相信大家對(duì)“諾貝爾獎(jiǎng)”已經(jīng)是耳熟能詳了,。諾獎(jiǎng)代表著知識(shí)成就與人文精神的最高水平,,堪稱世界上最受矚目的獎(jiǎng)項(xiàng)之一。 只有登上各領(lǐng)域頂峰的人,,才能獲得諾獎(jiǎng)的青睞,;而一旦獲獎(jiǎng),真可謂是為國(guó)爭(zhēng)光,! 莫言 獲2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 屠呦呦 獲2015年諾貝爾生理學(xué)獎(jiǎng) 每年的10月初,,諾獎(jiǎng)委員都會(huì)公布獲獎(jiǎng)名單,并在12月10日諾貝爾的忌辰進(jìn)行頒獎(jiǎng),。 然而今年的諾貝爾獎(jiǎng)卻出了大BUG: 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)停頒了,! 雖然“停頒”僅僅指的是“暫停一年”;但消息一出,,吃瓜群眾還是非常震驚?。?/p> 諾貝爾獎(jiǎng)從1901年首次頒獎(jiǎng)至今,,僅停頒過7次,;而這回,是近70多年來的首次停頒——上次停頒還是二戰(zhàn)的時(shí)候,! 見證歷史的各位,,心情是否有些復(fù)雜呢? 不過東方君覺得,,此時(shí)心情最為復(fù)雜的,,應(yīng)該還是村上春樹先生吧…… 被稱為“文學(xué)界小李子”的村上春樹,今年又雙叒叕與諾獎(jiǎng)擦肩而過了,? 公眾對(duì)村上春樹得獎(jiǎng)的呼聲一直很高,,村上先生也已經(jīng)“陪跑”諾獎(jiǎng)多年。 而今年,,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)竟然直接不頒發(fā)了……心疼村上春樹先生一秒,! 今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),,究竟怎么了? 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)自設(shè)立以來,,一直由瑞典文學(xué)院主持評(píng)選。 而今年的瑞典文學(xué)院,,因?yàn)橐粋€(gè)人被推上了風(fēng)口浪尖,。 此人原本是法國(guó)攝影師,名為讓·勞德·阿爾諾,,現(xiàn)在是瑞典一家文化中心的負(fù)責(zé)人,。 而他的另一個(gè)身份,是瑞典文學(xué)院院士,、諾貝爾評(píng)委會(huì)委員卡塔琳娜·弗洛司登松的丈夫,。 在之前的反性侵運(yùn)動(dòng)中,阿爾諾被18名女性指控性侵和猥褻,,其中的幾起性侵甚至就發(fā)生在瑞典文學(xué)院內(nèi),。 這種無恥的行徑實(shí)在令人發(fā)指!而阿爾諾的猥褻對(duì)象甚至包括瑞典王儲(chǔ)維多利亞公主,,也就是未來的瑞典女王,。 瑞典王室一直是瑞典文學(xué)院的贊助人,而瑞典文學(xué)院就是阿爾諾創(chuàng)立的文化中心的資助者??! 圖為瑞典王室 除此之外,阿爾諾還涉嫌七次泄露諾獎(jiǎng)得主的姓名給博彩公司,。阿爾諾了解諾獎(jiǎng)機(jī)密的渠道尚未得到證實(shí),,但他諾獎(jiǎng)委員會(huì)的妻子恐怕難辭其咎。 事后阿爾諾否認(rèn)了所有指控,,但這一切已經(jīng)讓享有盛名的瑞典文學(xué)院名譽(yù)掃地,。 最終通過集體表決,瑞典文學(xué)院做出了不開除阿爾諾妻子卡塔琳娜的決定,,因?yàn)椴糠衷菏空J(rèn)為因?yàn)榭ㄋ漳鹊恼煞蚍缸锒_除她本人并不公平,。 但這樣的決策也引發(fā)了另一些院士的不滿。 盡管最終卡塔琳娜引咎辭職,,丑聞還是引發(fā)了瑞典文學(xué)院的離職熱潮,,并受到諾貝爾基金會(huì)的嚴(yán)厲批評(píng)。 為此文學(xué)院做出了暫停一年諾獎(jiǎng)評(píng)選,、進(jìn)行內(nèi)部整頓的決定,。 The Swedish Academy has postponed the 2018 Nobel Prize in Literature in the wake of a scandal over sexual assault allegations. The crisis centred around the handling of allegations against the husband of an academy member, and led to her quitting along with the institution's head and four other members. 瑞典文學(xué)院因?yàn)楸恢缚匦郧址傅某舐劊七t了2018年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),。這場(chǎng)危機(jī)的核心是處理對(duì)一名學(xué)院成員的丈夫的指控,,這導(dǎo)致她和該機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人以及其他四名成員一起辭職,。 The Nobel Foundation hopes that the decision underscores the seriousness of the situation and will help safeguard the long-term reputation of the Nobel Prize. 諾貝爾基金會(huì)希望借此決定強(qiáng)調(diào)這一情況的嚴(yán)重性,并將有助于維護(hù)諾貝爾獎(jiǎng)的長(zhǎng)期聲譽(yù),。 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的停發(fā),,是否意味著今年的文學(xué)評(píng)選已經(jīng)“涼涼”了? 不,,各位吃瓜群眾且慢,! 雖然今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)出現(xiàn)了狀況,但一個(gè)“新文學(xué)獎(jiǎng)”代替諾貝爾獎(jiǎng)上線了,,而 “陪跑專業(yè)戶”村上春樹先生也再次入圍,! “新文學(xué)獎(jiǎng)”是什么? “新文學(xué)獎(jiǎng)”是這次諾獎(jiǎng)風(fēng)波后,,瑞典文化界人士組成的“新學(xué)院”所創(chuàng)立,、頒發(fā)的新獎(jiǎng),旨在填補(bǔ)2018年缺席的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),。 而在10月12日完成使命后,,“新學(xué)院”將立即解散。 值得一提的是,,“新文學(xué)獎(jiǎng)”的評(píng)選方式非常新穎:它摒棄了傳統(tǒng)的院士投票,,轉(zhuǎn)而采用全球書迷投票的方式來選出獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p> 這樣一來,之前諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)飽受詬病的“單一而無序的評(píng)獎(jiǎng)規(guī)則”將得到改善——獲獎(jiǎng)作品不再只由幾個(gè)人決定,,而是參考更多讀者的意見,。 不同于諾貝爾獎(jiǎng),新文學(xué)獎(jiǎng)更為注重性別平等,。 一直以來,,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的男女獲獎(jiǎng)比例極度不均衡。從諾獎(jiǎng)開始頒發(fā)至今的一百多年里,,僅有十幾位女性獲獎(jiǎng),。 而新文學(xué)獎(jiǎng)在投票伊始設(shè)立的男女比例即為1:1,因此最終入圍的作家也是男女人數(shù)相等,。 The Swedish Academy is not awarding a Nobel prize for literature this year, but a group of Swedish cultural figures are coming together to bestow their own version of the world’s most prestigious literary award instead, as an act of protest at the scandal that has engulfed the academy. 瑞典文學(xué)院今年不再頒發(fā)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),,然而一群瑞典文化名人卻齊聚一堂,頒發(fā)他們自己評(píng)選的世界上最負(fù)盛名的文學(xué)獎(jiǎng),,以此作為對(duì)席卷瑞典文學(xué)院丑聞的抗議,。 “We have founded the New Academy to remind people that literature and culture at large should promote democracy, transparency, empathy and respect, without privilege, bias arrogance or sexism,” they said in a statement. 他們?cè)谝环萋暶髦姓f:“我們成立了新學(xué)院以提醒人們,文學(xué)和文化在很大程度上應(yīng)該促進(jìn)民主,、透明,、同理心和尊重,沒有特權(quán),、偏見的傲慢或性別歧視,?!?/p> 新獎(jiǎng)與諾獎(jiǎng)不同的地方還有授獎(jiǎng)理念。 用諾貝爾本人的話說,,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予是為表彰某個(gè)作家的杰出成就,。而“新學(xué)院”所尋求的獲獎(jiǎng)?wù)撸皇且粋€(gè)只擁有杰出技能的作家,。 他們尋找的,,是那些講述著這世界上的故事、真正有著人文關(guān)懷,、為人發(fā)聲的作家。 In a time when human values are increasingly being called into question, literature becomes an even more important counterforce to stop the culture of silence and oppression. The New Academy regards this as so important that the world’s greatest literature prize should still be awarded in 2018. 在人類價(jià)值觀日益受到質(zhì)疑的時(shí)代,,文學(xué)成為了一種讓沉默和壓迫的文化停止的更重要的反作用力,。新學(xué)院認(rèn)為這才是非常重要的,世界上最偉大的文學(xué)獎(jiǎng)應(yīng)該繼續(xù)在2018年頒發(fā),。 四位入圍的作家都是誰(shuí),? 目前入圍的作家共有四位,分別是村上春樹,、瑪麗斯康德,、尼爾·蓋曼、金翠,。 其中我們最為熟悉的當(dāng)屬村上春樹了,。 村上春樹(Haruki Murakami)是日本作家和翻譯家?!杜餐纳帧?、《1Q84》、《海邊的卡夫卡》等,,都是他的代表作,。 或許你沒有專門看過他的書,但你無意間看到的一些金句,,很有可能就出自他的筆下哦,! ★你要做一個(gè)不動(dòng)聲色的大人了。不準(zhǔn)情緒化,,不準(zhǔn)偷偷想念,,不準(zhǔn)回頭看。去過自己另外的生活,。你要聽話,,不是所有的魚都會(huì)生活在同一片海里。 ★哪里會(huì)有人喜歡孤獨(dú),,不過是不喜歡失望罷了,。 ★世上存在著不能流淚的悲哀,,這種悲哀無法向人解釋,即使解釋人家也不會(huì)理解,。它永遠(yuǎn)一成不變,,如無風(fēng)夜晚的雪花靜靜沉積在心底。 ★于是我們領(lǐng)教了世界是何等兇頑,,同時(shí)又得知世界也可以變得溫存和美好,。 瑪麗斯·康德(Maryse Condé)是來自法屬瓜德羅普島的小說家。 她的作品主要以種族和性別上的不平等為主題,,有強(qiáng)烈的女性意識(shí),。 她的代表作有《塞勒姆的黑女巫》、《塞古》等等,。 ★'What is a witch? I noticed that when he said the word, it was marked with disapproval. Why should that be? Why? Isn't the ability to communicate with the invisible world, to keep constant links with the dead, to care for others and heal, a superior gift of nature that inspires respect, admiration, and gratitude?' “什么是女巫,?我注意到,當(dāng)他說這個(gè)詞的時(shí)候,,有不贊成的意思,。為什么要這樣呢?為什么,?與無形的世界交流,,與死者保持聯(lián)系,關(guān)心他人并治愈他們,,難道不是一種能激發(fā)人們的尊敬,、欽佩和感激的超凡的天賦嗎?” 尼爾蓋曼(Neil Gaiman)是英國(guó)小說家,,他的創(chuàng)作領(lǐng)域非常廣泛,,尤其以奇妙的幻想著稱。 他的代表作有主要有《美國(guó)眾神》,、《睡魔》,、《星塵》、《墳場(chǎng)之書》等等,。 ★此刻,,我又突然想到,脆弱易碎之物往往堅(jiān)韌頑強(qiáng),,出乎我們意料,,這是它們最奇特的地方。小時(shí)候,,我們常用雞蛋做實(shí)驗(yàn),,測(cè)試其耐受力。事實(shí)證明,,每枚蛋都是一座小小的花崗巖堡壘,。 也有人說,,蝴蝶恰到好處的拍翼,能在大洋彼岸引起颶風(fēng),。人會(huì)心碎,,可心肌也是人類全身最強(qiáng)韌的肌肉,一分鐘七十次心跳,,一生如是,,無止無息。即使是夢(mèng)這樣虛無飄渺的東西,,也極難消滅,,常伴左右。 ★沒有自己的神明陪伴,,人類覺得很……孤獨(dú),。 ★人們想象出某種東西,然后相信它的存在,。(People imagine, and people believe. ) 金翠(Kim Thúy)是一位越南裔加拿大作家。 'Ru'是她的代表作,。 在法語(yǔ)中,,'Ru'是“小溪”的意思,而在越南語(yǔ)中則是“搖籃曲”的意思,。 她的作品主要以回憶逃離故土的移民生活和追尋自我為主,,正如她的代表作的名字,帶有加拿大和越南兩地的氣息,,宛如潺潺小溪娓娓道來,。 ★坐在甲板上的人們告訴我們,大海與藍(lán)天之間沒有界限,。沒有人知道我們是駛向天堂還是會(huì)葬身海底,。天堂與地獄同時(shí)擁抱著我們的船身。 ★人們都在說,,有個(gè)小姑娘,,在船邊行走時(shí)失去平衡,掉進(jìn)了大海,。這故事像是麻醉劑或是欣快劑,,讓船艙里唯一的燈泡成了北斗星,讓在機(jī)油里泡過的餅干成了奶油甜點(diǎn),。機(jī)油的味道停留在我們的喉嚨里,、舌頭上、腦海中,,讓我們隨旁邊一位婦女哼著的搖籃曲昏昏睡去,。 ★我離開一個(gè)地方的時(shí)候,,從來只帶一個(gè)行李箱。我只帶書,。沒有什么是真正屬于我的……實(shí)際上,,我總是喜歡搬家:它讓我有機(jī)會(huì)減輕負(fù)擔(dān),丟掉一些隨身物品,,這樣,,我的記憶才有真正的選擇。 這四位作家風(fēng)格迥異,,哪種風(fēng)格是你的菜呢,?你對(duì)今年的這個(gè)“新文學(xué)獎(jiǎng)”又有什么樣的看法呢? 歡迎在評(píng)論區(qū)說出你的觀點(diǎn)哦,。 |
|