選詞填空,，漢英英漢翻譯
然后復(fù)述與視譯

1.筆試
完型填空。今年覺得題材上簡單了很多,，不是文學(xué)類的,，我就松了口氣。文章通俗易懂,，但是要做到全對不容易,。大部分單詞都需要變詞性，所以做題一定要理解原文,，根據(jù)句子結(jié)構(gòu)判斷要用什么形式,。
翻譯。英譯漢不難,，講的是incremental growth.貌似很多同學(xué)不知道這個(gè)單詞意思,。所以大家平時(shí)還要多注意單詞積累。文章比較樸素的語言,，要翻好不容易,。大家可以平時(shí)練習(xí)時(shí)多注意發(fā)揮漢語語言優(yōu)勢,，多使用四字詞,。漢譯英就是難哭了,。講的是湘子橋的介紹。語言風(fēng)格屬于短小精悍的小散文,。用詞優(yōu)美又專業(yè),。什么梁橋，我就直接翻成了liang bridge.差點(diǎn)想考完去湘子橋上死了算了,。廣外連續(xù)幾年漢譯英都考了類似的文章,，像天壇啊，清明上河圖啥的。所以大家可以多練些文物景點(diǎn)介紹類的文章,?？梢詫W(xué)到很多有用的句式和詞匯。翻完之后一定要整理成筆記,，詞匯句子覺得好的都摘抄下來,，早晚讀下。

2.面試
面試分英語原語復(fù)述,，英漢漢英視譯,，和問答環(huán)節(jié)。
復(fù)述,，練習(xí)方法很簡單,，自己聽一段三分鐘講話邊做筆記，然后按筆記重復(fù)原文即可,。因?yàn)橹坝袑W(xué)過口譯,，自己平時(shí)也有練習(xí)，所以這方面問題不大,。不過不太習(xí)慣功放,，所以我有些細(xì)節(jié)都沒聽清，只抓下了大概框架,。不過這就是廣外的要求,，并不需要你一字不漏的重現(xiàn)原文,。注意不要卡頓，復(fù)述時(shí)要一目十行,，得讀懂自己的筆記,，拋出要快,，連接要順暢。個(gè)人感覺,，老師更注意你的個(gè)人風(fēng)采,。所以絕對不能鱉了,。每天聽bbc.voa也是必不可少的哦。
視譯,?？傮w上可以，除了一兩處回譯了一次,。視譯的內(nèi)容都不會難,，這方面就自己多練吧。不一定要用仲大的那本書,，沒有基礎(chǔ)會覺得那本很難,。我推薦兩本書，一本是陳菁的《視譯》,，另一本是外研社的王炎強(qiáng)主編的《視譯基礎(chǔ)》,。
問答。這方面我算比較自信吧,，幾乎準(zhǔn)備的問題老師全問了,。學(xué)校 主修 課程 感興趣的領(lǐng)悟 書籍 理論 翻譯學(xué)家 論文 文化的重要性 口譯還是筆譯 性格 。感覺老師挺滿意的,。我也盡量活潑輕松點(diǎn),，逗得兩個(gè)老師哈哈大笑。覺得老師對你感興趣就想多了解你,，是好事,，別緊張就行了。老師問的太偏,，你也可以偷偷地引導(dǎo)下老師,。老師本來沒問我理論的東西，也是我自己先提的,。整個(gè)問答環(huán)節(jié)要保持積極,。

2、復(fù)試考試科目
①翻譯綜合考試（筆譯,、口譯）,；②面試
筆試：完形填空（從30+的詞語中選擇30個(gè)詞語）以及英漢語篇互譯2段。難度可能會比初試更大,，所以考生在知道初試成績后切不可驕傲,，每天一定要保持一定的翻譯練習(xí)量。
面試：視譯,、英文聽辨復(fù)述,、問答
（1）視譯：參考全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）系列教材---《英漢視譯》，這本書對于能力提升效果較好；或者可以從網(wǎng)上找相關(guān)材料用PPT練習(xí),。
（2）復(fù)述：3-4分鐘的聽力,。練習(xí)時(shí)最好采用BBC或者VOA的常速這樣的速度進(jìn)行練習(xí)，平時(shí)難度一定要超過考試,，這樣才能做到準(zhǔn)備充分,。
（3）問答：即口語。廣外還是很注重口語的,，所以口語不好的同學(xué),，要是有復(fù)試機(jī)會，一定要狂練,、狂練,、狂練啊,！重要的事情說三遍?。?！
面試順序是隨機(jī)安排的,，與筆試成績無關(guān)，考生不需要因?yàn)樽约号旁诤竺婢蛪毫^大,。每次一定數(shù)量的同學(xué)由候考室轉(zhuǎn)到另一間備考室,，先進(jìn)行視譯：上面有一段英譯漢，一段漢譯英,。2分鐘時(shí)間瀏覽,，不許做筆記。隨后進(jìn)行復(fù)述:老師播放一段3-4分鐘的音頻,，桌上有白紙,，可以做筆記。完后,，每位考生進(jìn)入各自分配的辦公室內(nèi)開始面試,?？忌⒁猓河捎诼犃κ枪Ψ?，可能播放的復(fù)述音頻質(zhì)量很差，但是不要因此就緊張,，因?yàn)樽约耗尘湓挍]聽到就結(jié)結(jié)巴巴,，一定要調(diào)整好心態(tài)，語調(diào)平穩(wěn)地進(jìn)行復(fù)述,。

復(fù)試

筆試

首先需要說明當(dāng)時(shí)初試出了成績之后在微博意外加了一個(gè)廣外的mti考研群 然后有同屆研友買了廣外學(xué)姐的廣外mti復(fù)試復(fù)習(xí)寶典就一起拼了錢買了 親測有效（詳見下圖）

?

①cloze（完型填空）

一篇文章 30個(gè)單詞填空 難就難在單詞要變型 今年的難度水平個(gè)人感覺一般 比學(xué)姐的資料里的題目要簡單 但還是蠻多要變型的單詞 記憶深刻的doubt改成undoubtedly

備考tips是平時(shí)要有閱讀積累 考前多練習(xí)這種類型的題型 因?yàn)樽鲞@類題型 耐心真的很重要

②英漢翻譯及漢英翻譯

今年復(fù)試筆試翻譯難度也是一般 英漢翻譯不難 語言平實(shí) 漢英翻譯是雞湯類的小故事翻譯 不難 但要翻譯出彩需要一定的語言功力 還是那句話 因?yàn)榉g什么都能考 所以還是什么文體都需要兼顧

面試

①復(fù)述

一個(gè)大約四分鐘的ted演講視頻 戴耳機(jī)只聽一遍 講的是世界人口的變化 語速較快 有一點(diǎn)口音 無字幕 但需要觀看視頻才能更能了解演講內(nèi)容 有草稿紙 聽完之后草稿紙能帶到面試現(xiàn)場

練習(xí)的話其實(shí)我也挺茫然的 因?yàn)橐业胶线m的聽力材料其實(shí)不容易 所以的話還是平時(shí)就要多聽 且以聽懂以及聽懂過后的記憶為主

②視譯

一段漢英 一段英漢 都超簡單 基本上在之前提供的閱覽時(shí)間能快速地視譯一遍

練習(xí)材料是陳菁主編的《視譯》中英都有 技巧也是循序漸進(jìn) 適合入門 十分干貨（見圖）

?

③面試

面試有三人 一位是記錄員 一位負(fù)責(zé)提問 一位負(fù)責(zé)打分或點(diǎn)頭搖頭??

我的話 一開始是自我介紹 然后根據(jù)我的自我介紹再展開來問 比如我在自我介紹當(dāng)中說了我是選擇口譯的 第二個(gè)問題便是問 我做口譯有什么優(yōu)勢 之后又問了那我的缺點(diǎn)又是啥（講缺點(diǎn)的時(shí)候旁邊負(fù)責(zé)打分的教授就在拼命搖頭心很累） 后來好像還問了如果有機(jī)會見張璐 會問她什么問題 最后還問了我是否清楚廣外高翻學(xué)院研究生院的情況

準(zhǔn)備的話 就是根據(jù)學(xué)姐的復(fù)習(xí)寶典準(zhǔn)備的 因?yàn)槔锩嬗谐鄬W(xué)姐總結(jié)的問題 大多分為翻譯理論 個(gè)人情況等 我都分類整理好問題提前準(zhǔn)備好自己的回答 雖然做了很多無用功 因?yàn)楫?dāng)場面試的時(shí)候只會問幾個(gè)問題的 但還是覺得有所準(zhǔn)備會好很多

廣外學(xué)姐復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼

       今年是25號報(bào)到體檢,，26號上午筆試，27號下午面試，口譯線271分,，復(fù)試90多個(gè)人,，要60個(gè)（已推免11個(gè)），筆譯線365分,，復(fù)試120多人,，招80個(gè)，競爭非常激烈,。廣外真的會刷人,，而且聽說今年有初試排名前20的都被刷了，逆襲的也是比比皆是,，所以,，復(fù)試真的非常重要！
        1,、筆試：
        三種題型,，選詞填空，漢譯英,，英譯漢,。選詞填空30個(gè)詞無多余項(xiàng)，以前考過名著原文,，很難,，今年難度還好，單詞沒有很生僻的,，但還是要注意聯(lián)系上下文,，并進(jìn)行詞性變換。
       英譯漢,，關(guān)于value proposition,，我翻譯成價(jià)值主張。難度比初試稍難,，篇幅不長,。漢譯英是廣州白云賓館的介紹，我記得初試的時(shí)候也是廣州一家地產(chǎn)公司的介紹,，所以廣外真的很愛考跟廣東有關(guān)的文章,，你們平時(shí)復(fù)習(xí)要多注意。
        2,、面試：
        分三個(gè)part：復(fù)述,、視譯、回答問題,?？记跋劝阉械目诠P譯考生放在一個(gè)大教室里候考（順便說一句,，廣外口筆譯初試復(fù)試考試內(nèi)容完全一樣，只是評分標(biāo)準(zhǔn)會有差別）,，把所有人分成15個(gè)組,，每個(gè)組又有13個(gè)人，每個(gè)組的1號為第一批出去考試,。我們先是去另一個(gè)小教室看復(fù)述視屏,，看視屏之前會有三分鐘看兩段視譯材料，一段英文,，一段中文,，篇幅不長，但是三分鐘只能瀏覽一下,，整理一下長句子什么的,。然后一段三分鐘英語原語視屏啦，無字幕,，可以做筆記,。之前看的那張視譯材料上會有這次復(fù)述的topic，一定要看清楚,，今年的主題是sustainability at home,，貌似有些人沒有注意到？語速參考VOA常速,，所以平常聯(lián)系最好別用慢速,。
        聽完后，每個(gè)人去各自的面試教室,，我去的時(shí)候前一個(gè)同學(xué)還沒有結(jié)束,，所以在外面等了一會兒，這個(gè)時(shí)候不組織復(fù)述語言更待何時(shí)??！組織一遍完全夠用。進(jìn)去后,，先到一個(gè)學(xué)生助理那里簽到,，然后他會全程錄音。兩個(gè)面試?yán)蠋?，一個(gè)老師引導(dǎo)面試流程,，另一個(gè)問問題。然后就開始復(fù)述,，老師不會做任何點(diǎn)評,。之后就視譯,，視譯平常真的得多練,，不要嗯嗯啊啊,，一定要語速適中流暢，聲音清晰,！我面試的時(shí)候就有點(diǎn)緊張了,，就不自覺得會有停頓，嗯嗯啊啊的,，所以最后分?jǐn)?shù)不是特別高,。
        接著就回答問題啦，氛圍就跟聊天一樣,，問了我三個(gè)問題,，就大學(xué)背景、所學(xué)課程,、工作經(jīng)歷等,。完全可以提前準(zhǔn)備。沒有問理論問題真的很好,！因?yàn)槲沂抢碚撛?，聽說有的老師就全問理論問題，什么中外翻譯理論的區(qū)別啥的~這點(diǎn)我真的是很幸運(yùn),！不得不說老師人很nice,，進(jìn)去先用中文說歡迎你來參加這次復(fù)試之類的balabala，問題問完了還說hope you will be successful~所以說老師真的很善解人意,，廣外老師給我的印象特別好,。
就按照口試流程順序來說吧～
    備考:
    我是3月中旬開始針對復(fù)試進(jìn)行準(zhǔn)備的，此前一直有在網(wǎng)易公開課上用名人演講來練復(fù)述和翻譯,。從3月中旬收到復(fù)試通知起,，我就開始在普特上用VOA慢速練了幾天復(fù)述和交傳（復(fù)試不考交傳，我順了個(gè)便～）,，之后就一直用VOA常速或BBC來練習(xí)了,。同時(shí)，我找遍所有經(jīng)驗(yàn)貼,，把學(xué)長學(xué)姐們面試被問到的問題都整理下來,，想想我會如何回答，每天都回顧一遍,，順便找找哪里可以改進(jìn),。視譯，我用的是仲偉合教授的《英語口譯教程》,，竊以為,，此書或用作交傳，或作視譯,，都是極好的呢～
    每天我都會給自己連續(xù)模擬兩場考試,，并面對攝像頭,，全程錄像。先把3,、4分鐘的聽力音頻找好,，給自己4分鐘看視譯材料，然后馬上聽音頻,、記筆記,。音頻結(jié)束1分鐘內(nèi)開口復(fù)述，之后按照面試流程,，開始視譯,。視譯結(jié)束，隨機(jī)抽題,，或者請同學(xué)幫忙提問,，面對攝像頭作答。
    “面試”結(jié)束,，馬上看錄像,。像挑剔別人一樣給自己找錯(cuò)誤。,。,。復(fù)述、視譯是否流暢,？有沒有“嗯”,、“呃”、“啊”或者改口,？語音,、語調(diào)、意群有沒問題,？語法,、表達(dá)是否正確？動(dòng)作,、表情是否得體,？（比如：有時(shí)候邊說邊思考，眼睛就會不自覺地往上看,，但從攝像頭里看,，這樣很像翻白眼。有時(shí)候說high了,，身體會不自覺晃動(dòng),，自以為很輕微，其實(shí)很明顯,，很難看,。說錯(cuò)或猶豫的時(shí)候聲音千萬不能變小,，因?yàn)橐袅客蝗蛔冃〔粌H不能掩飾錯(cuò)誤，反而更容易引起別人對它的注意,。）
    總結(jié)完第一次錄像，馬上開始第二次模擬口試,，錄像時(shí),，提醒自己犯過的錯(cuò)別再犯啦。第二天回顧前一天的,。,。。直到考試那天,。
    此外,，還要想想，如果聽力沒聽懂怎么辦,？老師問到自己完全沒聽過的理論怎么辦,？想出一套應(yīng)急預(yù)案，背熟它,。

復(fù)試篇
1.這次是2.16日下午2點(diǎn)出的初試成績,，心情復(fù)雜就不多說啦。3.17出的復(fù)試線,，復(fù)試通知,。3.19專八插一腳。3.26,、27復(fù)試:26上午筆試,，27下午面試。此處說一句,，建議體檢前一天到廣外,，一是確保你定的酒店給你留房，二是盡早適應(yīng),，休息休息,，第二天早點(diǎn)去體檢，省出時(shí)間早點(diǎn)回來再看看書,，讓自己不浮躁,。外省的女生，安全起見,，要么找到小伙伴,，要么帶家屬，一個(gè)人的話,，酒店不要住太便宜的,。我是7點(diǎn)多去的,，9點(diǎn)多就結(jié)束了，然后去報(bào)到交材料,，前后沒耽擱多長時(shí)間,，后來的人排老長的隊(duì)，慶幸自己去的早,。之后回賓館,，看了會書，休息會,，吃飯,。
2.復(fù)試筆試72.5。今年考了三個(gè)小時(shí),。大家都覺得可能
是翻譯量大,，或者難。實(shí)際上,，英譯漢,，漢譯英，量不大,。個(gè)人覺得選詞填空不簡單,，漢譯英要想翻得好，要多思考,。廣外巨萌,，今年的選詞部分，三四個(gè)小詞連一起,，乍一看,，覺得自己完了，這么復(fù)雜的詞,，沒見過,？！原來是要自己分詞,。這也算是廣外小心機(jī)吧,，分詞的時(shí)候看清楚哦，多看幾遍,，不然好不容易填了也錯(cuò),。我分了大概30個(gè)詞，考完出來,，我想,，至少有幾個(gè)能肯定對的，別的真的覺得挺怪的，我就填了幾個(gè)一樣的,，唉,，就那樣吧。這種題還是考的綜合水平的,，詞匯量要有,，語感要有。做這個(gè)題,，簡單還是難,，大家都是一樣的，做之前,，先看一遍,，大體讀懂全文,，再看第二遍或第三遍,，填自己很確定的詞，然后著手解決需要再次考慮的詞,，從每一段入手,，要知道講的什么大意，弄懂上下邏輯,，這一段我讀不大懂,，那和前后文也許有點(diǎn)聯(lián)系，可以幫助我理解,。有時(shí)候,，這種feel會形成一種語感的，有助于答題,。你要做的就是心無旁騖的答題,，細(xì)心謹(jǐn)慎，拿到一個(gè)詞,，看詞性,，結(jié)合上下文，要不要變形,，瀏覽全文,，確定動(dòng)詞時(shí)態(tài)，什么固定搭配,，都要注意,。考試前,，自己找題做,，論壇有回憶版，也有從別人那得到的資料，挺實(shí)用,，我本打算做三筆二筆的綜合的,，可是，復(fù)習(xí)得晚,，大概2月底開始的,。所以，直接做的買的樣題等相似題型,。想想這也是劃算的,，時(shí)間緊的時(shí)候，練就應(yīng)該練還原度高,，相似性高的題,，二三筆的那些題是自己填詞，個(gè)人覺得適合復(fù)試準(zhǔn)備早的人,。當(dāng)然,，詞匯每天都要背。此處打臉,，扇貝單詞初試結(jié)束就……
翻譯的話,，要練，但復(fù)試期間,，可以不那么頻繁,，畢竟聽力復(fù)述等的要準(zhǔn)備啊。我考試前,，翻譯練的沒有初試多,，寒假大半玩掉了。但是還是挑了練,，考試前一天,，練了下，不為別的,，就是找感覺,，怕手生，個(gè)人覺得,，之前總結(jié)的一些技巧自己是記得的,，考場上會運(yùn)用自如的。就如騎車騎久了,，還擔(dān)心不會轉(zhuǎn)彎么,？好久不練翻譯，忽然上戰(zhàn)場,，總需要幾分鐘去適應(yīng)的,，那這適應(yīng)的幾分鐘能占用就不用啊。考前再練一下找感覺,，篇幅不要長,。還有，有同學(xué)提前交卷的,，這時(shí)不要急,，按時(shí)交卷好了。最后一定要記得檢查名字和謄寫選詞填空,，不要寫串了,，不要慌。
2.面試82.5,。一般的水平,，我知足了。詹大萌爆了,。這里說個(gè)題外話啊,，這次是筆譯110多復(fù)試，口譯70多復(fù)試吧,。筆譯接近1:1.5了,，不是1:1.2,。到最后招的人好像比去年少,，不到80。分組不是按初試成績排的,，打亂著來的,，口筆譯混著面試的。說句實(shí)話,，面試?yán)蠋焼枂栴},，也許會知道你是選的口譯還是筆譯，但也不一定的,，不是所有人都會被問到這個(gè)問題,，總之，廣外的老師是有辦法看出你的水平的,。這次分了13組,，實(shí)際上按照進(jìn)程是14組人。開始分組的時(shí)候,，除去兩個(gè)抽簽的口筆譯前10去群面,，4張名單貼在前面黑板上，根據(jù)自己分組情況找到準(zhǔn)備教室和考試教室,，不要太擔(dān)心,，因?yàn)橛欣蠋煏銈內(nèi)サ摹Ｕ介_始考試后，一批一批的去,，這個(gè)時(shí)候等待考試的人是不許用手機(jī)的,，公平起見，都放在前面,，只能拿點(diǎn)書在復(fù)習(xí)復(fù)習(xí),。這個(gè)面試進(jìn)度也是不一樣的，所以實(shí)際上你最終在哪里準(zhǔn)備在哪里考試,，都視情況而定,，當(dāng)然這種變動(dòng)不是大幅度的，勿慌,，聽著點(diǎn)學(xué)長和老師通知就行,。還有，不要想,，我是最后一批,，老師會不會嫌我煩，變得不耐煩,，或者對面試有影響,，廣外老師都是一視同仁的，都知道大家進(jìn)復(fù)試不容易,，考研大半年的心血啊,，老師都是有師德的，一個(gè)下午固然累,，我們等著考試的也是備受煎熬啊,，像一批一批小豬叫去宰似的。我是第6組排后面的,，所以注定最后一批,，我爸就怕這會影響我心情，我當(dāng)時(shí)就死豬不怕開水燙了,，無所謂吧,。然后，進(jìn)度又慢了點(diǎn),，變成14批了,，最后一批就三個(gè)人，偌大的階梯教室,，就三個(gè)待發(fā)落的孩子,，背個(gè)小書包，戴眼鏡的老師很和藹,，安慰我們,，說最后的是最美的,。感動(dòng)啊，瞬間覺得廣外真的好到骨子里,，老師還說,，最后了，記得和老師打個(gè)招呼,，忙了一下午,，最起碼是種禮貌吧。我應(yīng)該是詹老師最后面的,，學(xué)長叫我的名字,，然后詹老師過來問情況，說,，沒事,，那我再面一個(gè)吧。然后我就感動(dòng)得想咬鞋,，既緊張又開心,，就算被刷也值了。進(jìn)去準(zhǔn)備教室,，里面一個(gè)女老師是講臺上播放錄音的,，旁邊有男老師，當(dāng)時(shí)包括我就三個(gè)同學(xué),，老師讓我們坐一排,，有點(diǎn)擠啊。然后桌上放著視譯稿,，用紙遮著,，女老師會提醒你先不要看,，問,，準(zhǔn)備好沒，然后才讓看視譯稿,，我一直怕來不及看,，實(shí)際上來得及，此時(shí),，英譯漢多看幾遍,，大體組織一下語言框架，很重要哦,。漢譯英可以看個(gè)兩遍,，也是框架邏輯注意一下，我們對中文比較熟悉,，掌握框架,，到時(shí)候說出來不難,。英譯漢的ASEAN我就直接讀的字母...然后幾分鐘后就放復(fù)述聽力了，這次好像也是視頻,，不知道,，反正不管音頻還是視頻，都不要看,，專心聽,！人性的女老師又會問一下，準(zhǔn)備好沒,，也是給我們一種心理安慰吧,。然后才放錄音。（這里插一句,，對于英專生,，專八復(fù)習(xí)與復(fù)試無大沖突，我聽VOA常速慢速的,，實(shí)在想撞墻,，因?yàn)檎晤悓I(yè)詞匯一下子反應(yīng)不過來的，幾度差點(diǎn)放棄,。今年復(fù)述沒那么難,，框架邏輯正確，加一些細(xì)節(jié),，就不錯(cuò)了,。我覺得我復(fù)習(xí)專八時(shí)，mini lecture,，interview聽得最多,，肯定對復(fù)述是有幫助的，練耳的,，實(shí)實(shí)在在真實(shí)的體會,。）一開始的聲音有點(diǎn)朦朦的，也許我有點(diǎn)緊張吧,，但不要緊,，繼續(xù)聽，心態(tài)很重要,，融入到一種氛圍中：我聽到了什么,，邏輯是怎么樣子的，怎么把碎片連起來,。不是去想,，哎呀，我聽了好少,，說不出來咋辦,，我能說多少呢,。這些都不要想。聽力結(jié)束后,，被萌學(xué)長拎著去考試教室時(shí),，途中，我又復(fù)述了大概,，希望能更流利一些,。進(jìn)去后，詹大：你是某某同學(xué)吧,？（不要帶著有你的初試成績的紙給老師看,，老師不需要，也不符合考試要求,，萬一適得其反呢,，還是一句話，廣外老師有辦法看出你的水準(zhǔn)）然后就是先復(fù)述,，后視譯,，回答問題。我這里檢討一下,，復(fù)述時(shí),，還是有點(diǎn)緊張的，說到一半,，咽了一下口水,，好尷尬，然后看著老師笑了一下,，繼續(xù),。所以，一定要冷靜啊,?；卮饐栴}時(shí)，要注視著老師,，不能偏心,，都要看看，眼神交流嘛,，不要耷拉著臉，笑著點(diǎn),，老師一個(gè)下午也累,，你再搭個(gè)臉，氣氛多陰沉,，給老師送點(diǎn)陽光吧,。對于本科不好的同學(xué),，不要回避老師問的你是哪所學(xué)校，問就問了,，坦白地如實(shí)回答好了,。老師關(guān)注的是現(xiàn)在的你，不是過去的你,，想看到的是未來的你,。離開時(shí)，記得和老師打個(gè)招呼,，微笑一下,，最后記得把自己的證件帶走！考研計(jì)劃表要有,，也會時(shí)常根據(jù)需要變動(dòng),，學(xué)長學(xué)姐的可以借鑒，還是要形成自己的,，然后去達(dá)成任務(wù),，保證70+%按照計(jì)劃來，考研是場持久戰(zhàn),，堅(jiān)持下來不容易,，也要?jiǎng)谝萁Y(jié)合～考研途中，遇到可愛的小伙伴們,，真開心,，開學(xué)就可以見面啦。當(dāng)然,，新的開始,，一切從頭開始～我愛翻譯！