小艾說(shuō):阿里又出風(fēng)頭,,這次是因?yàn)榉b工廠,! 新零售之后,新制造是關(guān)鍵,,新制造是經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的新動(dòng)力,,而智能技術(shù)是新制造不可逾越的關(guān)鍵技術(shù),未來(lái)90%的制造業(yè)將在互聯(lián)網(wǎng)上,。 8月23日,,在首屆中國(guó)國(guó)際智能產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)上,阿里巴巴董事局主席馬云表示,,智能化是走向新制造不可逾越的一個(gè)關(guān)口,,智能技術(shù)會(huì)在新制造中扮演越來(lái)越重要的角色。數(shù)據(jù)是新制造的關(guān)鍵要素,,而取得數(shù)據(jù),,計(jì)算數(shù)據(jù),,用好數(shù)據(jù)是智能技術(shù)的能力。 據(jù)知情人士介紹,,阿里新制造項(xiàng)目已經(jīng)在服裝加工領(lǐng)域率先落地,,由淘工廠和IoT團(tuán)隊(duì)共同打造,通過(guò)對(duì)服裝生產(chǎn)線的視覺(jué)識(shí)別分析,,完成對(duì)生產(chǎn)流程的數(shù)字化,,并和線上整個(gè)供應(yīng)鏈數(shù)據(jù)打通,將于9月批量上線,。 淘工廠作為阿里巴巴賦能制造業(yè)升級(jí)的重點(diǎn)項(xiàng)目,,此前已經(jīng)幫超3萬(wàn)家工廠實(shí)現(xiàn)大數(shù)據(jù)進(jìn)行海量的精準(zhǔn)匹配,讓優(yōu)質(zhì)工廠獲得精準(zhǔn)的客戶資源,,減少因?yàn)楣┬璨黄ヅ湓斐傻臅r(shí)間和資源浪費(fèi),。 隨著對(duì)行業(yè)狀況的深入探索,淘工廠基于原有交易端的數(shù)據(jù)打通之上,,開(kāi)始布局生產(chǎn)端的數(shù)字化改造。 生產(chǎn)制造端的數(shù)字化改造更有價(jià)值 隨著新技術(shù)的不斷推廣和使用,,工業(yè)制造領(lǐng)域的企業(yè)對(duì)智能化改造,、工業(yè)互聯(lián)的技術(shù)認(rèn)知度在不斷的提高。傳統(tǒng)工廠一直在追求精益生產(chǎn),,大品牌和大型工廠已經(jīng)享受到了利用新技術(shù)和信息化手段提升效率后的成果,,同時(shí)也走在了信息化的前列。 但是中國(guó)市場(chǎng)零售端的品牌和生產(chǎn)主體還是中小品牌及中小型加工廠,,真正規(guī)模型的品牌在中國(guó)服裝零售行業(yè)交易額的占比十分有限,。然而,中小品牌及工廠沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的技術(shù)投入條件,,不僅僅是不能覆蓋成本,,在管理規(guī)范程度上也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及大品牌。 “無(wú)論是新制造還是工業(yè)4.0,,本質(zhì)上都是提高產(chǎn)銷(xiāo)協(xié)同的效率,。而B(niǎo)2B平臺(tái)核心的商業(yè)本質(zhì)就是效率的提升?!卑⒗锇桶椭袊?guó)內(nèi)貿(mào)事業(yè)部淘工廠業(yè)務(wù)總經(jīng)理袁煒對(duì)托比網(wǎng)記者表示,。 相比于相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)品類(lèi)的大規(guī)模生產(chǎn),服裝紡織行業(yè)柔性化生產(chǎn)的趨勢(shì)越來(lái)越強(qiáng)烈,。工業(yè)品生產(chǎn)端的毛利率達(dá)到15-35%,,但是下游流通的毛利率僅有15%左右,而服裝紡織生產(chǎn)端的毛利率約15%,,品牌商和銷(xiāo)售商毛利率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于加工生產(chǎn)商,,約在 40-50%,。 因此,工業(yè)品等相對(duì)標(biāo)品行業(yè)提升效率的關(guān)鍵點(diǎn)在于流通,,大規(guī)模生產(chǎn)導(dǎo)致從生產(chǎn)端提升20%-30%的效率具有一定的難度,。服裝紡織行業(yè)屬于總體生產(chǎn)效率不高,但是隨著大數(shù)據(jù),、云計(jì)算,、物聯(lián)網(wǎng)等新技術(shù)的在生產(chǎn)端的應(yīng)用,這種效率提升會(huì)直接影響到生產(chǎn)制造端的轉(zhuǎn)型升級(jí),。 中國(guó)服裝紡織行業(yè)的產(chǎn)線利用率還處在比較原始的狀態(tài),,所以生產(chǎn)制造端的數(shù)字化改造擁有十分巨大的發(fā)展空間。 透明化助力生產(chǎn)端降本增效,、產(chǎn)銷(xiāo)協(xié)同 “生產(chǎn)效率如何提升,?最關(guān)鍵的詞叫做透明?!痹瑹槺硎?,B2B核心就是交易,數(shù)字化時(shí)代到來(lái),,一定程度上打破了原有熟人生意的規(guī)律,,但是仍有信任問(wèn)題需要解決,而解決這個(gè)問(wèn)題最核心的關(guān)鍵點(diǎn)就是透明,,B2B平臺(tái)恰好可以做到這一點(diǎn),。 據(jù)介紹,目前淘工廠對(duì)于產(chǎn)業(yè)鏈的透明化主要通過(guò)三種方式: 第一,,是人的透明,,即賣(mài)買(mǎi)雙方的信息及需求透明化。對(duì)于平臺(tái)能觸達(dá)的賣(mài)家身份進(jìn)行核實(shí),,并且針對(duì)淘寶,、天貓等阿里體系中的買(mǎi)家通過(guò)大數(shù)據(jù)算法進(jìn)行篩選,促成高效的交易和降低風(fēng)險(xiǎn),; 第二,,是合同透明,把履約情況,、交期準(zhǔn)確率等等合同執(zhí)行情況透明化,。之后通過(guò)平臺(tái)歸總數(shù)據(jù)進(jìn)行標(biāo)簽化,形成賣(mài)家名片對(duì)外展示,。另外,,再根據(jù)訂單適合程度以及履約情況、生意規(guī)模等等進(jìn)行排序。這個(gè)排序不是一種粗放型的搜索,,而是通過(guò)大數(shù)據(jù)匹配更加個(gè)性化的排序,; 第三,是訂單過(guò)程透明化,,把生產(chǎn)工序,、物流、交付等等過(guò)程透明化,。雖然C端的訂單跟蹤體系已經(jīng)相當(dāng)成熟,,但是B端訂單過(guò)程的透明化仍然不是很到位。代加工的工廠老板不能實(shí)時(shí)把握訂單的數(shù)據(jù)和走向,,而這些數(shù)據(jù)恰巧是品牌商所需要的,。 “未來(lái)隨著整個(gè)社會(huì)效率的提高,透明的顆粒度是不斷往下沉的,,我們要讓每個(gè)車(chē)間工人,、每個(gè)工位、每一條產(chǎn)線,、每日實(shí)時(shí)在做的事情,,都能通過(guò)新技術(shù)來(lái)實(shí)現(xiàn)完全透明化?!痹瑹槺硎?,這樣的透明將會(huì)提升整個(gè)生產(chǎn)制造端的效率,降低成本,,真正實(shí)現(xiàn)高效的產(chǎn)銷(xiāo)協(xié)同。 而生產(chǎn)線各端的數(shù)據(jù)搜集若與區(qū)塊鏈技術(shù)結(jié)合也有一定的可行性,,區(qū)塊鏈技術(shù)的主要問(wèn)題在于雖然鏈上的數(shù)據(jù)具有不可篡改性,,但是源頭數(shù)據(jù)的真實(shí)性無(wú)法保證。若將物聯(lián)網(wǎng),、大數(shù)據(jù),、云計(jì)算等作為產(chǎn)業(yè)鏈透明化實(shí)現(xiàn)的技術(shù)手段,少了人為的干預(yù),,直接從機(jī)器中提取數(shù)據(jù),,那么上鏈數(shù)據(jù)的真實(shí)性也有了一定的保證,完全透明化便不會(huì)是一個(gè)偽命題,。 新技術(shù)引領(lǐng)新制造,,不只是大企業(yè)的狂歡 研究報(bào)告顯示,根據(jù)CNNIC在2016年所發(fā)布的“企業(yè)對(duì)新技術(shù)的采用/計(jì)劃采用情況”得知,,目前我國(guó)企業(yè)用戶對(duì)云計(jì)算,、大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的采用/計(jì)劃采用比例,相比2015年有了接近8個(gè)百分點(diǎn)的提升,,目前比例已經(jīng)在20%左右,。 “新技術(shù)紅利帶來(lái)的是產(chǎn)業(yè)鏈全過(guò)程的透明,B2B平臺(tái)作為新技術(shù)的探索者和應(yīng)用者,,下一步必須在生產(chǎn)制造過(guò)程創(chuàng)造提升效率的價(jià)值,。”據(jù)袁煒介紹,,淘工廠用IoT技術(shù)對(duì)工廠做硬件實(shí)施后,,讓工廠關(guān)鍵的生產(chǎn)數(shù)據(jù)全部在線化,直接省去人工錄取數(shù)據(jù)的成本,。 目前淘工廠運(yùn)用IoT技術(shù)對(duì)工廠生產(chǎn)關(guān)鍵環(huán)節(jié)每天掃描1.3億次以后在本地進(jìn)行邊緣計(jì)算,,把關(guān)鍵數(shù)據(jù)上傳至云端進(jìn)行大數(shù)據(jù)分析,之后再反饋給工廠,。通過(guò)這種方式可以保障工廠真正地獲取生產(chǎn)過(guò)程中最準(zhǔn)確的數(shù)據(jù),,判斷自身的核心能力,刻畫(huà)工廠畫(huà)像,,從而進(jìn)行訂單高效匹配和生產(chǎn),。 新技術(shù)的紅利不能只是大品牌商和大型工廠的狂歡,淘工廠直接將硬件,、云端服務(wù),、大數(shù)據(jù)處理等等能力打包,覆蓋了中小工廠無(wú)法承擔(dān)的技術(shù)研發(fā)和培訓(xùn)等成本,,助力中小品牌和工廠實(shí)現(xiàn)快速迭代的升級(jí),。 據(jù)介紹,目前淘工廠已經(jīng)覆蓋了3萬(wàn)多家工廠,,未來(lái)通過(guò)新技術(shù)賦能的這些中小型生產(chǎn)加工企業(yè),,把他們的關(guān)鍵能力全面在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行客觀的數(shù)字化,最終形成一個(gè)相比過(guò)去更高效的生意鏈條,。 阿里技術(shù)賦能Lazada的背后,,也體現(xiàn)出中國(guó)科技,正在悄然改變東南亞電商,。 “ 阿里智能機(jī)器人“下南洋”,,背后還有一盤(pán)大棋 2017年2月,東南亞最大電商平臺(tái)Lazada的兩位高管,,帶著一個(gè)迫切的需求,,悄悄飛抵阿里總部求援。 “一到大促,,Lazada的客服咨詢量就會(huì)激增,,就算增派人工客服,,也不夠人手?!?/p> 接待這兩位高管的是阿里巴巴智能服務(wù)事業(yè)部的朱文力,,了解情況后,她心中已經(jīng)有了大致的解決方案,。那就是讓在阿里巴巴集團(tuán)客服團(tuán)隊(duì)(CCO)成長(zhǎng)起來(lái)的智能客服機(jī)器人,,阿里小蜜,成為能說(shuō)多種語(yǔ)言,、本地化的智能客服機(jī)器人,,賦能Lazada。 彼時(shí),,阿里巴巴和Lazada之間還沒(méi)有深度融合——2016年4月,,阿里巴巴以10億美元入股Lazada,占股51%,,但Lazada保持獨(dú)立運(yùn)作,。對(duì)朱文力來(lái)說(shuō),Lazada更多的是一個(gè)國(guó)際“大客戶”,。 但隨著2017年6月,,阿里向Lazada增資10億美元,占股比例升至83%,,整個(gè)項(xiàng)目的性質(zhì)發(fā)生了改變,。客戶變成了實(shí)打?qū)嵉淖约倚值?,隨之而來(lái)的是雙方團(tuán)隊(duì)更為高頻的跨國(guó)互訪,,以及更加深入的核心技術(shù)賦能。 今年3月19日,,阿里巴巴再次向Lazada追加20億美元,,用于業(yè)務(wù)擴(kuò)張。同時(shí),,原螞蟻金服董事長(zhǎng)彭蕾出任CEO。 就在這個(gè)消息宣布沒(méi)多久,,4月底,,朱文力所在的團(tuán)隊(duì)與Lazada團(tuán)隊(duì)一起,交出了一份完整的成績(jī)單:全面上線的Lazada智能客服機(jī)器人,,已經(jīng)學(xué)會(huì)了英語(yǔ),、印尼語(yǔ)、越南語(yǔ)和泰語(yǔ)這四種語(yǔ)言,,能為新加坡,、馬來(lái)西亞、印尼、泰國(guó),、越南,、菲律賓等六個(gè)國(guó)家的5.6億消費(fèi)者,提供售前售后咨詢,、物流查詢和自助取消訂單等服務(wù),。 “智能客服機(jī)器人的問(wèn)世,讓Lazada告別了過(guò)去傳統(tǒng)的純?nèi)斯た头J?,極大地提升了用戶體驗(yàn),。” 參與了項(xiàng)目全程的Lazada首席客戶官Brigitte,,做出了這樣的評(píng)價(jià),。 整個(gè)過(guò)程,阿里巴巴客服團(tuán)隊(duì)既是一位授之以漁的老師,,也是一顆不斷往新戰(zhàn)場(chǎng)輸送血液的心臟,。實(shí)際上,在技術(shù)賦能Lazada的背后,,還有一個(gè)更為宏大的愿景:輸出中國(guó)科技,,改變東南亞電商。 一場(chǎng)All In戰(zhàn)役 去年12月,,90后湖北姑娘曹雨菡,,站上了Lazada的培訓(xùn)講臺(tái),臺(tái)下坐著的,,是馬來(lái)西亞新上任的“人工智能訓(xùn)練師”,。他們的主要任務(wù)是“調(diào)教”好Lazada智能機(jī)器人,通過(guò)校驗(yàn)行業(yè)知識(shí)和豐富產(chǎn)品知識(shí)庫(kù),,讓機(jī)器人變得更接地氣,。 “當(dāng)時(shí)快到圣誕節(jié)了,Lazada整個(gè)氛圍特別有活力,。晚上七點(diǎn)下班,,大家都開(kāi)開(kāi)心心留下來(lái)排節(jié)目?!钡诓苡贻盏呐嘤?xùn)室里,,馬來(lái)西亞小二的臉上卻掛著擔(dān)憂?!盎顒?dòng)什么時(shí)候開(kāi)始,?”“怎樣才能獲得優(yōu)惠?”……一到大促,,相關(guān)活動(dòng)咨詢會(huì)迅速暴增,。出于商業(yè)機(jī)密考慮,,大促前一天,人工智能訓(xùn)練師才會(huì)收到復(fù)雜的促銷(xiāo)規(guī)則,,“但根本來(lái)不及配置智能機(jī)器人”,。 曹雨菡(右)培訓(xùn)LAZADA人工智能訓(xùn)練師 這是曹雨菡第一次面對(duì)面了解到來(lái)自東南亞的客服痛點(diǎn)。在這之前的三個(gè)月,,6個(gè)不同國(guó)家的Lazada人工智能訓(xùn)練師釘釘群,,每天響個(gè)不停,曹雨菡一邊與算法工程師們一起梳理東南亞前線發(fā)來(lái)的最新需求,,一邊幫助Lazada搭建起自己的人工智能訓(xùn)練師資格體系,。“智能機(jī)器人是需要不斷維護(hù)優(yōu)化的,,所以必須要配備人工智能訓(xùn)練師這個(gè)新崗位,。” 作為東南亞最大的電商平臺(tái),,Lazada覆蓋印度尼西亞,、馬來(lái)西亞、菲律賓,、新加坡,、泰國(guó)和越南六個(gè)市場(chǎng)。巨大而多元的市場(chǎng)需求,,催生出沉重的客服壓力,。但要做出一款會(huì)說(shuō)多國(guó)“小語(yǔ)種”,又了解風(fēng)土人情的智能客服機(jī)器人,,不是件容易的事,。 “最大的難點(diǎn)是缺乏數(shù)據(jù)。東南亞小語(yǔ)種語(yǔ)料樣本少,,冷啟動(dòng)的效果并不好,。”這讓整個(gè)項(xiàng)目的技術(shù)負(fù)責(zé)人的陳海青一度十分頭疼,。后來(lái),,團(tuán)隊(duì)想到了將遷移學(xué)習(xí)技術(shù)應(yīng)用到自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域,把已有的英語(yǔ)模型遷移到印尼語(yǔ),、越南語(yǔ)和泰語(yǔ)模型上,。 陳海青(左一)坦言,缺乏小語(yǔ)種語(yǔ)料是該項(xiàng)目的一大技術(shù)難題 為了補(bǔ)充小語(yǔ)種彈藥,,陳海青還調(diào)動(dòng)了跨部門(mén)資源,。三個(gè)月前,,CCO與阿里巴巴達(dá)摩院機(jī)器翻譯團(tuán)隊(duì)聯(lián)動(dòng)合作,,“將手中積累的大量英語(yǔ)語(yǔ)料,,通過(guò)機(jī)器翻譯,轉(zhuǎn)化為印尼,、越南和泰語(yǔ)語(yǔ)料,,然后在上層采用多任務(wù)學(xué)習(xí)技術(shù),進(jìn)一步優(yōu)化模型,?!?nbsp; 2017年8月28日,Lazada英文智能客服機(jī)器人首次上線,,覆蓋菲律賓,、馬來(lái)西亞和新加坡的部分用戶。2018年1月開(kāi)始,,印尼語(yǔ),、越南語(yǔ)和泰語(yǔ)機(jī)器人在三個(gè)月內(nèi)依次上線,目前已打通6個(gè)國(guó)家和地區(qū)的訂單,、物流信息,,東南亞消費(fèi)者可以在智能客服機(jī)器人的幫助下,快速查詢跨國(guó)物流或取消訂單,。 今年4月,,Lazada六周年大促拉開(kāi)序幕,曹雨菡一直掛在心上的“大促規(guī)則”難題,,有了技術(shù)解決方案,。“客服小二不用手動(dòng)拆規(guī)則,,機(jī)器閱讀理解技術(shù)會(huì)‘閱讀’規(guī)則文本,,自動(dòng)回復(fù)大促類(lèi)問(wèn)題?!标惡G嗾f(shuō),。 早在今年1月,在斯坦福大學(xué)發(fā)起的機(jī)器閱讀理解領(lǐng)域頂級(jí)賽事SQuAD中,,阿里巴巴機(jī)器閱讀理解技術(shù)憑借82.440的精準(zhǔn)率,,首次超越人類(lèi)閱讀理解能力。實(shí)際上,,機(jī)器閱讀理解技術(shù)已經(jīng)在去年國(guó)內(nèi)的618和雙11中練了兩次兵,,在積累了大量數(shù)據(jù)和實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)后,被迅速運(yùn)用于東南亞電商戰(zhàn)場(chǎng)上,。 “阿里給我們的幫助,,真的沒(méi)話說(shuō)了?!盠azada新加坡總部智能客服機(jī)器人項(xiàng)目負(fù)責(zé)人張瑾杰說(shuō)道,。 一次磨合之旅 Lazada英文智能客服機(jī)器人上線3個(gè)月后,,朱文力到東南亞出了一次差,分別和Lazada新加坡,、馬來(lái)西亞市場(chǎng)的CEO長(zhǎng)談了一番,。 作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人,朱文力(左)跑了好幾趟東南亞 “一下飛機(jī),,到處都能看到華為,、VIVO的手機(jī)廣告,你能立刻感受到中國(guó)企業(yè)搶灘東南亞的競(jìng)爭(zhēng)氛圍,?!敝煳牧Φ挠^察,在與Lazada高層會(huì)談后得到了印證,?!皷|南亞有將近6億人口,數(shù)量相當(dāng)于‘半個(gè)中國(guó)’,。政治經(jīng)濟(jì)相對(duì)穩(wěn)定,。”再加上地緣優(yōu)勢(shì),,許多行業(yè)都對(duì)東南亞市場(chǎng)報(bào)以厚望,,期待著下一個(gè)“中國(guó)崛起”的故事。 一開(kāi)始,,當(dāng)Lazada還屬于外部“大客戶”時(shí),,每周一次的例會(huì)通過(guò)Skype進(jìn)行,雙方團(tuán)隊(duì)對(duì)彼此也有所保留,。但在去年6月,,隨著阿里占股比例升至83%,雙方的溝通變得更加深入,,釘釘也取代了Skype成為實(shí)時(shí)溝通工具,。 “當(dāng)時(shí),技術(shù)團(tuán)隊(duì)中有國(guó)際項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)的同學(xué)比較少,,發(fā)生過(guò)不少好玩的花絮,。”負(fù)責(zé)項(xiàng)目產(chǎn)品的解路祿說(shuō),,有一次和越南技術(shù)團(tuán)隊(duì)約了早上開(kāi)電話會(huì),,“左等右等,沒(méi)人來(lái)”,,最后發(fā)現(xiàn)越南和中國(guó)有時(shí)差,,郵件中沒(méi)有標(biāo)明時(shí)區(qū),越南團(tuán)隊(duì)還沒(méi)到上班的點(diǎn)。 全英文的溝通也是一道難關(guān),?!耙婚_(kāi)電話會(huì)議,就能聽(tīng)到巴基斯坦,、越南、印尼等等各種口音的英語(yǔ),。剛開(kāi)始團(tuán)隊(duì)的同學(xué)還說(shuō)得磕磕絆絆的,,有時(shí)候還需要我來(lái)做翻譯,但好在都是技術(shù)圈的,,硬著頭皮磨煉后,,就算用簡(jiǎn)單的詞匯,也能溝通清楚,?!苯饴返撔χf(shuō),技術(shù)團(tuán)隊(duì)的口語(yǔ)能力提升了不少,。 不過(guò),,在所有插曲中,讓所有人印象最深的一次磨合,,是去年底Lazada新加坡站做的一個(gè)決定:暫時(shí)關(guān)閉智能客服機(jī)器人一段時(shí)間,。 仔細(xì)拆解來(lái)看,Lazada的6個(gè)市場(chǎng)處于不同發(fā)展階段,?!靶录悠陆?jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)成熟,馬來(lái)西亞和泰國(guó)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá),,越南,、印尼和菲律賓還在發(fā)展中?!敝煳牧φf(shuō),。由于客服需求量小于其他市場(chǎng),競(jìng)爭(zhēng)激烈,,新加坡CEO擔(dān)心智能客服機(jī)器人不能滿足用戶需求,,更偏向穩(wěn)妥的人工服務(wù)方式。最后,,產(chǎn)品在優(yōu)化了機(jī)器人答案后,,于今年2月在新加坡重新上線。 LAZADA項(xiàng)目,,讓雙方團(tuán)隊(duì)迅速成長(zhǎng)了起來(lái) 這次磨合,,讓雙方團(tuán)隊(duì)迅速成長(zhǎng)了起來(lái)。后續(xù)的印尼,、越南和泰語(yǔ)等小語(yǔ)種智能客服機(jī)器人,,陸續(xù)上線,,現(xiàn)在已做到了全量開(kāi)放?!澳壳耙呀?jīng)在做技術(shù)交接工作了,,現(xiàn)在的機(jī)器人支持訂單查詢和取消,后續(xù)如果要做退換貨流程,,Lazada已經(jīng)有能力自己完成,。”解路祿說(shuō),。 今年6月,,新加坡舉辦了一場(chǎng)智能機(jī)器人行業(yè)峰會(huì),Lazada作為東南亞行業(yè)代表,,站上了主講臺(tái),,分享了經(jīng)驗(yàn)?!皬堣芎秃G嘁黄鹑サ?。”朱文力很是感慨,。一年多的奔跑后,,Lazada已經(jīng)成為東南亞智能客服機(jī)器人領(lǐng)域的領(lǐng)頭羊了。 一盤(pán)國(guó)際化大棋 只要看看Lazada智能客服機(jī)器人項(xiàng)目中各個(gè)負(fù)責(zé)人的履歷,,不難發(fā)現(xiàn)CCO對(duì)這個(gè)國(guó)際化項(xiàng)目的重視程度,。 朱文力曾在微軟美國(guó)和微軟亞洲研究院工作過(guò),有著豐富的國(guó)際項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn),;算法大咖陳海青是阿里“9年陳”,,也是從P4一路升職到P9的傳奇程序員,曾經(jīng)負(fù)責(zé)過(guò)速賣(mài)通的小語(yǔ)種智能機(jī)器人技術(shù)業(yè)務(wù),;而去年剛加入阿里的解路祿,,則來(lái)自騰訊微信團(tuán)隊(duì),產(chǎn)品經(jīng)驗(yàn)十分豐富,。 在采訪中,,三人都有一個(gè)共識(shí):如果真的要做成國(guó)際化,就必須建立跨國(guó)人才團(tuán)隊(duì),,用當(dāng)?shù)厝?,解決當(dāng)?shù)氐膯?wèn)題?!芭e個(gè)例子,,一個(gè)報(bào)錯(cuò),中國(guó)人讀起來(lái)挺順的,語(yǔ)法也確實(shí)沒(méi)問(wèn)題,,但就是不符合外國(guó)的文化表達(dá)習(xí)慣,。”解路祿說(shuō),。 于是,,在今年2月,陳海青從新加坡管理大學(xué)“海淘”了一位即將畢業(yè)的計(jì)算機(jī)博士杜河祿(Do Ha Loc),,一個(gè)土生土長(zhǎng)的越南小伙,,團(tuán)隊(duì)成員都叫他“Loc”。 “阿里巴巴在東南亞非常知名,。”杜河祿說(shuō),,當(dāng)拿到阿里offer后,,父母還曾經(jīng)擔(dān)心這個(gè)不會(huì)一句中文的兒子,來(lái)到中國(guó)會(huì)活不下去,。結(jié)果是,,話癆型的杜河祿在沉穩(wěn)的技術(shù)團(tuán)隊(duì)中一枝獨(dú)秀,不僅很快和中國(guó)同事打成了一片,,還得到了一個(gè)他本人不知道的稱贊——“Loc這人可有趣了,,得采采他?!?/p> 因?yàn)榘⒗?,不?huì)一句中文的杜河祿來(lái)到了杭州 “我今年1月第一次來(lái)中國(guó),第一次來(lái)杭州,,真沒(méi)想到中國(guó)發(fā)展得這么快了,。” 杜河祿說(shuō),,讓他感觸最深刻的,,是杭州的“無(wú)現(xiàn)金”化?!俺鲩T(mén)只要帶手機(jī)就行了,,上車(chē)刷一下,吃飯刷一下,,連錢(qián)包都不用帶,。東南亞最發(fā)達(dá)的新加坡,都沒(méi)有這么便利,?!?nbsp; 流利的英文,配上母語(yǔ)越南語(yǔ),杜河祿很快就成為開(kāi)發(fā)Lazada越南語(yǔ)智能客服機(jī)器人的頂梁柱,。“越南語(yǔ)打字特別長(zhǎng),,為了省些力氣,很多消費(fèi)者會(huì)把一句話拆成幾句話輸入,,還愛(ài)用縮寫(xiě),,省略聲調(diào)?!?/span>杜河祿說(shuō),,這些縮寫(xiě),普通越南人都不一定能完全看得懂,,“能看懂80%吧”,。 這些本地化上的困難,很大一部分工作,,需要曹雨菡這樣的人工智能訓(xùn)練師和Lazada本土團(tuán)隊(duì)實(shí)時(shí)溝通,。但杜河祿的加入,讓團(tuán)隊(duì)在越南語(yǔ)智能客服機(jī)器人上,,多了一個(gè)可靠的幫手,。“我看一眼bug,,就知道是出了語(yǔ)言上問(wèn)題,,還是文化上的問(wèn)題?!?/p> 今年4月,,Lazada越南語(yǔ)智能客服機(jī)器人正式上線?!癓oc可驕傲了,,越南人開(kāi)發(fā)了針對(duì)越南市場(chǎng)的智能客服機(jī)器人?!标惡G嘈χf(shuō),,他還想挖更多像Loc這樣的外國(guó)程序員,讓團(tuán)隊(duì)變得更加國(guó)際化,。 談到下一步規(guī)劃,,朱文力的思路很清晰?!耙环矫?,幫助Lazada在今年雙11減輕客服痛點(diǎn);到本財(cái)年結(jié)束,,要讓Lazada的能力長(zhǎng)出來(lái),?!绷硪环矫妫瑘F(tuán)隊(duì)更長(zhǎng)遠(yuǎn)的目標(biāo)是將阿里小蜜開(kāi)放給國(guó)內(nèi)外客戶,,穩(wěn)扎穩(wěn)打拿下增速飛快的海外智能客服市場(chǎng),。 來(lái)源:托比網(wǎng)/天下網(wǎng)商 |
|
來(lái)自: Zhangjun2016 > 《百科知識(shí)》