It's not just a job. It's just sort of, probably the most important job. The title that we have going right now is 'dirctor of operations', but it's really kind of so much more than that. Responsibilities and requirements are really quite extensive.

這不是一份普通工作,，這可以說(shuō)是一份最重要的工作,。我們這次要招聘的是“運(yùn)營(yíng)總監(jiān)”,，但事實(shí)上,，你的工作內(nèi)容遠(yuǎn)不止這些。這份工作的責(zé)任和要求相當(dāng)廣泛,。

This job requires that you must be able to work standing up most or really all of the time, constantly on your feet, constantly bending over, constantly exerting yourself, high level of stemina.

這一工作要求你大部分時(shí)間甚至所有時(shí)間都保持站立狀態(tài),。你要一直站著，要不斷地彎腰,，要不斷消耗你的體力,，你的精力要高度集中,。

135 hours to unlimited hours a week. That's basically 24 hours a day, 7 days a week.

每周135小時(shí)或更長(zhǎng)。差不多每天24小時(shí),，每周7天吧,。

Is that even legal?

這還合法嗎?

You can have lunch, but only when the associate is done eating their lunch.

可以吃午飯，不過(guò),，你必須等到你的共事人吃完之后才能吃,。

Uh, I think it's a little intense.

呃，這有點(diǎn)過(guò)分吧,。

No, that's crazy.

我不行,，這也太瘋狂了。

This position requires excellent negotiation and interpersonal skills.

這一職位需要優(yōu)秀的溝通及人際交往能力,。

We're really looking for someone that has a degree in medicine, finance and culinary arts. You must be able to wear several hats.

我們希望求職者是一位擁有醫(yī)學(xué),、金融以及烹飪藝術(shù)學(xué)位的人才。你必須同時(shí)兼顧多項(xiàng)工作,。

The associate needs constant attention. Sometimes you have to stay up with the associate throughout the night.

你需要對(duì)你的共事人始終保持關(guān)注,。有時(shí)候你要陪著ta熬夜，可能會(huì)是一整夜,。

You need to be able to work in a chaotic environment. If you had a life, we'd ask you to sort of give that life up.

你必須能夠在一個(gè)極度混亂的環(huán)境中工作,。如果你有自己的生活，我們會(huì)要求你放棄那種生活,。

No vacations. In fact, on Thanksgiving, Christmas, New Years and holidays, the work load is going to go up, and we demand that.

沒(méi)有假期,。事實(shí)上，遇到感恩節(jié),、圣誕節(jié),、新年等一系列假期，你的工作量會(huì)增大,，這是我們的要求,。

That's almost cruel! That's almost a very very sicked and twisted joke!

這基本上可以算是殘酷了!我覺(jué)得你在開(kāi)一個(gè)病態(tài)的、扭曲的玩笑!

The meaning for connections that you make and the feeling that you get from really helping your associate are immeasurable.

你所建立的關(guān)系其中的意義以及你從幫助你的同事中獲得的感受都是無(wú)法衡量的,。

The position is gonna pay absolutely nothing.

這份職位不提供薪水,。

Oh my god! Moms are the best!

天哪!媽媽們是最棒的!

Yes! No pay, 24 hours, they're always there!

對(duì)啊，沒(méi)有任何酬勞,，每天24小時(shí),，媽媽們一直在我們身邊。

You make me think of my mom. I think about all those nights and everything.

你讓我想起了我的母親,。我想到了過(guò)往的日日夜夜,。

Thank you so much for everything you do! I know, it doesn't seem like I appreciate of all of it, but I definitely do!

媽媽，謝謝你為我做的一切!我知道，我?guī)缀鯖](méi)有表達(dá)過(guò)我的感激,，但我是真的很感激你!

I love you so much mom! You've always been there. My mom is just awesome.

我很愛(ài)你媽媽!你總是在我身旁,。我的媽媽真的很棒。