29歲這一年,，我選擇從公司辭職,，成為一名自由翻譯,。

一個人就是一支隊伍

自由職業(yè)者不是一部分人想象中的無業(yè)游民,，也并非周游世界的富貴閑人,。實際上，自由職業(yè)者大概是最不自由的了,。

首先，自由職業(yè)者必須是某個領(lǐng)域的專業(yè)人士,，因為如果沒有足夠過硬的專業(yè)技術(shù),，他會很難在市場的激烈競爭中獨(dú)自存活,。

自由職業(yè)者的忙碌可能超出常人的想象。作為一個自由翻譯,，旺季里一個月連續(xù)工作30天也正常。不同于固定時間上下班的職場人士,，自由職業(yè)者的作息時間基本上隨著客戶的需求而變化,。工作任務(wù)可能在任何時間紛至沓來,，無論什么時段,，無論正在做什么。

除了時間上的不自由,，自由職業(yè)者更是永遠(yuǎn)的乙方,，因此經(jīng)常誠惶誠恐，比全職員工更加如履薄冰,。

拿我的工作來說,，翻譯是一門充滿遺憾的藝術(shù)，翻譯工作經(jīng)常不是完美的,，因為我們通常要在很短的時間內(nèi)接觸極大的信息量,。

對于筆譯工作而言，譯者經(jīng)常獨(dú)自在短時間內(nèi)處理大量文稿,，翻譯完后自己加班加點(diǎn)地校對,。口譯員更是壓力山大,，要查資料,、整理術(shù)語，客戶還經(jīng)常最后一天才給齊資料,。

和藹的客戶會體諒翻譯的辛苦，包容翻譯的不完美,，而苛刻的客戶卻有可能抓住一兩個錯誤刁難翻譯,，甚至拒絕付款。

和公司職員各有分工的情況不同,，自由職業(yè)者經(jīng)常一個人同時扮演客服,、員工、財務(wù)甚至法務(wù)的角色,，也要獨(dú)自承擔(dān)風(fēng)險,，這些對個人素質(zhì)、情商,、行動力和體力的要求都是極高的,。

自由職業(yè)者的尷尬

貪圖安逸的人不適合做自由職業(yè)者，只是工作時間相對比較靈活罷了,。和很多人想象的“想什么時候干嗎就干嗎”不同,，自由職業(yè)恰是靠讓渡個人時間和自由來實現(xiàn)的，至少對于自由翻譯而言是這樣,。

出來單干以后,，我越發(fā)覺得自己的一分一秒都十分寶貴，反而比上班時更加忙碌了，時刻感覺到自己的知識面太窄,，因為翻譯中總會遇到各種不懂的東西,，而且還面臨著諸多風(fēng)險。

上班族每個月到了日子就等著領(lǐng)工資,，自由職業(yè)的好處是隨時都有可能入賬,，壞處是也許會被拖賬很久。沒有了組織的保護(hù)和平臺的實力,，自己單干很辛苦,，也很艱難。

只有工作穩(wěn)定,，生活才能穩(wěn)定,，才有可能有心思安排休閑娛樂。

一位朋友曾在朋友圈評論：“自由職業(yè)意味著永遠(yuǎn)不敢想的未來和成倍的患病概率”,，我深以為然,。不規(guī)律的生活會影響作息，也會引發(fā)疾病,。

的確,，你也可以決定自己的工作節(jié)奏，可以拒絕接急件,，但是不接活兒就意味著沒有進(jìn)賬,，而各種賬單卻不會因此消失。

自由職業(yè)者在獲得一定程度自由的同時,，還會面臨很多人的不信任,，尤其是在婚戀市場，因為“沒有穩(wěn)定工作”在傳統(tǒng)中國人心中是一件非常不靠譜的事情,，哪怕他們的收入可能還沒有自由職業(yè)者的四分之一,。

幸福與尊嚴(yán)

雖然工作忙碌，再也不能睡到自然醒,，但是自由職業(yè)也有它的好處,，歸根到底還是因為我是個任性的人，不甘心整日做瑣碎的工作,，想用更多的精力去打磨一樣技藝,。

自由職業(yè)者不必對上司匯報工作，可以遠(yuǎn)離無聊瑣碎的工作,，遠(yuǎn)離辦公室人際關(guān)系,，過上相對簡單的生活。

自由職業(yè)者不必論資排輩,，別人尊重的是你的技能,，只要你技術(shù)過硬,，或許會比公司全職員工更能感受到作為一個專業(yè)人士的尊嚴(yán)，也可以專注于發(fā)展自己的個人品牌,。

自由職業(yè)為技術(shù)過硬又不想當(dāng)管理者的人提供了另一種獨(dú)立的生存形態(tài),。越來越多的自由職業(yè)者在告訴世界，單打獨(dú)斗也可以活得精彩,。

從去年到現(xiàn)在,，我已經(jīng)自由了將近一年，雖然比以前更忙了,，更累了,，但也前所未有地感受到了自身的價值。

在企業(yè)時沒有機(jī)會接觸的“大人物”,，在做翻譯的過程中我卻經(jīng)常能見到,，可以說自由翻譯的工作給了我一個更廣闊的平臺。

辭職以后,，除了翻譯工作之外,，還有各種機(jī)構(gòu)向我邀約，請我去做講座,、在線課程,，或者約稿，還有幾個培訓(xùn)機(jī)構(gòu)想在我的微信公眾號投放廣告,，各種需求可謂應(yīng)接不暇,。

我沒有過上很多人向往的天天睡到自然醒、沒事兒就種花喝茶養(yǎng)寵物的生活,，但我可以感覺到自己的事業(yè)正在起飛,。既耐得住寂寞，又扛得起挫折,，每一天都在進(jìn)步,，真好,。