田園樂(lè) 唐·王維 采菱渡頭風(fēng)急,,策杖林西日斜,。 杏樹(shù)壇邊漁父,桃花源里人家,。 注釋 1?菱:一年生水生草本植物,葉子略呈三角形,,葉柄有氣囊,,夏天開(kāi)花,白色,。果實(shí)有硬殼,,有角,,可供食用。 2?策杖:拄著拐杖,。 3?桃花源:用晉陶淵明《桃花源記》典故,。 譯文 采菱泛舟體驗(yàn)渡頭疾風(fēng)正吹,拄著拐杖到樹(shù)林西面看夕陽(yáng)西斜,。 我就是那杏樹(shù)壇邊的漁父,,也就是住在桃花源里的人家。 賞析 《田園樂(lè)》是王維后期的作品,。王維后期對(duì)現(xiàn)實(shí)基本是抱著一種“無(wú)可無(wú)不可”的漠不關(guān)心的態(tài)度,。最初隱居終南山,后來(lái)在藍(lán)田輞川得到宋之問(wèn)的別墅,,生活更為悠閑,,“與道友裴迪,浮舟往來(lái),,彈琴賦詩(shī)”,,并吃齋念佛,“退朝之后,,焚香獨(dú)坐,,以禪誦為事”。 搜索詩(shī)詞 在底部的輸入框中輸入詩(shī)句即可搜索喜歡的詩(shī)詞,,比如輸入:花落知多少 好友分享 |
|
來(lái)自: 自來(lái)自去的人生 > 《文件夾1》