|
清朝時朱杏孫寫的《虞美人》 可正讀、倒讀,，調(diào)整句子后還能成為一首新的七律詩： 正著讀： 冷風珠露撲釵蟲,， 絡索玉環(huán)圓鬢鳳玲瓏。 膚凝薄粉殘妝悄,，影對疏欄小,。 院空蕪綠引香濃， 冉冉近黃昏月映簾紅,。 倒著讀： 紅簾映月昏黃近,，冉冉濃香引。 綠蕪空院小欄疏,， 對影悄妝殘粉薄凝膚,。 瓏玲鳳鬢圓環(huán)玉，索絡蟲釵撲,。 露珠風冷逼窗梧,， 雨細隔燈寒夢倚樓孤。 調(diào)整句子后,，成了七律： 孤樓倚夢寒燈隔,，細雨梧窗逼冷風。 珠露撲釵蟲絡索,，玉環(huán)圓鬢鳳玲瓏,。 膚凝薄粉殘妝悄,，影對疏欄小院空。 蕪綠引香濃冉冉,，近黃昏月映簾紅,。 再倒著讀： 紅簾映月昏黃近，冉冉濃香引綠蕪,。 空院小欄疏對影,，悄妝殘粉薄凝膚。 瓏玲鳳鬢圓環(huán)玉,，索絡蟲釵撲露珠,。 風冷逼窗梧雨細，隔燈寒夢倚樓孤,。
|
|
|
