謎譚偶得之 《關(guān)于民間字謎的特殊猜法》篇
近讀,,《中華燈謎》總第161期,,《關(guān)于民間字謎的特殊猜法》一文(以下簡稱:《文》),特贊賞該作者對民間謎語的整理探索,,的確,,在眼下燈謎與民間,存在“漸行漸遠(yuǎn)”的情形下,,著眼與民間燈謎的發(fā)掘與收集,、整理、總結(jié),;無疑是走對了方向,,是應(yīng)該大力肯定的。然而該文在行文邏輯與相關(guān)定義的界定上,,竊以為有許多值得商榷處,。 《文》中,總結(jié),、演繹了民間字謎的五個“特殊猜法”:1,、允許面有閑字;2、諧音謎不標(biāo)格,;3,、特殊的清面法;4,、倒吊也成謎,;5、直解成謎,;竊以為這些是民間謎語的特征,,不單是民間字謎的特征,這從《文》作者在所列舉的例子中,,實際上也得有許多是非字謎,,即可一目了然地看出。此外,,它們是民間謎語的“猜法”,,但不是民間所特有的“猜法”,因為這些“猜法”,,一樣存在于文義謎中,,因而稱之為“民間字謎的特殊猜法”不妥。現(xiàn)分述如下: 一,、關(guān)于“允許面有閑字” 竊以為,,《文》中疏忽了燈謎與謎語及詩謎的區(qū)別特征。 狹義謎語(現(xiàn)通稱謎語)與文義謎(現(xiàn)在通稱為燈謎),,的區(qū)別在于:謎語,,是用語言表現(xiàn)出來的。其形式似順口溜,、小詩歌,、三句至五句不等,讀起來通順上口,。 謎語,,一般是以某些物體、人的動作和某些事物為對象,,是通過描繪要猜的對象所具有的特征,,如物體的形狀、色彩,、性質(zhì),、用途及相關(guān)事件,并采用了擬人,、擬物,、比喻、夸張等手法,用歌謠或詞句的形式表現(xiàn)出來,,讓你去聯(lián)想,,求出結(jié)論以猜出謎底。常見的謎語,,如《文》中的例子:白娘子水漫金山,,小和尚亡魂喪膽,老法??谀罘鸾?jīng),,許仙郎月夜悲傷,小青蛇女中豪強(qiáng),。眾天將下凡助戰(zhàn),。 這是從“瀛”字的構(gòu)字部件“水(氵)、亡,、口,、月、女,、凡” ,結(jié)合白娘子戰(zhàn)法海的故事,,以突出事件來敷陳描繪,,是以擬人法從功能方面加以比喻成謎的,是以歌謠形式來隱語,,其中各字起著,,通文順理、相襯描述的作用,,是不閑的字,。這些很適合兒童,根據(jù)歌謠形式,,通過隱示詞,,去聯(lián)想而認(rèn)識事物;故通常稱之為兒童謎語,。 其表現(xiàn),,手法,,則就全然不同了。因而用文義謎的標(biāo)準(zhǔn)來衡量謎語,,應(yīng)是不妥的,。 因為,這種燈謎手法與謎語是截然不同的。前者是以擬人擬物的賦陳手法而后者則是屬于文義上的隱語,。其實,,面上有閑字在燈謎里是時有見到的,特別是成句為面時,,通常情況下閑(或視為閑——指可有可無的字)一,、二字是更常見的。 二,、關(guān)于“諧音謎不標(biāo)格” 標(biāo)格問題,,謎界有一條不成文的慣例,對淺顯的謎格可省略,,而梨花,、白頭、粉底等類謎格,,是謎格中運用最多,,也最為人所熟知的。故豈只在民間字謎中,,我們隨便找些謎刊,,都能找到些不標(biāo),梨花,、白頭等謎格的謎例,;此外諸如秋千、卷簾等格,,也常被省略而不標(biāo)謎格,。至于異讀、斷讀類的謎格,,現(xiàn)在基本上是放棄不標(biāo)了,;這些格,通常只能在謎藝研討論文中見到,。故這一特征,,一樣不是民間字謎所特有的情況。(待續(xù)) |
|