實(shí)習(xí)是社會(huì)工作教育的核心所在,，因此無論對(duì)社會(huì)工作專業(yè)的本科生還是研究生而言,，實(shí)習(xí)教育都是不可或缺的環(huán)節(jié),。然而“實(shí)習(xí)”一詞——顧名思義是在課堂外發(fā)生的事情——本身便暗示著在社工教育的理論和經(jīng)驗(yàn)之間可能會(huì)存在偏差。本書看到了這種偏差,，并為此搭起一座精心設(shè)計(jì)的橋梁,。

將課堂實(shí)習(xí)和專業(yè)實(shí)習(xí)成功地結(jié)合起來，這既具有挑戰(zhàn)性,，又十分必要,。在實(shí)習(xí)中，社工專業(yè)的學(xué)生將會(huì)承擔(dān)不同的職責(zé),，服務(wù)不同的群體,，并與各種機(jī)構(gòu)合作。而作為一名指導(dǎo)者,，如何幫助學(xué)生將基本的知識(shí),、技能和價(jià)值整合運(yùn)用到他們?nèi)徊幌嗤膶?shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)中，同樣十分具有挑戰(zhàn)性,。然而,，這樣的整合對(duì)于實(shí)習(xí)學(xué)生的專業(yè)發(fā)展、實(shí)習(xí)中所服務(wù)的對(duì)象,，以及學(xué)生未來的職業(yè)生涯都是十分關(guān)鍵的,。

值此畢業(yè)季，社會(huì)工作專業(yè)畢業(yè)生即將變成職場(chǎng)萌新的特殊時(shí)期,，本號(hào)特推出《社會(huì)工作實(shí)習(xí)》一書,，希望能夠幫助萌新們?cè)缛者M(jìn)入職場(chǎng)角色，同時(shí)本書也適合從事社會(huì)工作教育,、研究以及督導(dǎo)的專業(yè)人員所用,。祝福與本書結(jié)緣的你，有所收獲,。

本書圍繞實(shí)習(xí)的核心目標(biāo)編寫,，旨在幫助你將理論與實(shí)際聯(lián)結(jié)起來，并塑造你在實(shí)習(xí)各個(gè)階段的能力,。為了這個(gè)目的,，全書每一章都會(huì)聚焦在一個(gè)與社會(huì)工作實(shí)習(xí)及社會(huì)工作實(shí)務(wù)相關(guān)的主題上,。此外，每一章都建立在前一章的基礎(chǔ)之上,，并列出一些固定的板塊內(nèi)容：基本概念與背景資料,、重點(diǎn)指引與提示、作業(yè)演練活動(dòng),、整合課堂學(xué)習(xí)和實(shí)習(xí)經(jīng)歷的圖表,，以及額外的建議學(xué)習(xí)活動(dòng)等。

基于學(xué)校的實(shí)習(xí)研討以及機(jī)構(gòu)督導(dǎo)和學(xué)校督導(dǎo)的指導(dǎo),，本書將提供大量有價(jià)值的資料來幫助你理解以下議題：（1）理論與實(shí)踐是如何聯(lián)結(jié)的,；（2）批判性思考在專業(yè)實(shí)踐中是何等重要；（3）廣泛的能力和具體的實(shí)踐行為如何成為你職業(yè)素養(yǎng)的一部分,；（4）不斷進(jìn)行著的專業(yè)發(fā)展并不會(huì)隨著實(shí)習(xí)結(jié)束而結(jié)束,，相反，實(shí)習(xí)的結(jié)束卻是專業(yè)發(fā)展新階段的開始,。

得益于過往的經(jīng)驗(yàn),，本書第六版在延續(xù)了以往幾個(gè)版本的優(yōu)點(diǎn)之外，也因?qū)W生的變化及社會(huì)工作專業(yè)的變遷而進(jìn)行內(nèi)容的更新,。例如：圍繞美國(guó)社會(huì)工作教育委員會(huì)（Council on Social Work Education）所提出的社會(huì)工作核心能力（EPAS Core Competencies）,，本書設(shè)計(jì)和增加了許多新的內(nèi)容，以便幫助學(xué)生將課堂學(xué)習(xí)的內(nèi)容整合到實(shí)踐場(chǎng)域中,。隨著每一次版本的更新,，本書已經(jīng)成為實(shí)習(xí)學(xué)生、機(jī)構(gòu)督導(dǎo)和學(xué)校督導(dǎo)的學(xué)習(xí)“利器”,。

你的實(shí)習(xí)機(jī)構(gòu)將是一個(gè)實(shí)驗(yàn)室,，你將在那里培養(yǎng)專業(yè)的社工技巧，觀察其他社工如何提供服務(wù),，了解機(jī)構(gòu)的組織和架構(gòu),，認(rèn)識(shí)機(jī)構(gòu)如何滿足社會(huì)需求、解決社會(huì)問題,。你將開始理解機(jī)構(gòu)是如何被管理的,，了解機(jī)構(gòu)會(huì)遇到的普遍問題，學(xué)著如何在機(jī)構(gòu)內(nèi)有效地和大家一起工作,。