穆迪在2011年7月份發(fā)表一份報告時強調了部分在港上市公司在公司治理和會計做法等方面的“紅旗訊號”，證監(jiān)會2014年對穆迪作出譴責并處以罰款,。 圖片來源：ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AGENCE FRANCE-PRESSE

穆迪投資者服務公司(Moody's Investors Service Inc.)針對香港證券監(jiān)管機構對其罰款一事提起的上訴遭駁回,，從而為一宗案件劃上句號。批評人士此前警告稱,，該案可能會打壓有關投資香港的批評聲音,。

香港證券及期貨事務監(jiān)察委員會(Securities and Futures Commission，簡稱：證監(jiān)會)周一表示,，香港終審法院駁回了該評級巨頭的上訴,。該監(jiān)管機構稱，法院稍后將給出理由,。

市場評論人士一直密切關注此案,，一些人警告稱，周一這樣的結果可能會限制言論自由,。

證監(jiān)會2014年對穆迪作出譴責并處以罰款,，原因是該公司在2011年7月份發(fā)表一份報告時違反了操守準則，這份報告強調了部分在港上市公司在公司治理和會計做法等方面的“紅旗訊號”,。上述報告發(fā)布后,，一些被點名公司的股票和債券價格大幅下跌。

證監(jiān)會上訴審裁處2016年裁定穆迪違反了操守準則,，但沒有不誠實的行為,。審裁處表示，報告中的部分措辭具有誤導性和有失公平,，并將罰金從2,300萬港元降至1,100萬港元（合140萬美元）,。穆迪對這一裁決提出了上訴。

這次罰款是香港證監(jiān)會在2011年6月開始監(jiān)管信用評估后對一家信用評級公司采取的首個行動,。穆迪曾在兩家上訴法院辯解稱,，上述報告并非評級行動，不應納入監(jiān)管機構的管轄范圍,。

穆迪發(fā)言人在一封電子郵件中表示,，穆迪對于終審法院駁回對證監(jiān)會管轄權的上訴而感到失望。她還說,，公司認識到了這一決定“對于市場透明度的重要性”,。

Julie Steinberg

（本文版權歸道瓊斯公司所有，未經許可不得翻譯或轉載,。）