|
?
?最喜歡 楊絳老師翻譯的那首詩(shī)， ? 原創(chuàng)詩(shī)是英國(guó)詩(shī)人瓦特·蘭德 寫的： ? 我和誰(shuí)都不爭(zhēng),，和誰(shuí)爭(zhēng)我都不屑,； ? 我愛大自然，其次就是藝術(shù),； ? 我雙手烤著,，生命之火取暖； ? 火萎了,，我也準(zhǔn)備走了 ,。 ???? ? ? I strove with none, for none was worth my strife; Nature I lov'd, and next to Nature , Art; I worm'd both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart. ? ? |
|
|
來(lái)自： scorpio111 > 《善言善語(yǔ)》
