久久国产成人av_抖音国产毛片_a片网站免费观看_A片无码播放手机在线观看,色五月在线观看,亚洲精品m在线观看,女人自慰的免费网址,悠悠在线观看精品视频,一级日本片免费的,亚洲精品久,国产精品成人久久久久久久

分享

陸游《沈園》二首,、《釵頭鳳》

 雁飛云 2018-10-09

?沈園二首
宋代:陸游

城上斜陽畫角哀,,沈園非復(fù)舊池臺,
傷心橋下春波綠,,曾是驚鴻照影來,。

夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿,。
此身行作稽山土,,猶吊遺蹤一泫然。

譯文
城墻上的畫角聲仿佛也在哀痛,,沈園已經(jīng)不是原來的池閣亭臺,。
令人傷心的橋下春水依然碧綠,在此曾見她的倩影如驚鴻飄來,。

離她香消玉殞已過去四十多年,,沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿,。
自身即將化為會稽山一抔泥土,,仍然來此憑吊遺蹤而淚落潸然。

注釋
沈園:即沈氏園,,故址在今浙江紹興禹跡寺南,。
斜陽:偏西的太陽。畫角:涂有色彩的軍樂器,,發(fā)聲凄厲哀怨。
驚鴻:語出三國魏曹植《洛神賦》句“翩若驚鴻”,,以喻美人體態(tài)之輕盈,。這里指唐琬。
“夢斷”句:作者在禹跡寺遇到唐琬是在高宗紹興二十五年(1155年),,其后不久,唐琬郁郁而死,。作此詩時距那次會面四十四年,,這里的“四十”是舉其成數(shù),。香消,指唐琬亡故,。
不吹綿:柳絮不飛。
行:即將,?;╦ī)山:即會稽山,在今浙江紹興東南,。
吊:憑吊。泫(xuàn)然:流淚貌,?!?/div>




釵頭鳳·紅酥手
宋代:陸游

紅酥手,,黃縢酒,滿城春色宮墻柳,。東風(fēng)惡,,歡情薄。一懷愁緒,,幾年離索。錯,、錯,、錯,。
春如舊,人空瘦,,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,,閑池閣。山盟雖在,,錦書難托,。莫,、莫、莫,!


譯文
你紅潤酥膩的手里,捧著盛上黃縢酒的杯子,。滿城蕩漾著春天的景色,,你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及,。春風(fēng)多么可惡,歡情被吹得那樣稀薄,。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,,離別幾年來的生活十分蕭索,。遙想當(dāng)初,只能感嘆:錯,,錯,,錯,!
美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦,。淚水洗盡臉上的胭脂紅,又把薄綢的手帕全都濕透,。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上,。永遠(yuǎn)相愛的誓言還在,,可是錦文書信再也難以交付。遙想當(dāng)初,,只能感嘆:莫,,莫,,莫!

注釋
黃縢(téng):酒名?;蜃鳌包S藤”,。
宮墻:南宋以紹興為陪都,因此有宮墻,。
離索:離群索居的簡括。
浥(yì):濕潤,。鮫綃(jiāo xiāo):神話傳說鮫人所織的綃,,極薄,,后用以泛指薄紗,這里指手帕,。綃,,生絲,,生絲織物。
池閣:池上的樓閣,。
山盟:舊時常用山盟海誓,,指對山立盟,,指海起誓。
錦書:寫在錦上的書信,?!?/div>


釵頭鳳·世情薄
宋代:唐婉

世情薄,,人情惡,雨送黃昏花易落,。曉風(fēng)干,,淚痕殘,。欲箋心事,獨(dú)語斜闌,。難,,難,,難!
人成各,,今非昨,病魂常似秋千索,。角聲寒,,夜闌珊。怕人尋問,,咽淚裝歡,。瞞,,瞞,瞞,!(裝歡 通:妝)

譯文
世事炎涼,,黃昏中下著雨,,打落片片桃花,這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷,。晨風(fēng)吹干了昨晚的淚痕,,當(dāng)我想把心事寫下來的時候,卻不能夠辦到,,只能倚著斜欄,心底里向著遠(yuǎn)方的你呼喚,;和自己低聲輕輕的說話,,希望你也能夠聽到,。難、難,、難。
今時不同往日,,咫尺天涯,,我身染重病,,就像秋千索。夜風(fēng)刺骨,徹體生寒,,聽著遠(yuǎn)方的角聲,,心中再生一層寒意,,夜盡了,我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問,,我忍住淚水,,在別人面前強(qiáng)顏歡笑。瞞,、瞞,、瞞。

注釋
箋:寫出,。
斜闌:指欄桿。
病魂一句:描寫精神憂惚,,似飄蕩不定的秋千索,。
闌珊:衰殘,,將盡?!?/div>

賞析
?
  唐婉是我國歷史上常被人們提起的美麗多情的才女之一,。她與大詩人陸游喜結(jié)良緣,,夫婦之間伉儷相得,琴瑟甚和,。這實(shí)為人間美事,。遺憾的是身為婆婆的陸游母親對這位有才華的兒媳總是看不順眼,,硬要逼著陸游把他相親相愛的她給休了,。陸游對母親的干預(yù)采取了敷衍的態(tài)度,;把唐婉置于別館,時時暗暗相會,。不幸的是,,陸母發(fā)現(xiàn)了這個秘密,并采取了斷然措施,,終于把這對有情人拆散了,。有情人未成終生的眷屬,,唐婉后來改嫁同郡宗人趙士程,但內(nèi)心仍思念陸游不已,。在一次春游之中,,恰巧與陸游相遇于沈園,。唐婉征得趙士程同意后,派人給陸游送去了酒肴,。陸游感念舊情,,悵恨不已,,寫了著名的《釵頭鳳》詞以致意。唐婉則以此詞相答,。

  詞的上片交織著十分復(fù)雜的感情內(nèi)容,?!笆狼楸。饲閻骸眱删?,抒寫了對于在封建禮教支配下的世故人情的憤恨之情,?!笆狼椤彼浴氨 保叭饲椤彼浴皭骸?,皆因“情”受到封建禮教的腐蝕,?!抖Y記·內(nèi)則》云:“子甚宜其妻,父母不悅,,出,。”陸母就是根據(jù)這一條禮法,,把一對好端端的恩愛夫妻拆散了,。用“惡”、“薄”兩字來抨擊封建禮教的害人本質(zhì),,極為準(zhǔn)確有力,,作者對于封建禮教的深惡痛絕之情,,也借此兩字得到了充分的宣泄?!坝晁忘S昏花易落”,,采用象征的手法,暗喻自己備受摧殘的悲慘處境,。陰雨黃昏時的花,,原是陸游詞中愛用的意象。其《卜算子曾借以自況,。唐婉把這一意象吸入己作,,不僅有自悲自悼之意,而且還說明了她與陸游心心相印,,息息相通,。“曉風(fēng)干,,淚痕殘”,,寫內(nèi)心的痛苦,極為深切動人,。被黃昏時分的雨水打濕的了花花草草,,經(jīng)曉風(fēng)一吹,已經(jīng)干了,,而自己流淌了一夜的淚水,,至天明時分,猶擦而未干,,殘痕仍在,。這是多么的痛心啊,!以雨水喻淚水,,在古代詩詞中不乏其例,但以曉風(fēng)吹得干雨水來反襯手帕擦不干淚水,,借以表達(dá)出內(nèi)心的永無休止的悲痛,,這無疑是唐婉的獨(dú)創(chuàng),。“欲箋心事,,獨(dú)語斜闌”兩句是說,,她想把自己內(nèi)心的別離相思之情用信箋寫下來寄給對方,要不要這樣做呢,?她在倚欄沉思獨(dú)語,。“難,、難,、難!”均為獨(dú)語之詞,。由此可見,,她終于沒有這樣做。只因封建禮教的殘酷不仁,。這一疊聲的“難”字,,由千種愁恨,萬種委屈合并而成,,因此似簡實(shí)繁,,以少總多,既上承開篇兩句而來,,以表現(xiàn)出處此衰薄之世做人之難,,做女人之更難;又開啟下文,,以表現(xiàn)出做一個被休以后再嫁的女人之尤其難,。

  過片“人成各,今非昨,,病魂常似秋千索”,,這三句藝術(shù)概括力極強(qiáng)?!叭顺筛鳌笔蔷涂臻g角度而言的,。作者從陸游與自己兩方面設(shè)想:自己在橫遭離異之后固然感到孤獨(dú),而深深愛著自己的陸游不也感到形單影只嗎,?“今非昨”是就時間角度而言的,。其間包含著多重不幸。從昨日的美滿婚煙到今天的兩地相思,,從昨日的被迫離異到今天的被迫改嫁,,這是多么不幸!但不幸的事兒還在繼續(xù):“病魂常似秋千索?!闭f“病魂”而不說“夢魂”,,顯然是經(jīng)過考慮的,。夢魂夜馳,,積勞成疾,終于成了“病魂”,。昨日方有夢魂,,至今日卻只剩“病魂”,。這也是“今非昨”的不幸,。更為不幸的是,改嫁以后,,竟連悲哀和流淚的自由也喪失殆盡,,只能在晚上暗自傷心?!敖锹暫?,夜闌珊,怕人尋問,,咽淚裝歡”四句,,具體傾訴出了這種苦境?!昂弊譅罱锹曋鄾鲈鼓?,“闌珊”狀長夜之將盡。這是徹夜難眠的人方能感受得如此之真切,。

  大凡長夜失眠,,愈近天明,心情愈感煩躁,,而此詞中的女主人公不僅無暇煩躁,,反而還要咽下淚水,強(qiáng)顏歡笑,。其心境之苦痛可想而知,。結(jié)句以三個“瞞”字作結(jié),再次與開頭相呼應(yīng),。既然可惡的封建禮教不允許純潔高尚的愛情存在,,那就把它珍藏在心底吧!因此愈瞞,,愈能見出她對陸游的一往情深和矢志不渝的忠誠,。

  與陸游的原詞比較而言,陸游把眼前景,、見在事融為一體,,又灌之以悔恨交加的心情,,著力描繪出一幅凄愴酸楚的感情畫面,故頗能以特有的聲情見稱于后世,。而唐婉則不同,,她的處境比陸游更悲慘,。自古“愁思之聲要妙”,而“窮苦之言易好也”(韓愈《荊潭唱和詩序》),。她只要把自己所遭受的愁苦真切地寫出來,,就是一首好詞。因此,,此詞純屬自怨自泣、獨(dú)言獨(dú)語的感情傾訴,,主要以纏綿執(zhí)著的感情和悲慘的遭遇感動古今,。兩詞所采用的藝術(shù)手段雖然不同,但都切合各自的性格,、遭遇和身分,。可謂各造其極,,俱臻至境,。合而讀之,頗有珠聯(lián)璧合,、相映生輝之妙,。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,,不代表本站觀點(diǎn),。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,,謹(jǐn)防詐騙,。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報,。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多