對此,，著名文字研究專家馬賀山以持之以恒的精神，幾十年如一日的對大禹石碑的77個天書文字進(jìn)廢寢忘食的研究,，終于翻譯出了禹王碑上的全部77個字,，原文如下：“承帝冢然，翼輔雝衛(wèi),。災(zāi)洚矢發(fā),，沮洹往行，三河飛涌,。北過冀而奠,，姒若忘鳥。宿岳麓庭,，昶溢酉祈,，水廬弗長，往求永定,。華岳泰衡,。崇楚事裒，勞余神禋,，鬯曼吉徙,。南瀆衍昌。衣則食備,，萬邦皆寧,，疆無漾漭?！?/p>

那么,，這些字的具體含義又是什么呢?實(shí)際上，禹王碑的文字內(nèi)容大意大概是：大禹從受到舜帝的命令開始寫起，為了治水,，幾十年都沒有回到過自己的故鄉(xiāng),，就連故鄉(xiāng)的親人和鳥類都忘記了。而由于大禹在治水的過程之中舉賢任能,，從而導(dǎo)致了治水的巨大成功，從此南方的渠道全部暢通,，百姓們也豐衣足食,，從此數(shù)百年間，再也沒有洪水泛濫了,。

不過,，為何千百年來只有馬賀山可以破譯上面的文字呢?對此他這樣解釋道：“禹王碑所錄為何，為什么數(shù)千年來大家都一個個望而卻步呢?或許它默默地等待著自己的伯樂前來破譯,，應(yīng)該說,，只有在對的時候遇上對的人，他才可能與大禹心有靈犀,，一點(diǎn)即通,。”