā)聲,！“用卑鄙手段，想給別人的傷口上撒鹽,，想用這種手段逼死那個(gè)人,，你就滿意了嗎？” 隨后娜扎工作室也發(fā)出聲明,，對(duì)散布謠言者將依法追究責(zé)任,。 2 網(wǎng)絡(luò)暴力事件一直不斷上演。一個(gè)話題,，幾億人的議論,，猜測(cè)、臆想,、嘲諷鋪天蓋地,，撲面而來。 因?yàn)闆]人知道他們是誰,，他們也看不到別人受傷的直接反饋,，所以他們才敢把現(xiàn)實(shí)生活中說不出口的話宣泄在網(wǎng)絡(luò)世界。 有時(shí)候,，一言不合就能引發(fā)爭(zhēng)吵,，甚至上升到人身攻擊。多數(shù)情況下,，那是偶發(fā)事件,，并不是針對(duì)個(gè)人的持續(xù)攻擊。但如果你一旦成為網(wǎng)絡(luò)暴力的目標(biāo),，情況就會(huì)完全不同,。 3 其實(shí)除了國(guó)內(nèi)，國(guó)外也有很多鍵盤俠們,，而他們也嚴(yán)重騷擾到了很多人的生活,，甚至有人因?yàn)闊o法忍受而自殺。 花季女生不能承受的生命之輕 現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)暴力足以將一個(gè)人逼入絕境,。漢娜在社交網(wǎng)站注冊(cè)了個(gè)人主頁并上傳照片,，沒想到竟因長(zhǎng)相遭到網(wǎng)絡(luò)噴子謾罵。
“幫幫忙去死吧,，你這個(gè)可憐的家伙”,，因?yàn)闊o盡的謾罵和嘲諷，女孩忍受不了這一切結(jié)束生命。這還不是一個(gè)特例,！ 成人的無奈,，他因?yàn)閲娮油顺鲇螒蚪?/span> 不只是小孩子承受力太差，心智成熟的成年人面對(duì)網(wǎng)絡(luò)噴子也無計(jì)可施,。
《我的世界》設(shè)計(jì)者Notch雖然出了名但卻不開心,。因?yàn)橥婕覈娮拥呢?fù)面評(píng)論和無理由的投訴而感到身心俱疲，最后退出《我的世界》的制作,。 電影也是現(xiàn)實(shí)生活的折射
《搜索》女主人公葉藍(lán)秋本是一名花季少女，有令人羨慕的美貌和體面的工作,，可因?yàn)樽卉嚂r(shí)說的一句氣話而招來“小三”等污名,，并因此遭到人肉搜索，最后無處可逃,，選擇自殺,。 4 鍵盤俠以心中的偏見，為一時(shí)的口快,，為惡語相向后獲得暫時(shí)的快感,。 “地域黑、審美黑,、性向黑” 有人看到胖女孩便進(jìn)行殘酷的人身攻擊,，有人看到黑人就進(jìn)行地域歧視，有時(shí)候刀子不扎在你身上,，你永遠(yuǎn)不知道有多疼,，所以抵制鍵盤俠，永遠(yuǎn)不要做那個(gè)拿起刀子的人,！
今天鐘叔就帶大家精讀國(guó)外文章,！看看外媒都是怎么說鍵盤俠和網(wǎng)絡(luò)暴力這些事的！ cyber violence網(wǎng)絡(luò)暴力 每個(gè)人都應(yīng)該抵制網(wǎng)絡(luò)“暴力”,，例如制造謠言和玷污他人形象,。我們只能在一個(gè)健康積極的互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境中自由地“沖浪”互聯(lián)網(wǎng)。
cyber/'sa?b?/ 網(wǎng)絡(luò)的 resist/r?'z?st/抵抗 tarnish /'tɑ?n??/玷污 rumor/?ru?m?/ 謠言 be free to...自由去做... Once cyber 'violence' is rampant, who can ensure that they themselves or those they care about will not become victims of cyber 'violence?' 一旦網(wǎng)絡(luò)“暴力”泛濫,，誰能保證自己或自己關(guān)心的人不會(huì)成為網(wǎng)絡(luò)“暴力”的受害者呢? rampant/'r?mp(?)nt/ 肆虐,、泛濫 victim /'v?kt?m/ 受害者 internet troll網(wǎng)絡(luò)噴子 “internet troll”指在評(píng)論區(qū)發(fā)布挑釁性言論的人，多數(shù)發(fā)言沒有事實(shí)依據(jù),，只想混淆視聽,，激起其他人的爭(zhēng)論和怒氣。 也就是我們俗稱的“網(wǎng)絡(luò)巨魔”或“網(wǎng)絡(luò)噴子”,。 大約5.6%的網(wǎng)絡(luò)用戶屬于我們俗稱的“網(wǎng)絡(luò)噴子”,，他們把自己的快樂建立在攻擊別人，打壓別人的基礎(chǔ)上。 troll /trol/巨魔 disturb /d?'st??b/ 打擾 disruptive /d?s'r?pt?v/ 破壞性的 argumentative /ɑ?gj?'ment?t?v/好辯論的 Serious trolls are immune to criticism and logical arguments. True trolls cannot be reasoned with, regardless of how sound your logical argument is. 真正的“網(wǎng)絡(luò)噴子”對(duì)所有的批評(píng)和邏輯論點(diǎn)免疫,。無論你的觀點(diǎn)多么合理,，在“噴子”面前永遠(yuǎn)說不通。 Trolls gain energy by you insulting them. 噴子通過你的辱罵獲得能量,。 Trolls gain energy when you get angry. 你越是生氣,，他們?cè)絹韯拧?/p> immune to...對(duì)...免疫 criticism/'kr?t?s?z(?)m/ 批評(píng) logical /'l?d??k(?)l/ 邏輯的 sound可靠的 insult /?n's?lt/辱罵 keyboard man/keyboard warrior 鍵盤俠”一詞的英譯是keyboard man或者keyboard warrior。 英文的“維基百科”已經(jīng)采納了這個(gè)說法,。但是其它英文權(quán)威字典還沒有收納,，這個(gè)說法目前在西方世界沒有被廣泛接受。 鍵盤俠指那些在網(wǎng)上參與話題討論時(shí),，對(duì)與自己立場(chǎng),、理論、世界觀不同的人,，采取惡語相向,、攻擊性態(tài)度的人，而這些人在現(xiàn)實(shí)生活中與人交流時(shí)卻并不是這樣,。 warrior/'w?r??/ 戰(zhàn)士 excessively /ek'ses?vl?/ 過度的 aggressive/?'gres?v/好斗的 person-to-person私人間的 water army水軍 網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展催生了一種新的職業(yè)——水軍,。網(wǎng)絡(luò)水軍，以注水發(fā)帖來獲取報(bào)酬,，這些人就負(fù)責(zé)在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)帖,，攻擊或贊美，帶來流量的同時(shí)混淆大眾視聽,。 Insiders say 'water army' are seriously affecting the credibility of the Internet. 內(nèi)部人員說“水軍”嚴(yán)重影響到互聯(lián)網(wǎng)的可信度,。 |
|
|
