一,、爐香閑裊鳳凰兒，空持羅帶,，回首恨依依,。這兩句選自《臨江仙》，此詞是李煜在涼城被圍中所作,。這幾句大意是：爐里的香煙閑繞著繪飾鳳凰的衾枕,，但見她愁容滿面空持羅帶，怎能不令人回首恨依依,。 二,、人生愁恨何能免,，銷魂獨我情何限。詩句出自《子夜歌·人生愁恨何能免》,，這兩句是寫作者感懷亡國的愁恨和夢回故國的痛苦。詩詞大意是：人生的愁恨怎能免得了,？只有我傷心不已悲情無限,！ 三、問君能有幾多愁,？恰似一江春水向東流,。出自《虞美人》，《虞美人》是李煜的代表作,，也是李后主的絕命詞,。[譯文]你問我究竟有多少哀愁。那哀愁正如春天的江水,，滔滔不絕向東奔流,。 四,、還似舊時游上苑，車如流水馬如龍,，花月正春風(fēng) ,。出自五代李煜的《望江南》，這首詞寫夢憶江南,，為李煜亡國入宋后所作,，抒發(fā)作者的故國之思和亡國之痛,。大意是：我夢見了和過去出游上苑時一樣的熱鬧場面。車如流水,，絡(luò)繹不絕,；馬似游龍，奔騰跳躍,。月光明媚,，春風(fēng)拂面，花兒正紅,。 五,、秋風(fēng)多，雨相和,。簾外芭蕉三兩窠,。夜長人奈何？這幾句詞寫懷念一個女子,、以及自己的難堪心情——秋風(fēng)不停地吹,，雨點打在簾外幾棵芭蕉的葉上，夜這樣長,，思念是這樣深,，但卻無可奈何!這是從一個秋夜里風(fēng)雨打動芭蕉的特殊環(huán)境里，表達(dá)出懷念這一女子的心情,。抒情重點在結(jié)句,，思念之情竟使人通宵難眠，更覺夜長,。詞句抒情真切,，感染力很強。 六、世事漫隨流水,，算來一夢浮生,。醉鄉(xiāng)路穩(wěn)宜頻到，此外不堪行,。出自李煜的《烏夜啼》,，此詞表現(xiàn)的是南唐李后主對人生的感悟，藝術(shù)特點是情境和諧,，細(xì)節(jié)傳神,。［譯文］只可以憑著醉酒多次回到家鄉(xiāng)平坦的路上，除此之外又有那里可以去啊,。 |
|
|
