原文：

物有自然,，事有合離。有近而不可見(jiàn),，有遠(yuǎn)而可知,。近而不可見(jiàn)者，不察其辭也,；遠(yuǎn)而可知者,，反往以驗(yàn)來(lái)也。

譯文：

天地間的萬(wàn)物都有其自然發(fā)展的規(guī)律,，萬(wàn)事都有聚合與分離的道理,，有的候彼此距離很近卻看不見(jiàn)；有時(shí)候互相距離很遠(yuǎn),，卻彼此熟悉,。在近前的所以看不見(jiàn)，是因?yàn)闆](méi)有考察對(duì)方言辭的虛實(shí),；在遠(yuǎn)方的所以能得知,，是因?yàn)槿藗兡軌蚪梃b過(guò)去已發(fā)生的事情來(lái)預(yù)測(cè)將來(lái)索要發(fā)生的事情。

鬼谷之策：

鬼谷子說(shuō)得好：“有近而不可見(jiàn),，有遠(yuǎn)而可知,?！睘槭裁丛诮幍姆炊床灰?jiàn)呢？因?yàn)榻幍臇|西太平常了,。同樣的道理,，我們生活中有很多事情不被重視，因?yàn)樗鼈兲×?。但是有句話說(shuō)得好：不積跬步無(wú)以至千里,，對(duì)于想干大事的人，怎么能輕視小節(jié)呢,？

俗話說(shuō)“千里之堤毀于蟻穴”,，垃圾堆里的一點(diǎn)火星，可以把一座宮殿燒成灰燼,?！耙蛔勇溴e(cuò)，滿盤(pán)皆輸,?！蹦阏驹诟咛帲砩先魏我粋€(gè)微笑的弱點(diǎn)都可能成為敵人擊中火力攻擊的目標(biāo),。

一個(gè)人能不能干成大事,，有很多檢測(cè)的方法，但最簡(jiǎn)單的一種,，就是看他在處理小事時(shí)的態(tài)度和做法,。