便秘造就的百萬(wàn)富翁

一說(shuō)到便秘,，你很難找到一個(gè)便秘后對(duì)此態(tài)度還很積極的人。然而,，猶他州的一位女士卻是極少數(shù)的例外之一,，并且理由還很充分。正是便秘,，激發(fā)她發(fā)明出了一個(gè)簡(jiǎn)單的小凳子,，如今可以幫助數(shù)百萬(wàn)人改善排便問(wèn)題。

Judy Edwards一生都在與便秘做斗爭(zhēng),，但這個(gè)問(wèn)題卻隨著年齡的增長(zhǎng)而逐漸惡化,。幾年前，一位醫(yī)療專家建議她在使用馬桶時(shí)踩在腳凳上,，結(jié)果發(fā)現(xiàn)效果出奇地好,，于是她也把這個(gè)建議告訴了丈夫Bill。

他倆都驚訝于一個(gè)小腳凳竟有如此奇效,，以及自己居然在60多歲時(shí)才了解到這個(gè)小伎倆,。而他們的兒子、自稱為吉普賽人的Bobby一直都想搞點(diǎn)「大新聞」,，在了解到腳凳的好處之后,，便產(chǎn)生了以此盈利的想法。

雖然腳凳非常有用,，但卻并不是專門用于解決便秘的工具,，于是Bobby便著手對(duì)其進(jìn)行完善。他將腳凳設(shè)計(jì)得更符合人體工程學(xué),，并做了一個(gè)切口,，以便讓其環(huán)繞馬桶，從而減少浴室占用空間,。最后要做的事,，就是找一個(gè)吸引人的名字了。他們最終選擇了「Squatty Potty」一詞,，這是傳統(tǒng)蹲廁的代指之一,。

起初，Bobby開始向家人與朋友贈(zèng)送Squatty Potty時(shí),，大多數(shù)人都認(rèn)為他在惡作劇,，但直到他們親身嘗試之后,，才無(wú)不驚嘆這個(gè)小凳子所發(fā)揮的奇效。從那時(shí)起,，Bobby就知道自己真要干大事了,。

Bobby與父母湊齊35000美元后開始量產(chǎn)Squatty Potty，并且還為此建立了一個(gè)網(wǎng)站,。為了降低成本，他們把材料從木頭改為了塑料,，并向某東方國(guó)家下了2000張小凳子的制造訂單,。

在第一年，也就是2011年,，Bobby只售出了價(jià)值17000美元的Squatty Potty,。但到了2016年，年銷售額飆升至1600萬(wàn)美元,，并且銷量一直都在攀升,。當(dāng)Judy Edwards最開始與家人開展Squatty Potty業(yè)務(wù)時(shí)，只是為了補(bǔ)貼一點(diǎn)收入,。但CNBC最近報(bào)道顯示,，該公司現(xiàn)在已價(jià)值約3000萬(wàn)美元。

歸根結(jié)底,，Squatty Potty成功的秘訣還是在于其有效性,，能夠幫助人們順利排便。對(duì)此,，Bobby簡(jiǎn)要地解釋說(shuō)：「我們的結(jié)腸中都有一個(gè)結(jié),，這個(gè)結(jié)一般保持封閉狀態(tài)。否則無(wú)論我們走到哪里,，都會(huì)拉褲子」,。很顯然，對(duì)于某些人來(lái)說(shuō),，坐在馬桶上就足以放松這個(gè)結(jié),，但對(duì)于其他人來(lái)說(shuō)，模仿蹲位姿勢(shì),，更有助于疏通腸道,。

本文譯自 OddityCentral，由譯者 HTT110 基于創(chuàng)作共用協(xié)議(BY-NC)發(fā)布,。