中國(guó)是個(gè)很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的國(guó)度?,F(xiàn)在我們要說的是一個(gè)發(fā)生在這個(gè)遙遠(yuǎn)國(guó)度的故事,。 很久很久以前,在中國(guó)的一個(gè)省份里,,有一個(gè)裁縫,,名叫穆斯塔法,他開了一個(gè)裁縫鋪,,整日在裁縫鋪里為人做衣裳,,用微薄的收入養(yǎng)家NFDA8??。因嗡钬毟F,,也談不上在他死后能為妻兒留下點(diǎn)什么遺產(chǎn)。 裁縫穆斯塔法有個(gè)獨(dú)生子阿拉丁,,他十分疼愛自己的兒子,。盡管阿拉丁聰明、好強(qiáng),,只是由于家庭貧困,無法供他上學(xué)。待阿拉丁十歲時(shí),,便整日在外與一群浪蕩子兒游蕩,,荒廢光陰。父親想如此下去也不是事,,想叫他離開那些淘氣包,,于是就叫他跟著自己學(xué)裁縫手藝,也好當(dāng)個(gè)幫手,,減輕家庭經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),。 可是阿拉丁正處于貪玩的年齡,他總是不安心在父親的鋪?zhàn)又凶鴮W(xué)裁縫手藝,。只要是瞅著父親眼不見,,就溜出鋪?zhàn)樱浇稚吓c一群浪蕩子們玩耍,。父親知道了,,嘆嘆氣,也無可奈何,。天長(zhǎng)日久,,父親勞累成疾,他眼見期待阿拉丁興旺發(fā)達(dá)的愿望已成泡影,,最終遺憾地一命歸天,,僅為阿拉丁母子留下了一個(gè)裁縫鋪?zhàn)印,?蓱z的母親只能是以淚洗面,,母子倆艱難度日。 可惜,,阿拉丁尚未成年,,還不懂得生活的艱辛,在父親死后,,像脫了韁的野馬,,更加放縱,依舊玩耍嬉戲,。歲月悠悠,,又過了幾年,阿拉丁已經(jīng)十五歲了,,父親在世時(shí)管不住他,,現(xiàn)在母親對(duì)他更是無能為力,阿拉丁依然故我,,沒有找到相宜的活干,,也不想找活去干,。 那天,阿拉丁仍在街頭與伙伴們嬉戲之時(shí),,有一個(gè)遠(yuǎn)道而來的人經(jīng)過這里,,他的面貌與衣著都與當(dāng)?shù)厝瞬煌豢幢阒皇潜镜厝?。這個(gè)人看見了阿拉丁,,就一直盯住他仔細(xì)端詳。 原來這個(gè)人是個(gè)著名的魔法師,,生長(zhǎng)在非洲,,自幼就鉆研魔法,又不斷修煉,,成人后已十分精通魔法了,。他從魔法書中獲知各種奇聞?shì)W事、魔術(shù)秘密,,他又來自非洲,,人們管他叫非洲魔法師。 這個(gè)非洲魔法師到中國(guó)來已經(jīng)兩天了,。此時(shí)他正在仔細(xì)地打量著這群和阿拉丁玩耍的孩子,,尤其是盯住阿拉丁看個(gè)沒完。他拉住了阿拉丁的一個(gè)伙伴打聽他的名字:“那個(gè)孩子叫什么名字呀,?” 一個(gè)孩子說:“他叫阿拉丁,。” 非洲魔法師這下子可高興了,,他心里就盤算著:“這可就是我要找的孩子了,,為了找這個(gè)孩子,我走了那么遠(yuǎn)的路,,從遙遠(yuǎn)的非洲來到中國(guó),,看來沒有白來了?!?br/>原來這非洲魔法師從魔法書中讀到:在中國(guó)的某個(gè)地方有一座地下寶庫(kù),,那寶藏中有很多寶物,最有魔力的是一盞神燈,,那神燈的仆人威力無比,。因而誰擁有神燈便可以無敵于天下??墒菬o人能打開這寶庫(kù),,除了一個(gè)人,這個(gè)人就是中國(guó)的一個(gè)叫做阿拉丁的孩子,,他的父親是裁縫穆斯塔法,。 非洲魔法師先從別的孩子口中細(xì)細(xì)打聽阿拉丁的情況,,一看阿拉丁的情況和那魔法書中描述的一般樣。于是他眉頭一皺,,計(jì)上心來,。 他趕忙走到阿拉丁跟前,拉著他的手,,摟住他的脖子,說道:“我的好侄子,,你是裁縫穆斯塔法的兒子吧,?” 阿拉丁奇怪地回答:“先生,我的父親早死了,。您是誰,?” 于是那非洲魔法師哭喊著,說道:“天哪,!我的兄弟死了,,我還沒有看他一眼哪?!?br/>然后,,又流著眼淚吻著阿拉丁說道:“我的好侄子,我是你大伯,,是你父親的哥哥,,我們同母異父。我離開了家鄉(xiāng),,在外面流浪幾十年,,與你的父親分別的時(shí)間實(shí)在是太久了。我今日才回到故里,,可惜你的父親已經(jīng)不在人世?,F(xiàn)在看見了你,就如同見到了你父親小時(shí)候的模樣一般,?!?br/>他說著,給了阿拉丁兩個(gè)第納爾,,還說以后要去拜訪阿拉丁的母親,。阿拉丁飛奔回家,把自己碰見非洲魔法師的情況向母親訴說了,,問他母親道:“媽媽,,我有伯父嗎?” 阿拉丁的母親說:“孩子,,你沒有伯父,,也沒有姑姑,,你父親沒有兄弟姐妹?!?br/>阿拉丁趕忙將非洲魔法師對(duì)他說過的話向他母親重復(fù)了一遍,,說那非洲魔法師說的,他就是伯父,,還給了他兩個(gè)第納爾,。 母親想了一想,又說道:“你父親也曾說過,,他有個(gè)兄弟,,只不過早就死了。莫非你父親以為死了的這位兄弟其實(shí)沒有死,,這次來的這位伯父就是他,。” 第二天清晨,,非洲魔法師來到阿拉丁的家,,他帶來了一大籃子水果。他一見到阿拉丁的母親,,就裝出十分悲痛的樣子哭起來,,說:“我的好弟媳呀,快告訴我,,我那已故的弟弟平日都坐在哪個(gè)位置呀,?” 阿拉丁的母親告訴他后,非洲魔法師連忙說道:“我的好兄弟呀,,我怎么沒有看見你一面,,就再也看不到了呀!” 阿拉丁的母親要他就坐在這個(gè)椅子上,。 那魔法師又道:“不,,不,我不能坐在這個(gè)椅子上,,在我心里,,他現(xiàn)在正坐在這個(gè)椅子上。讓我坐到他的對(duì)面去吧,,我要與他談家常,。” 他一面說著,,一面又回憶起他離開家之后這四十年來的經(jīng)歷,,說他先后去了印度、波斯,、巴格達(dá),,然后又在非洲的一個(gè)角落落了腳,。 然后,非洲魔法師回頭看了一看阿拉丁,,問道:“我的好侄子,,你現(xiàn)在做什么營(yíng)生呢?” 阿拉丁羞愧難當(dāng),,難以出口,,他母親只好接過話頭,將阿拉丁埋怨了一番:“他什么也不做,,只知道同一群小頑皮打鬧嬉戲,。他父親活著的時(shí)候,曾叫他學(xué)習(xí)裁縫手藝,,他根本聽不進(jìn)去,不好好學(xué)習(xí),。他父親死后,,我對(duì)他是一點(diǎn)辦法也沒有了?!?br/>非洲魔法師說道:“孩子大了,,應(yīng)當(dāng)學(xué)會(huì)一種技藝,將來才能夠獨(dú)立謀生,。就讓孩子學(xué)學(xué)經(jīng)商吧,,孩子,如果你愿意,,你會(huì)成為一個(gè)好商人,。我會(huì)盡力幫助你的?!?br/>這個(gè)主意讓阿拉丁太高興了,。 非洲魔法師又說:“那么,明日我就帶你先到商店去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧,!” 次日,,非洲魔法師又來到了阿拉丁的家,說是學(xué)習(xí)經(jīng)商要做做準(zhǔn)備,,先要給阿拉丁買一些衣物用品,,阿拉丁的母親欣然同意了。于是非洲魔法師就帶著阿拉丁出門了,,他們來到市場(chǎng),,進(jìn)了一家服裝店,非洲魔法師指著那些漂亮的衣服對(duì)阿拉丁說道:“我的好孩子,,你看這些衣服,,喜歡什么樣子的,,就挑選什么樣子的吧?!?br/>阿拉丁一聽此言,,高興起來,挑了一套自己認(rèn)為十分漂亮的衣服,,非洲魔法師為他付了錢,。隨后又帶他去澡堂洗澡更衣,從澡堂出來后,,非洲魔法師又帶他去看集市,,逛商店,教阿拉丁如何接觸生意人,,準(zhǔn)備將來自己做生意謀生,,并將阿拉丁介紹給這些商人,說道:“這就是我的侄子阿拉丁,?!?br/>此后,二人又去參觀了名勝古跡,,走得累了的時(shí)候,,就到一家餐館去品嘗各種名菜、小吃,,一路上二人親親熱熱的,,至傍晚時(shí)分,非洲魔法師才送阿拉丁回家,。 阿拉丁向母親敘說著他今天一天的經(jīng)歷,,母親看到阿拉丁衣著華麗,非昔日能比,,激動(dòng)得熱淚盈眶,,千感謝、萬感謝地不知說什么是好,。 非洲魔法師卻大度地說:“弟媳不必介意,,我弟弟的孩子就如同是我自己的孩子一般,我所做的也不過是略盡微薄之力而已,?!?br/>阿拉丁的母親謝道:“愿哥哥這樣的好人長(zhǎng)壽!今后阿拉丁就大有指望了,?!?br/>又一天清晨,非洲魔法師再次來到阿拉丁的家,親熱地?fù)肀О⒗?,說:“今日我?guī)愕揭粋€(gè)風(fēng)景優(yōu)美的地方去,,讓你再長(zhǎng)一些見識(shí)?!?br/>阿拉丁樂不可支,,趕忙跟著“伯父”出了門。二人出門后,,穿大街,,過小巷,漸漸地走進(jìn)了美麗的大自然,,這里河流曲曲彎彎,,河水清澈見底,河岸邊樹木成陰,,鳥語花香,,一片萬紫千紅的美麗景象。非洲魔法師打開自己帶來的口袋,,取出各種食品,,對(duì)阿拉丁說:“好侄子,你一定是餓了,,趕快來吃點(diǎn)東西吧!” 阿拉丁高興地大吃大嚼著,。等到阿拉丁吃飽之后,,非洲魔術(shù)師又繼續(xù)領(lǐng)著阿拉丁朝前走,走過一片草地,,又走過一座花園,,一直來到一座高高的山腳下,此時(shí),,阿拉丁已經(jīng)十分勞累,,不由得說道:“親愛的伯父,我們已經(jīng)走得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)了,,我從來也沒有出過這樣的遠(yuǎn)門,,現(xiàn)在一點(diǎn)兒也走不動(dòng)了,我們回家去吧,!” “我的孩子,,我們雖然已經(jīng)走得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn),但是我們并沒有走錯(cuò)路,,我們這次出來,,總要有所收獲啊,我們?cè)偻白咦撸蜁?huì)尋找到寶藏了,。我們所要尋找的寶藏,,可是非同凡響,無可比擬的,。就是帝王的寶藏,,比起它來,也顯得微不足道了,。所以你不要說累,,你已經(jīng)是個(gè)大人了,應(yīng)該一直走下去才對(duì),?!?br/>魔術(shù)師一邊說著,一邊心里想:“我經(jīng)過了無數(shù)個(gè)日落日出,,從摩洛哥來到中國(guó),。要尋找的寶物還未到手,豈能讓你就這樣罷休,?!?br/>他領(lǐng)著阿拉丁繼續(xù)向前走,終于到達(dá)了他選中的目的地,。他對(duì)阿拉丁說:“親愛的孩子,,我們這就到了。你先休息一下吧,,待一會(huì)兒你會(huì)看見人世間最美妙的奇景,,這是任何人也不曾看到過的?!?br/>阿拉丁被他的“伯父”又蒙又騙,,也就暫時(shí)忘記了疲勞,聽他“伯父”的吩咐辦事,。 非洲魔術(shù)師先是吩咐阿拉丁找一些枯樹枝,,自己將其點(diǎn)燃。然后,,又從衣袋里取出一個(gè)小盒子,,打開盒蓋,取出一些香料,,撒在燃著的樹枝上,。待到香料燃著,冒出裊裊青煙的時(shí)候,,他便開始念咒語,。隨著他念的咒語,,山搖地動(dòng),面前的大地裂了開來,。阿拉丁從來沒有看見這種驚天動(dòng)地的景象,,害怕至極,嚇得亂跑,。 非洲魔術(shù)師心里明白:沒有了阿拉丁,,就取不出地下寶藏,他多年的辛苦就要落空,。 他焦躁起來,,暴跳如雷,對(duì)阿拉丁又打又罵,,一反往日的斯文模樣,,阿拉丁嚇壞了,忙問:“伯父,,我做錯(cuò)了什么,?” 這會(huì)兒,非洲魔術(shù)師又裝出慈愛的樣子,,說道:“我親愛的孩子,,你并沒有做錯(cuò)什么事情,只是你不必害怕,,有你的伯父在身邊,,你只管聽他的吩咐做事就行了,你會(huì)得到取之不竭,、用之不盡的財(cái)富,。” 接著,,他又解釋道:“這塊地的下面,埋藏著一個(gè)寶庫(kù),,這寶庫(kù)上面蓋著一塊石板,,石板上邊有一個(gè)銅環(huán)。要知道,,這寶庫(kù)是用你的名字埋在地下的,,除了你,世間任何人也搬不動(dòng)這塊石板,。你拉著銅環(huán),,說著自己的名字,同時(shí)也說著你祖父和父親的名字,,這樣你就可以揭開石板,。隨后,你就可以發(fā)現(xiàn)一個(gè)洞口,洞口還有一扇小門,,你進(jìn)入小門,,走下洞去。你沿著臺(tái)階一級(jí)又一級(jí)地走下去,,直走到洞底,。你會(huì)看見那洞底是一個(gè)寬闊的地方,共有三間房子,,每間房子都有數(shù)個(gè)壇子,,放滿了金銀,只是你不要去碰這幾個(gè)壇子,,也不要讓衣服碰著它們,。你盡管朝前走去,走完第三個(gè)房間,,你就會(huì)看見后面有一道門,,出了門,就會(huì)看見一個(gè)花園,。你穿過了花園,,就進(jìn)入一間富麗堂皇的大廳,大廳的天花板上面吊著一盞燈,,你要知道,,這盞燈就是我們所需要的。你拿下燈,,倒掉燈油,,將燈藏在胸口,沿著原路返回來,。清楚了嗎,?我的孩子?!?br/>阿拉丁連連稱是,。 非洲魔法師又從手上取下一枚戒指,戴在阿拉丁的手上,,囑咐說:“你戴著這個(gè)戒指,,如果碰到困難,這個(gè)戒指會(huì)讓你逢兇化吉的,?!?br/>阿拉丁戴著那枚戒指,按照“伯父”的吩咐去做:拉著石板上的那個(gè)銅環(huán),,叫著自己的名字,,同時(shí)也叫著祖父和父親的名字,。他揭開石板,發(fā)現(xiàn)洞口,,他沿著一級(jí)又一級(jí)臺(tái)階,,走下洞去,走到底層,,看見那里有三間房子,,每間房子里都有數(shù)個(gè)壇子,里面放著黃金,、白銀,。他聽從“伯父”的指揮,對(duì)這些金銀珠寶不屑一顧,,徑直朝前走去,。他再次叫著祖父和父親的名字,又叫著自己的名字,,通過了第三間房子,,進(jìn)入了一間花園?;▓@中,,果樹結(jié)滿了各種果實(shí)。他實(shí)在感到好奇,,便在花園的果樹上摘下了幾個(gè)果子,,在地上撿起幾個(gè)好看的寶石,放在衣袋里,。他想:這些東西是多么好玩呀,!可以帶回家去讓媽媽也看一看??墒?,這不是“伯父”要他做的。 他不敢停留了,,繼續(xù)按照“伯父”的指揮前行,,路過花園,走入一間富麗堂皇的大廳,,大廳的天花板上面吊著一盞燈,,他知道,,這盞燈就是他的所需,!因?yàn)椤安浮备嬖V他:有了這盞燈,便可以掌握這寶藏里面的一切,。他找來一個(gè)梯子,,爬了上去,,取下燈來,倒出燈中的殘油,,把燈也放在衣袋里,,準(zhǔn)備返回地面。他循原路返回,,經(jīng)過了花園,,經(jīng)過三間放著數(shù)壇金銀的房子,再沿著一級(jí)又一級(jí)的臺(tái)階往上爬,。他的幾個(gè)衣袋里都裝滿了果子與寶石,,又裝著燈,顯得鼓鼓囊囊的,,行動(dòng)十分不便,。當(dāng)他快要到達(dá)洞口的時(shí)候,已經(jīng)感到十分勞累,,便大聲地呼喊著:“伯父,,快拉我上去,” “我的孩子,,快把燈遞給我,!” “伯父,燈在衣袋里,,果子與寶石也在衣袋里,,混在一起,一時(shí)是拿不出燈來的,。拉我上去吧,,我上去以后就會(huì)給你拿出燈來的?!?br/>非洲魔法師可不聽阿拉丁的說明,,他從非洲來到中國(guó),就是為了這盞燈,!為了這盞神燈,! 在當(dāng)時(shí),非洲魔法師沒有明白:阿拉丁的確是把果子,、寶石與燈都混放在一起,,這些東西放滿了他的幾個(gè)衣袋了,一時(shí)不容易把燈拿出來,。他誤以為阿拉丁不愿意給他神燈,,是想留給自己。于是他憤怒了,,就又把香料撒向火堆,,念起咒語,,再一次地動(dòng)山搖,那塊石板竟然將洞口蓋住了,。 非洲魔法師要把阿拉丁悶死在洞里,!他想:要是他自己不能得到神燈,絕不能讓這個(gè)孩子得到神燈,! 這個(gè)非洲魔法師此時(shí)此刻的行為暴露了他根本不是阿拉丁的什么“伯父”,,也不是阿拉丁父親穆斯塔法的什么哥哥。他是一個(gè)非洲人,,生活在遙遠(yuǎn)的非洲西部,,這里有不少人熱衷于巫術(shù)。非洲魔法師從小就開始鉆研妖道,,醉心巫術(shù),,憑借魔力,他得知遙遠(yuǎn)的東方有一個(gè)地下寶藏,,而寶藏中有一盞神燈,,尤為神通廣大。那神燈的主人將應(yīng)有盡有,,不可戰(zhàn)勝,,可是那地下寶藏屬于當(dāng)?shù)匾粋€(gè)名叫阿拉丁的貧苦孩子。非洲魔法師夢(mèng)寐以求的就是要竊取寶庫(kù)中的這盞神燈,!而他本人無法打開寶庫(kù),,得到神燈。他不得不依靠阿拉丁,,借助于阿拉丁之手,,打開寶庫(kù),取出神燈,。 然而今天,,阿拉丁卻不痛快地把神燈交給他,等到阿拉丁從寶庫(kù)的洞中爬上來之后,,誰又能保證這個(gè)孩子不會(huì)為神燈與他爭(zhēng)執(zhí)呢,。他以為自己這樣千辛萬苦,原來是徒勞一場(chǎng),,叫他如何不氣憤,!一氣之下,他準(zhǔn)備打道回府,!他自己也忘記了他給阿拉丁的戒指還在阿拉丁的手上呢,。 再說阿拉丁被困在洞中,他還沒有認(rèn)識(shí)這位非洲魔法師的真面目,仍在苦苦哀求:“伯父,,伯父,快拉我上去,,給你燈,,燈在我的衣袋里?!?br/>他喊破了嗓子,,也沒有人答應(yīng),他急著再次哭喊著:“伯父,,我這就把神燈拿給你,!” 可是再也沒有人回答他。他又聽見一聲巨響,,看見洞口封上,,眼前一片黑暗,不由得更加傷心地哭起來,,他沒有辦法,,只好這樣靜靜地坐在那里。他萬般無奈,,只好無可奈何地?fù)]揮拳,,搓搓手,不想無意之中卻碰到了那枚非洲魔法師給他的戒指,。那非洲魔法師憤怒中已經(jīng)忘記了的戒指,!突然一個(gè)巨人挺立在他的面前,那樣子無比猙獰可怕,,他對(duì)阿拉丁說道:“我的主人,,你有什么吩咐?” 阿拉丁嚇了一跳,,忙問:“你是誰,?” 巨人解釋說:“我是戒指的仆人,誰擁有戒指,,我就為誰服務(wù),。” 阿拉丁高興起來:“戒指的仆人呀,,我要回到地面上去,!” 話剛落音,阿拉丁已經(jīng)站在地面上,,站在寶藏的入口處,。他想回家,想媽媽,,于是循著來路慢慢尋找,,經(jīng)過花園,,穿過大街,走過小巷,,才回到家中,。 他的母親已經(jīng)心焦得淚流滿面,一見兒子平安歸來,,趕忙問長(zhǎng)問短,,阿拉丁將那個(gè)“伯父”原是個(gè)騙子的事情如實(shí)相告。 母親說:“我們平安在家過日子好了,,不要期盼什么外財(cái),。待我紡紗織布,賣出之后得到錢,,我們自會(huì)有吃有穿,。” “母親,,我在那洞中得到一盞燈,,不如也賣出去,也可換得一些食物,?!?br/>阿拉丁的母親看見這燈實(shí)在破舊骯臟,就拿出布來擦一擦,,心里想:擦干凈一些,,也許可以賣個(gè)好價(jià)錢。 不想她剛剛擦了一下,,突然一個(gè)龐然大物般的神靈就出現(xiàn)在她的面前,,用雷鳴般的聲音喊道:“我的主人,你要我做什么,?盡管吩咐,。您掌握著神燈,神燈的仆人愿意為您效勞,?!?br/>阿拉丁的母親一見這燈的仆人如此巨大,嚇得不知所措,,昏了過去,。阿拉丁立即想起自己遇到戒指的仆人的經(jīng)歷,心中也就坦然一些,,說道:“神燈呀,,我們太餓了,請(qǐng)給我們一些食物吧!” 神燈的仆人隱去,,不一會(huì)兒又出現(xiàn)了,,已將一桌豐盛的飯菜備好,放在12個(gè)銀盤子上面,,端到阿拉丁母子二人面前的桌子上,,隨后悄然隱去。阿拉丁叫醒母親,,一同用餐。母親看見如此豐盛的飯菜,,皆是平生所不曾見過的,,驚奇至極。等到二人吃飽喝足之后,,阿拉丁的母親一面把未吃完的飯菜收拾起來,,留作以后兩天用,一面問阿拉丁道:“兒啊,,燈里面的神靈那么高大,,怎么還將自己稱為神燈的仆人呢?” 阿拉丁回答了母親的問話,,把母親昏倒的時(shí)候發(fā)生的事情講給母親聽,,隨后又將非洲魔法師給他戒指,讓他到洞中去取神燈的經(jīng)過詳詳細(xì)細(xì)地向母親描述了一遍,。母親說:“那個(gè)神燈里面的神靈一出來,,可就把我給嚇?biāo)懒耍 ?br/>阿拉丁告訴母親:“不必害怕,,他是神燈的奴仆,,每當(dāng)神燈的主人呼喚他的時(shí)候,他就會(huì)出來聽候吩咐,?!?br/>“兒啊,還是把這神燈與戒指都賣了吧,,要不就藏到一個(gè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方去,,別叫那個(gè)龐然大物的神燈仆人出現(xiàn)在我面前,我實(shí)在太害怕它了,?!?br/>“母親啊,要是咱們有困難的時(shí)候,,它們還是會(huì)幫助我們的,。您想想,那非洲魔法師讓我到地下寶庫(kù)去,不叫我?guī)魏谓疸y財(cái)寶出來,,而只要這個(gè)神燈,,我沒有立刻把神燈遞給他,他竟然即刻將我埋在地下,。我正擔(dān)心無法逃出洞來的時(shí)候,,是戒指幫助了我??梢娺@兩樣?xùn)|西,,都是寶物。剛才,,我們餓了的時(shí)候,,神燈還給我們帶來了一餐豐富的飯菜呢?!?br/>“兒啊,,你說得很有道理,只是我害怕這神靈,,希望它不要在我面前再出現(xiàn),。” 阿拉丁答應(yīng)下來,,讓他的媽媽盡管放心,。第二天,他就不再招呼神燈的仆人,,他們吃完了神燈為他們提供的食物,,就把那盛食物的銀盤子賣掉,再用這錢去買食物,,過幾天,,再賣一個(gè)盤子,直至將這些盤子賣完為止,。 開初,,阿拉丁為賣銀盤,來到了集市,,碰到了一個(gè)猶太人,,這個(gè)精明的猶太人一看這貨真價(jià)實(shí)的銀盤,就要買,,立刻詢問銀盤子的價(jià)錢,。 阿拉丁其實(shí)并不知道銀盤的價(jià)格,只好這樣回答:“先生,,您看著辦,,您是知道價(jià)錢的,。” 猶太人本來想看看阿拉丁是否知道銀盤的價(jià)格,,聽到阿拉丁如此回答,,想他這樣年幼無知,就買他一個(gè)銀盤,,給他一個(gè)第納爾算了,。阿拉丁得了錢,就交給母親去買面餅,,吃完了,,就再去賣一個(gè)銀盤。幾日后,,阿拉丁賣掉了十二個(gè)銀盤,,換來了面餅以及其他生活之所需。母子兩人節(jié)約過日子,,這樣又過了一段時(shí)日,。有一天他乘母親不在家,,再一次擦一擦神燈,,要神燈的仆人給他提供食物,神燈的仆人照做了,。 從此,,母子二人靠神燈提供的食物度日,每一桌宴席,,母子可以吃兩天,。吃完之后,再拿出盛食物的銀盤子去賣,。過了些時(shí)候,,又向神燈要一次食物,再賣出銀盤,。 阿拉丁經(jīng)常在市場(chǎng)轉(zhuǎn)悠,,熟識(shí)的人漸漸多了起來,同猶太人,,也同其他的商人打交道,。有一次,他到另外一個(gè)商人那里去賣銀盤子,,人家給了他三十個(gè)第納爾,。這樣阿拉丁了解到最初他賣的盤子是賣得太便宜了,是受騙了,。此后,,阿拉丁知道他的銀盤子該賣給誰了,。 阿拉丁和他的母親過著心滿意足的生活,他們常常是喜笑顏開,,不知不覺又過了一段時(shí)間,。 漸漸的,阿拉丁的誠(chéng)實(shí)待人的品格很得一些人的賞識(shí),。 有一天阿拉丁又到市場(chǎng)去,,突然,看見一群當(dāng)差的吆喝著:“眾位庶民知曉:今日白德┒·布杜里公主前往澡堂沐浴,、熏香,,眾商賈停業(yè)一日,居民閉戶一日,,違者嚴(yán)懲,。” 阿拉丁一聽此言,,感到十分新鮮,,心想:“早就聽說白德┒·布杜里公主聰明美麗,不得有機(jī)會(huì)相見,,今日正是好時(shí)機(jī),。” 阿拉丁想到此,,就預(yù)先走進(jìn)澡堂,,躲在長(zhǎng)廊后,耐心等待公主的到來,。 再說白德爾·布杜里公主在眾多奴婢的簇?fù)碇?,路過街市,走進(jìn)澡堂,。她走進(jìn)大門之后,,便取下面紗,步履輕盈朝前走著,。躲在長(zhǎng)廊后的阿拉丁一眼便看得個(gè)明明白白,,頓時(shí)為她的美麗所傾倒,嘆道:“世間竟然有此等美麗,、此等風(fēng)采的女子,,這是我平生不曾見到過的呀!” 當(dāng)晚,,他回到家里來,,便思量起日間所見到的一切,思念起這位美麗非凡的公主,。他突然頭腦中冒出了一個(gè)大膽的想法:去向皇帝求婚,,要求娶他的女兒白德爾·布杜里公主為妻,。他是神燈的主人,那個(gè)能創(chuàng)造世間一切奇跡的神燈會(huì)為他創(chuàng)造奇跡,,也會(huì)為他迎娶公主提供幫助的,。他思考良久,設(shè)想出一個(gè)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的辦法,。 他結(jié)交了城里的達(dá)官顯貴,,漸漸變成了他們中間的一員,以便將來自己能夠有一個(gè)適合娶公主為妻的身份,。 他的母親見他經(jīng)常沉思,,不思茶飯,便再三盤問道:“孩子,,你有什么心事呀,?” 阿拉丁羞澀得低下頭,頭都快低到地上了,。他將自己躲在長(zhǎng)廊后見到白德爾·布杜里公主一事告訴了母親,,對(duì)母親說道:“其實(shí),我早就想向您講明我為何痛苦憂傷了,,讓您不要以為我是發(fā)了瘋,。但是現(xiàn)在,您已多次問及,,我也不愿再隱藏心中的愿望,。母親呀,!您知道,,有一天我見到了白德爾·布杜里公主。我自從見到她之后,,就神魂顛倒,,心中思念她,渴望能夠娶她為妻,?!?br/>阿拉丁母親一聽這話,驚奇地嘆息道:“人家是皇帝的公主,,我們是這樣的貧困人家,。窮裁縫的兒子、小小的阿拉丁要娶皇帝的女兒白德爾·布杜里公主為妻,,人家會(huì)以為我們是真的發(fā)了瘋,。” 阿拉丁卻來了精神,,笑笑說:“我并沒有發(fā)瘋,。母親呀,!我只有您這樣一個(gè)親人,我只想要求您一件事,,請(qǐng)您向皇帝為我提親吧,。告訴他,我要娶他的女兒白德爾·布杜里公主為妻,?!?br/>母親說道:“孩子,別傻想了,,這是不可能的事情,。娶另外一個(gè)女孩子吧,我立即就可以去為你求婚了,。只是說到要娶公主,,這是難以實(shí)現(xiàn)的,何必要拿一件無望的事情去惹皇帝生氣呢,?!?br/>阿拉丁說:“相信我,會(huì)有辦法的,。母親呀,,我絕不放棄這個(gè)愿望。求求您,,只求您這一件事,,您到皇宮去一趟吧,為您的兒子求婚去吧,!如果皇帝同意了您的要求,,您就是滿足了兒子的最衷心的愿望;如果皇帝拒絕了您,,您也是盡職盡責(zé)了,,盡了您的最大努力了?!?br/>“孩子,,那么你讓我拿什么聘禮去向皇帝提親呢?” “我會(huì)給皇帝最精美的禮物,,我有稀世之寶,,無價(jià)之寶?!?br/>“孩子,,這些稀世之寶都是在你的夢(mèng)中吧?!?br/>“母親呀,,我可是有財(cái)富的人呀,,您不記得我從寶庫(kù)中帶回來的寶物嗎?我在寶庫(kù)花園里摘的果子,、地下?lián)斓膶毷际菬o價(jià)之寶呀,!我?guī)淼拿恳活w珍珠也都是價(jià)格十分昂貴的。這些時(shí)候,,我在市場(chǎng)里轉(zhuǎn)悠,,已經(jīng)了解到珠寶行情。沒有人的珠寶比我的珠寶更珍貴,,便是皇帝寶庫(kù)中的寶物也是無法相比,。這些話都不是我說的,而是城里巨商富賈們的看法,?!?br/>“這些禮物送給皇帝后,又拿什么作為公主的聘禮呢,?成婚后,,公主又住在什么地方呢?難道公主會(huì)滿足于同我們一起住在這樣簡(jiǎn)陋的房子里嗎,?這也是我們的難題呀,。” “母親呀,,別擔(dān)心,,我還有神燈與神戒指,它們會(huì)幫助我,,去實(shí)現(xiàn)皇帝所向我要求的一切,。只是神燈與神戒指的事情不要說與他人知道,以防止別人偷竊,?!?br/>母親經(jīng)不住阿拉丁的再三請(qǐng)求,,她看到兒子希望娶公主實(shí)在心切,,于是答應(yīng)到皇宮去為他求親。 阿拉丁帶著美好的心愿,,睡了甜甜的一覺,。 次日清晨,阿拉丁早早起床,,催促母親快到皇宮去,。母親穿上了最華麗的衣服,拿上阿拉丁要她帶的珍寶,,朝皇宮走去,。她來到了皇宮的面前,,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見皇帝的周圍都是達(dá)官顯貴,她又驚又怕,,遲疑地站在等待朝見皇帝的人群后面,,不敢朝前走。直到時(shí)間已到正午,,人群散去,,阿拉丁的母親白白錯(cuò)過了機(jī)會(huì)。 第二天,,她又帶著寶物到皇宮面前等待,,欽差大臣們看見她膽戰(zhàn)心驚的樣子,又在遠(yuǎn)遠(yuǎn)地東張西望,,就沒有理睬她,。直到傍晚,她又只好難過地回了家,。 阿拉丁見此情況,,問道:“母親呀,這兩天您都辦了些什么事情了,?” 母親告訴他這兩天的情況,,答應(yīng)明天再去皇宮。 第三天,,太陽(yáng)升起的時(shí)候,,阿拉丁又叫醒了母親。母親再一次向皇宮走去,,重復(fù)著前一天的經(jīng)歷,,這樣一直過了整整的一個(gè)星期。 此后,,她天天到皇宮去,,在皇宮面前等待。直到一日,,皇帝也注意到她天天在此等候,,躊躇不前,便要求宰相說,,如果明天她還在這里等候,,就把她帶到宮里來,問問她到底要做什么,? 又一天,,宰相按照皇帝的吩咐,帶她進(jìn)宮?;实蹎査溃骸袄先思?,你天天在此等候,看來是有什么事情的,?” 阿拉丁的母親壯著膽子走上前去,,跪在皇帝面前,回答道:“尊貴的皇上,,感謝您接見我,,聽我講話,我將永遠(yuǎn)不忘記這大恩大德,。只不過我希望單獨(dú)和您說話,。” 皇帝喝退左右,,只留下宰相在旁邊,,道:“現(xiàn)在,你想說什么就說什么吧,!” 阿拉丁的母親再一次跪拜皇上,,然后,走上前去,,送上珍貴的禮物,。 皇上把玩這禮物,感到其十分稀有珍貴,,宰相也有同感,。皇上問道:“老人家,,送我這樣珍貴的禮物,,您有什么事情要我辦呢?” 阿拉丁的母親這才說道:“尊貴的皇上,,我的兒子叫阿拉丁,,斗膽想娶皇上的公主。我知道我們平常人家的兒子很是配不上您的公主,,怎奈兒子執(zhí)意這樣辦,。我也沒有辦法,只得前來,,替兒子阿拉丁求親,,請(qǐng)皇上將白德爾·布杜里公主許配給他為妻?!?br/>皇帝直截了當(dāng)?shù)貑枺骸澳銕Я耸裁雌付Y來求婚?” 阿拉丁的媽媽即刻打開自己所帶的包袱,,拿出一個(gè)金盤,,盤子上面放滿了珍珠寶石,,名貴非常,珠光閃閃,,將皇帝的大廳照得平添了一層光彩,。 皇帝大為驚訝:天哪!我從來也沒有見過這樣的珍珠寶貝呀,!即使在我的寶庫(kù)中也拿不出這樣的寶貝的,。于是他說道:“有著這樣珍珠寶貝的人是應(yīng)該當(dāng)美麗公主的丈夫的!我同意將我美麗的女兒嫁給你的兒子,,不過我需要用三個(gè)月的時(shí)間替她準(zhǔn)備好嫁妝,,讓你的兒子再等待三個(gè)月,才能舉行婚禮,?!?br/>宰相一聽這話,眉頭皺起,,原來他先前曾和皇帝說過,,要求將白德爾·布杜里公主許配給自己的兒子。此時(shí),,見此情景,,不免十分著急無奈。 阿拉丁的母親快快活活地回了家,,將皇帝的話告訴了兒子,。阿拉丁聽后當(dāng)然十分歡喜,高興得簡(jiǎn)直想飛起來,。只盼著這三個(gè)月的限期快一點(diǎn)兒過去,,心里感謝母親為他辦了此等大事。 好容易過去了兩個(gè)月,。 這一天,,阿拉丁的母親上街買東西,只見家家店鋪關(guān)門,,戶戶張燈結(jié)彩,,到處搭上了帳篷,城市裝飾一新,,猶如過節(jié)一般,。阿拉丁的母親忙向行人打聽:“有什么好事情?” 行人道:“老人家,,如此大事,,你竟然不知,難道你不是本城的居民嗎?告訴你,,今天皇帝的女兒,、美麗的白德爾·布杜里公主與宰相的兒子喜結(jié)良緣,現(xiàn)在宰相的兒子正在澡堂里沐浴,、熏香,。待到事畢,就要進(jìn)宮去同公主舉行婚禮了,?!?br/>阿拉丁的母親一聽,如同晴天霹靂,,趕忙回家把她聽到的事情告訴了阿拉丁,。阿拉丁十分難過,苦惱異常,。心想:皇帝答應(yīng)的事情是不應(yīng)該改變的,,自己耐心地等待,怎么等到此種結(jié)局,。但是他知道:絕望地退步是無濟(jì)于事的,,他沉思了一會(huì)兒,想出了一個(gè)斷然措施來報(bào)復(fù),。他需要求助于神燈,。 他走到另外一間房子,關(guān)上房門,,取來神燈,,輕輕一擦,神燈的仆人就出現(xiàn)在他面前,,說:“我的主人,,需要我做什么?神燈的所有仆人都聽您吩咐,?!?br/>阿拉丁說道:“皇上答應(yīng)將美麗的白德爾·布杜里公主嫁給我為妻,但需要等待三個(gè)月的時(shí)間來辦理嫁妝,??墒牵€沒有到三個(gè)月,,皇上又將公主許配給了宰相的兒子,,今晚就要舉行婚禮。幫幫我,,不要讓宰相的兒子接觸公主,。等到婚禮結(jié)束,,就把他們和床一起都搬到我這里來好了?!?br/>“遵命,,我的主人,。你將看到的一切會(huì)讓你滿意,。” 婚禮過后,,賓客散去,。一陣風(fēng)過,新郎,、新娘和他們的新房都出現(xiàn)在阿拉丁的家中,。 阿拉丁對(duì)神燈的仆人說:“把那個(gè)倒霉的家伙關(guān)到廁所里過一夜!” “遵命,,我的主人,。” 當(dāng)夜,,宰相的兒子呆在廁所里過夜,。 洞房之夜,公主十分詫異,,她僅僅回頭一看,,就不見了自己的丈夫,只有自己一人獨(dú)處,。她十分驚異:新郎哪里去了,?此時(shí),她看到了另外一個(gè)面目清秀的年輕人走了過來,,他就是阿拉丁,。他向可愛的白德爾·布杜里公主問候,又讓公主躺在床上,,自己躺在床的另一側(cè),,又在二人之間放了一把劍,寬慰公主道:“美人兒,,你父皇將你許配我為妻,,后又出了變故,將你許配給了那個(gè)人,。為了要保持你的名節(jié),,我只有如此了?!?br/>公主聽不懂此言,,膽戰(zhàn)心驚地熬了一夜,。 待到次日黎明時(shí)分,神燈的仆人將公主與新床一并送回到宮殿中去,。同時(shí)也放了宰相的兒子,,將他送回公主的房間??謶?、迷茫籠罩著他,,那個(gè)黑色的夜晚讓他不安,,卻又不能告訴公主。 一早,,皇帝想到公主新婚大喜,,要來祝賀女兒新婚快樂,便來到女兒的房間,,只見她悶悶不樂,。而宰相的兒子也不言不語,因?yàn)樗趲锎袅艘灰?,已?jīng)凍得說不出話來,。 后來,王后也過來看望女兒,,公主才將昨晚的離奇遭遇一五一十地講給母親聽:“一陣風(fēng)起,,一個(gè)巨神將我的新房搬走,新郎不見了,,卻來了一個(gè)眉清目秀的年輕人,,那年輕的陌生人躺在我的身邊,又在我們二人之間放了一把劍,。今天早晨那巨神又將我送了回來,,父王來看我的時(shí)候,我只是害怕,,說不出話來,。” 王后說道:“你說的這件事情好生奇怪,,讓人不得明白,。千萬不要告訴別人好了,人家會(huì)笑話我的好女兒的,?!?br/>“可是我說的都是事實(shí)啊?!?br/>于是王后又去問宰相的兒子:“公主說的事情都是真實(shí)的嗎,?” 宰相的兒子當(dāng)時(shí)不敢承認(rèn)真相,,只是支吾道:“我并不知此事?!?br/>待到傍晚,,阿拉丁又重復(fù)了昨日的做法。神燈的仆人再次按照他的吩咐,,幫助他將公主,、宰相的兒子連同新房搬出,仍然將宰相的兒子藏在廁所里,。次日清晨,,再將公主,、宰相的兒子連同新房搬回去,。 再說皇帝一早醒來,心里仍是惦記著公主新婚,,希望再去看望她一下,,結(jié)果走進(jìn)洞房,仍然看見公主愁容滿面,,再三追問到底發(fā)生了什么事情,,公主乃說道:“尊敬的父王,我這兩日經(jīng)歷的事情可是太奇怪了,,我被一個(gè)陌生人帶到一個(gè)陌生的地方,,他說的事情我也聽不明白。至于駙馬到哪里去了,,我也不知道,,你只有自己去問問他。只是清晨,,我們又都回到這間房子里面來,。” 皇帝聽了這番沒頭沒腦的話,,弄不清楚到底發(fā)生了什么事情,,立即招宰相進(jìn)宮,要宰相問問駙馬到底是怎么回事,。宰相說道:“陛下,,自從小兒前日進(jìn)宮,到現(xiàn)在還沒有回家去呢,?我也沒有見到他,,并不知道發(fā)生了什么事情?” 于是皇帝把從公主那里聽來的話又重復(fù)說了一遍,。宰相即刻去找到兒子,,追問這兩夜到底發(fā)生了什么事,?他的兒子此時(shí)不得不說出了這兩夜的真實(shí)情景:“尊敬的父親,公主說的話的確是事實(shí),。過去的兩夜,,我們未能享受新婚的歡樂,卻碰到了意外的災(zāi)難,。我的遭遇尤其讓人難堪,,我不曾與公主同床,卻被關(guān)在廁所里,,那里又黑又暗,,讓人感到又冷又怕。尊敬的父親,,看來我不宜與公主結(jié)親,,請(qǐng)您去求皇帝解除我和公主的婚約吧?!?br/>宰相聽了這番言語,,又急又氣,又無可奈何,,心想自己費(fèi)盡心機(jī)促成這門婚事,,只想自己盡享榮華富貴,兒子日后亦可平步青云,,怎奈得到此種結(jié)局,,只得安慰?jī)鹤拥溃骸皟喊?!你能入選駙馬并不是一件容易的事情,,是否可以再忍耐一下,我們今夜派眾多壯丁來守衛(wèi)你,?!?br/>宰相說畢,即刻去找皇帝,,將駙馬所言報(bào)告皇帝,。 皇帝聽后,說道:“已經(jīng)一而再,,豈可再而三,,此事不可再維持下去?!?br/>于是皇帝宣布解除公主與宰相兒子的婚約,,并且立即停止任何婚禮慶祝活動(dòng),?;实壑皇歉械焦鞑灰思藿o宰相的兒子,,但是他忘記了他給阿拉丁媽媽許下的諾言。 阿拉丁仍然在等待著,,一直等到過了三個(gè)月,,這是皇帝許諾他和白德爾·布杜里公主結(jié)婚的期限。他懇求母親再去見皇帝,,提醒他不要忘記了自己的許諾,。經(jīng)過了幾次三番,此時(shí)阿拉丁的母親去見皇帝已經(jīng)是輕車熟路,,她找到皇宮,,禮貌地等候在等待皇帝接見的人群中,直到輪到她去見皇帝,。她堂堂皇皇地向皇帝走去,,皇帝一見阿拉丁的母親走過來,就對(duì)宰相說道:“我記起來了,,我曾經(jīng)答應(yīng)這個(gè)老婆子,,待三個(gè)月后,安排她的兒子與公主的婚事,,看來期限已經(jīng)到了?!?br/>站在一旁的宰相諾諾,。 阿拉丁的母親走上前來,向皇帝問好,,然后說:“尊敬的陛下,,您答應(yīng)過我:將公主嫁給我的兒子阿拉丁為妻,需要三個(gè)月的時(shí)間為公主準(zhǔn)備嫁妝?,F(xiàn)在三個(gè)月的時(shí)間已到,,應(yīng)該是安排美麗的白德爾·布杜里公主與我的兒子阿拉丁結(jié)婚的時(shí)候了?!?br/>皇帝當(dāng)時(shí)是信口開河,,未想到對(duì)方如此認(rèn)真,他一看面前的這個(gè)衣著寒酸的老婆子,,心想:你怎樣為你兒子娶我的女兒呢,?站在一旁的宰相正心懷妒意。他似乎猜度出皇帝此時(shí)的心情,,于是說道:“要娶公主為妻,,應(yīng)該用四十個(gè)金盤盛滿金銀寶石,有四十位侍女送進(jìn)宮,,作為公主的聘禮才是,?!?br/>皇帝一聽此言甚是符合自己的心意,便接著說:“還要有四十位衛(wèi)士護(hù)衛(wèi)前來,,如果你的兒子能夠做到這些,,那么就娶美麗的白德爾·布杜里公主為妻吧!” 阿拉丁的媽媽一面嘆氣一面走回家來,,暗自猜度:“即使兒子將他從地下寶庫(kù)花園中的金銀寶石都拿出來,,也不足數(shù)。再則,,又哪里找來這四十個(gè)侍女與四十個(gè)衛(wèi)士呢,?” 不過,她還是把這些情況告訴了兒子,。兒子聽后,,寬慰媽媽道:“不必太著急,皇帝提出這樣苛刻的條件,,看來是想把我嚇倒,,不要再想去娶他的女兒,宰相卻是一個(gè)幫兇的角色,,他的兒子不能當(dāng)駙馬,,他會(huì)向我報(bào)復(fù)的?!?br/>他說完,,就走進(jìn)了自己的房間,來求助于神燈,。他擦了一擦神燈,,對(duì)神燈的仆人說道:“我希望娶皇帝的女兒、美麗的白德爾·布杜里公主為妻,,可是皇帝要我用四十個(gè)金盤盛滿金銀寶石,,有四十位侍女送進(jìn)宮去,還要有四十位衛(wèi)士護(hù)衛(wèi)前往,。幫助我,,盡快辦成這件事情?!?br/>“遵命,,我的主人?!鄙駸舻钠腿舜饝?yīng)后,,立即隱去。 不一會(huì)兒功夫,神燈的仆人再次出現(xiàn),,他的身后,,跟著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍,四十個(gè)姑娘緩緩走來,,每人捧著裝滿金銀珠寶的金盤,。在她們的身后,跟隨著四十名威武雄壯的衛(wèi)士,。阿拉丁打開了自家的院門,,迎接這支隊(duì)伍,再請(qǐng)母親帶領(lǐng)著他們前往皇宮,。這支隊(duì)伍沿途經(jīng)過大街小巷,,人們都停住了腳步,注目觀看,,異口同聲地稱贊著,,這隊(duì)伍真是威風(fēng)凜凜,美妙異常,,好似壯士們護(hù)衛(wèi)仙女,。 一行人走到皇宮面前,早有人去向皇帝通報(bào),?;实鄣弥謿g喜,。他打量著這些珠寶,,又注視著這些千姿百態(tài)的美女,簡(jiǎn)直不知說什么是好,,便欣然接受了這些聘禮,趕忙對(duì)阿拉丁的媽媽說:“你的兒子在這么短的時(shí)間內(nèi)能夠準(zhǔn)備出這樣豐厚的聘禮,,可見他非同凡響,,應(yīng)該娶公主為妻?!?br/>白德爾·布杜里公主看見這些珍寶,,亦為震驚,說道:“我看人世間沒有什么更珍貴的東西能跟這些寶貝相比,?!?br/>她也隨之高興起來?;实鄢藱C(jī)說道:“孩子,,失去宰相的兒子,我兒不必難過。今日向你求婚的人會(huì)更適合做你的丈夫,,父親就為你定下這門親事吧,,希望你們幸福美滿?!?br/>隨即,,皇帝對(duì)阿拉丁的母親說道:“快,快,,快叫你的兒子進(jìn)宮來,,讓我們看看他?!?br/>阿拉丁的母親非常感謝皇上的盛情厚意,,告辭回家,她這趟皇宮之行馬到成功,,讓她十分欣慰,。她趕忙回家立即告訴兒子:皇上要召見他商談婚事。阿拉丁得此消息,,喜笑顏開,,對(duì)于皇上要他進(jìn)宮一事絲毫不敢怠慢。 他又走到自己的房間里,,取出神燈,,擦了一擦。神燈的仆人應(yīng)召而至,,問道:“我的主人,,您有什么吩咐?” 阿拉丁說:“皇上要召見我,,為我準(zhǔn)備一間澡堂,,讓我洗洗澡,再為我準(zhǔn)備一些質(zhì)地考究的新衣,?!?br/>話剛說完,神燈的仆人就帶著他飛起來,,將他帶到一個(gè)豪華的洗澡堂里,,這里面為各色名貴的石料鋪就,神燈的仆人讓他坐在一間勝過皇宮的大廳中,,準(zhǔn)備入浴,。他脫去衣服,再走入澡堂,,神燈的仆人們伺候左右,,待到他沐浴之后就為他換上新衣,這新衣上綴有稀有的珍珠寶貝,簡(jiǎn)直勝過皇上的龍袍,。阿拉丁穿著神燈的仆人為他提供的如此講究的衣著,,又在沐浴、熏香之后,,尤其顯得英俊,。他容光煥發(fā),儀表堂堂,。 阿拉丁驚奇地看著這一切變化,,再吩咐神燈的仆人道:“給我提供駿馬,配上轡頭馬鞍,;要有20位仆人身著豪華衣服,、手捧珠寶,走在我的前面,,另有20位同樣衣著的仆人走在我的后面,;為我母親提供六套相應(yīng)的服裝,還要有12名服裝華麗的婢女陪伴,;再要十個(gè)錢袋子,,每個(gè)錢袋子里面放著一千個(gè)金幣,以便去皇宮的沿途向行人施舍,?!?br/>“遵命,我的主人,?!鄙駸舻钠腿舜饝?yīng)之后,照例隱去,。 當(dāng)他再一次出現(xiàn)的時(shí)候,,就已經(jīng)將阿拉丁所吩咐的一應(yīng)事情全都辦好了。那高頭大馬的轡頭與馬鞍均為金銀鑲嵌,,那長(zhǎng)長(zhǎng)的仆人隊(duì)伍整齊排列,。阿拉丁給了她母親四個(gè)錢袋子,將其余六個(gè)錢袋子交到仆人手中,,要他們分別散發(fā)給沿途看熱鬧的人們。 阿拉丁母子裝備好,,一行人一派威風(fēng)凜凜的景象,,整整齊齊地向皇宮進(jìn)發(fā)。在向皇宮行進(jìn)的路途中,,一路施舍,,更加引得路人注目觀看。 這里皇帝也十分關(guān)注公主的婚事,早已經(jīng)派文武百官在皇宮面前等候,,迎接阿拉丁一行的到來,。 阿拉丁由衛(wèi)隊(duì)護(hù)送,騎馬來到皇宮面前,,看見文武百官及皇帝的眷屬早已經(jīng)在皇宮面前等候,,便急忙下馬步行。人們將阿拉丁引到皇帝的寶座前,,阿拉丁剛要下跪,,皇上立即阻止,與他親熱地?fù)肀?,把他拉到靠近自己身邊坐下,。阿拉丁看到皇上如此關(guān)照,受寵若驚,,說道:“陛下,,阿拉丁不敢忘懷皇上恩典,阿拉丁終生做陛下的奴仆,?!?br/>皇帝看見阿拉丁一行如此氣派,滿心喜歡,,親切地招呼他,,問候他。阿拉丁又說道:“承蒙陛下將美麗的白德爾·布杜里公主許配我為妻,,我的高興心情難以用言語表達(dá),,我將作為她的奴仆,衷心伺候公主,,孝敬陛下,。” 說話間,,午餐時(shí)間已到,,一行人走到一個(gè)大餐桌前,皇上特意要阿拉丁坐在自己跟前,,諸位大臣也落了座,,大家談天說地,阿拉丁有問必答,。 短短相處,,皇帝已經(jīng)看出阿拉丁聰慧,、溫文爾雅、禮貌非常,、彬彬有禮,心中更是歡喜。用餐完畢,皇上忙招呼法官、大臣為阿拉丁與美麗的白德爾·布杜里公主的婚姻寫下婚書,。 阿拉丁又向皇帝許諾道:“為了向美麗的白德爾·布杜里公主表達(dá)我的愛意,我還準(zhǔn)備為她建造一座巍峨的宮殿,。建造在何地方合適,,謹(jǐn)請(qǐng)陛下指示?!?br/>“我的孩子,,你有這樣的心愿真是難得,皇宮對(duì)面就有一塊空地,,你要是認(rèn)為合適,,也可以在那里建的?!?br/>“好的,,如果能在皇宮附近為美麗的白德爾·布杜里公主建造一座巍峨的宮殿,真是再好不過了,?!?br/>阿拉丁向皇上告辭,離開皇宮,,回到自己的家來,。 他回家之后,取出神燈,,擦了一擦,,神燈的仆人又出現(xiàn)在他的面前道:“我的主人,您又有何吩咐,?” 阿拉丁講出了他的愿望:“我希望在皇宮的對(duì)面,,盡快建造一座宮殿,富麗堂皇,,美麗大方,,宮殿的外圍要有一個(gè)花園環(huán)繞。宮殿的墻壁要用名貴的寶石作鑲嵌,,宮殿的室內(nèi)要用最華麗的家具布置,,有眾多護(hù)衛(wèi)、仆役,。然后,,再準(zhǔn)備一個(gè)首飾箱,里面裝著金,、銀,。在宮殿的頂層建一個(gè)大廳,要有二十四個(gè)窗戶,?!?br/>“遵命,我的主人,?!鄙駸舻钠腿舜饝?yīng),然后隱去,。 次日,,太陽(yáng)出來,傍晚,,又落下去,。阿拉丁沉浸在即將到來的幸福中,他感謝真主保佑,。夜晚,,萬籟俱寂,唯有阿拉丁的心在歡快地跳動(dòng),。 又是一個(gè)黎明,,阿拉丁早早醒來,神燈的仆人出現(xiàn)在他的面前,,對(duì)他說道:“主人,,宮殿已經(jīng)造好了,讓我們?nèi)タ纯窗?!?br/>神燈的仆人帶著阿拉丁到了宮殿,,阿拉丁放眼看去,實(shí)在讓他驚異,,意想不到,,一座富麗堂皇的宮殿已經(jīng)巍然屹立在皇宮對(duì)面! 神燈的仆人問阿拉?。骸拔业闹魅?,還有什么吩咐?” 阿拉丁要求再準(zhǔn)備一塊大大的地毯,,鋪在這座新宮殿與皇宮之間的道路上,,讓公主成婚之后,可以在地毯上從這座宮殿走到那座宮殿去看望她的父母,。神燈的仆人再次隱去,,不久就帶來了地毯,并再次問道:“主人還有什么吩咐,?” 阿拉丁只有再三地感謝了,,神燈的仆人再次隱去,。 阿拉丁回到了他的老房子,把神燈拿出來,,放在他在新宮殿的房間里,。 他去朝見皇帝,邀請(qǐng)他看看自己為白德爾·布杜里公主新建的宮殿,。 此時(shí)此刻,,皇帝與宰相就站在阿拉丁的一夜之間建起來的新宮殿前面,心中不免驚奇與嫉妒起來,。宰相的妒意尤其甚之,,心想:我的兒子才失去駙馬的地位,怎能讓這個(gè)小子這樣輕易就得到,。于是他對(duì)皇帝說道:“毫無疑問,,這個(gè)人是個(gè)魔法師。因?yàn)槿魏畏踩?,不論他是如何的富有,,也不可能在一夜之間建造出這樣富麗堂皇的宮殿來的?!?br/>皇帝說道:“那個(gè)人曾送我們珍奇寶物,,是任何王國(guó)的寶庫(kù)所沒有的,他能建造這樣一所宮殿,,也就毫不奇怪了,。” 此時(shí),,阿拉丁走了過來,,他們的談話也就中斷了?;实蹖?duì)阿拉丁微笑,,表示很高興見到他,宰相也就只好對(duì)他微笑,,向他問好,。阿拉丁招呼他們參觀新宮殿?;实叟c宰相都夸獎(jiǎng):這座宮殿的確是人間少有,,氣派非常。然后,,一行人站在那個(gè)有著二十四個(gè)窗戶的大廳里,,皇上稱贊窗戶設(shè)計(jì)新穎,工藝考究,,一應(yīng)家具應(yīng)有盡有,,富麗堂皇,。待到午餐時(shí)分,阿拉丁為皇上準(zhǔn)備的午餐豐盛非常,,不少菜肴甚至為皇上此前所不曾見過,。 此后,皇上回到皇宮之后,,立即張羅為阿拉丁和美麗的白德爾·布杜里公主舉行豪華的婚禮,全國(guó)上下,,張燈結(jié)彩,,燈火通明,通宵達(dá)旦,,皇宮內(nèi)外,,熱鬧非凡。 阿拉丁娶了如花似玉的白德爾·布杜里公主,,心滿意足,;美麗的白德爾·布杜里公主得到如此如意郎君和這座漂亮的宮殿,也是同等的喜歡,。阿拉丁的樂善好施也廣為人們所稱道,。 阿拉丁不時(shí)外出,垂釣打獵,,回到京城時(shí),,總是不忘周濟(jì)窮人。而皇上,,則每日一早,,便推開皇宮的窗戶,遙看女兒,、女婿的宮殿,,不時(shí)還去坐坐,然后再去處理國(guó)事公文,。 這樣他們過著幸福愉快的生活,。 再說非洲魔法師關(guān)閉了地下寶藏的門,他以為阿拉丁一定悶死在里面,,于是返回了非洲,。時(shí)間又過去了幾個(gè)月。一日,,他陡然想起自己千辛萬苦,,最終也沒有得到神燈,不禁懊惱起來,。于是他占星卜卦,,算得阿拉丁現(xiàn)在正掌握著神燈,,享受神燈為他提供的一切,甚至建造了勝過皇宮的宮殿,,娶了皇帝的女兒,、美麗的白德爾·布杜里公主。 他異常氣惱,,決定返回中國(guó),,去探探虛實(shí)。他牽來了快馬,,騎上,,然后,快馬加鞭,,朝中國(guó)的方向奔來,,幾個(gè)月后,到達(dá)了中國(guó),。 他將馬匹、行李都寄存在一個(gè)馬店里,,自己沿著街道四處轉(zhuǎn)悠,,向人們打聽著關(guān)于阿拉丁的事情。 一日,,他坐在行人中間,,聽人們談?wù)摪⒗〉拿赖拢憩F(xiàn)出對(duì)他豪情仗義,、富甲一方的贊美,。人們贊美他道:“真不知道,他如何在一夜之間就能夠建造這樣一座富麗堂皇的宮殿,?!?br/>于是,非洲魔法師問他們道:“誰是阿拉???” 對(duì)于他問這樣的問題,別人都表示不屑一顧,。于是,,他告訴人們,他是外鄉(xiāng)人,。 眾人給他講述了自己所知道的關(guān)于阿拉丁的故事,,外鄉(xiāng)人表示他很愿意看看阿拉丁的宮殿。有一個(gè)熱心人為他帶路,將阿拉丁的宮殿的方位指給他看,。 非洲魔法師看到了阿拉丁的宮殿富麗堂皇,,相信能建造這樣的宮殿,一定是神燈所為,。否則,,一個(gè)窮裁縫的兒子阿拉丁無論如何是沒有能力建造這樣的宮殿的。 次日,,非洲魔法師又來到阿拉丁的宮殿門前,,問宮殿的門衛(wèi):主人在家嗎? 門衛(wèi)告訴他:主人三天前就外出打獵了,,要在外面過八天才會(huì)回來,。 非洲魔法師打心眼里高興:天賜報(bào)復(fù)阿拉丁的良機(jī)! 他回到了馬店,,對(duì)于阿拉丁,妒火中燒,。他取來沙盤,,再卜上一卦,得知阿拉丁的神燈放在與白德爾·布杜里公主臥室相鄰的一個(gè)房間里,。 他盤算著奪取神燈的辦法,,想來想去,想出了一個(gè)絕招來,。他到一個(gè)銅鋪?zhàn)永?,找銅匠做了十盞新的銅燈,然后放在一個(gè)大筐子里,,帶著這個(gè)大筐沿街叫賣:“舊燈換新燈,,舊燈換新燈?!?br/>他的聲音遠(yuǎn)播,。待他走到阿拉丁的宮殿面前,更是提高了嗓門嚷叫,,引得一群孩子跟在后面起哄,,鬧鬧嚷嚷。這聲音一直傳到了坐在窗口觀望景致的白德爾·布杜里公主的耳中,,她連忙派遣出一位婢女下樓去,,問一問到底這是怎么回事情?婢女問回來,,笑著對(duì)公主說道:“有人在賣新的燈,,不過可以用舊燈折價(jià)換。” 公主感到很奇怪:“這人說的是真的嗎,?” 另外一個(gè)婢女說道:“我們立即就能驗(yàn)證這人說的是真是假,。咱們公主臥室的隔壁房間正有一盞舊的燈呢,掛在屋頂,,何不拿去換新燈,,看他換不換?” 白德爾·布杜里公主立即答應(yīng)了:“就拿這舊燈換新燈去吧,?!?br/>她絕沒有想到的是換走的竟然是給了丈夫一切的神燈! 非洲魔法師得到了神燈,,立即放進(jìn)衣袋,,好容易等到天黑,才取出神燈試試威力,,他決定向他的夙敵阿拉丁報(bào)復(fù),。他取出了神燈,擦一擦,,那個(gè)神燈的仆人就出現(xiàn)在他眼前,,問:“要我做什么?我的主人,,神燈的所有仆人都聽你吩咐,。” “我要回到我的非洲家鄉(xiāng)去,,我命令你把阿拉丁的宮殿與宮殿里的一切都隨我搬到那里去,。” 頃刻之間,,一切都隨他所愿,。 次日清晨,當(dāng)皇帝像往日一樣佇立窗前,,臨窗眺望對(duì)面公主夫婦的宮殿時(shí),,看見的只是一片平地。公主夫婦不見了,,那巍峨的宮殿不見了,,不知現(xiàn)時(shí)在何方?他以為自己是看花了眼,,再揉揉眼睛,,看一看,仍舊是什么也沒有看到,。 皇帝十分震驚,,自言自語道:“難道這座宮殿是陷入地下了,,要么就是飛上天了?!?br/>他沉思片刻,,便招來了宰相,叫他看看到底是怎么一回事情,?宰相也是十分驚奇,,不過他可抓住了這個(gè)詆毀阿拉丁的好機(jī)會(huì)。 宰相乘機(jī)進(jìn)讒言:“阿拉丁一夜之間建成宮殿必是巫術(shù)所為,,阿拉丁是一個(gè)巫師,,我早就跟陛下說過這事情,陛下就是不信,,如今事實(shí)證明了我的判斷?,F(xiàn)在阿拉丁又乘打獵之機(jī)出逃?!?br/>皇帝聽了這話,,當(dāng)然生氣,便下令將阿拉丁找到,,抓起來,。差役們四處尋找,到了城郊半里地的地方,,發(fā)現(xiàn)阿拉丁正在那里,差役的頭領(lǐng)走到阿拉丁跟前,,將皇上生氣,,命令將他抓起來的事情如實(shí)相告,阿拉丁十分驚奇地問道:“到底是為了什么事情,?” 這差役頭領(lǐng)說道:“其實(shí)我并不知情,。” 那阿拉丁卻是一個(gè)坦蕩君子,,他并不抗拒,,就跟隨著差役們朝皇宮走來。一進(jìn)城門,,差役們就用鐐銬將阿拉丁銬上了,。百姓們素來對(duì)阿拉丁有好印象,見到此情此景,,非常驚奇,。于是“阿拉丁被銬起來了”的消息就像長(zhǎng)了翅膀一般,不翼而飛,,在居民中廣為傳播,。人們看到阿拉丁被銬起來,難過得簡(jiǎn)直要哭出聲來,名門顯貴,、普通百姓紛紛要求皇上解釋為何要把女婿給銬起來了,?那皇上簡(jiǎn)直是氣昏了頭,待到阿拉丁被差役們押著一進(jìn)皇宮,,便不想問清青紅皂白,,要立即吩咐刀斧手,將他的頭給砍下來,。刀斧手解下了阿拉丁脖子上的鐐銬,,命令他跪下來,蒙住他的雙眼,,抽出劍,,只等候皇上一聲吩咐,就要他的命,。此時(shí)一個(gè)大臣來求皇上赦免他,,又有另一個(gè)大臣請(qǐng)求皇上赦免他,然后是第三個(gè)大臣,、皇上的親眷們的請(qǐng)求,。宰相一看人們?nèi)绱送榘⒗。瑩?dān)心眾怒難犯,,只得在皇上耳邊密語:“不如此時(shí)接受眾人求情,,推遲對(duì)阿拉丁行刑,以平息眾怒,?!?br/>皇上只得命令刀斧手為阿拉丁松了綁。 阿拉丁站了起來,,禮貌地說:“謝謝皇上恩典,,請(qǐng)告訴我,我到底犯了何罪,?惹得陛下如此憤怒,?” 皇上沒有回答他,只是抓著他的手,,走到窗戶跟前,,生氣地厲聲問道:“你的宮殿呢?我的女兒呢,?” 阿拉丁遙向?qū)m殿的方向看去,,只見一片平地,哪里還有什么宮殿的蹤影,,也不知公主在何方,?他驚呆了,,說不出一句話?;噬嫌謫柕溃骸澳愕膶m殿呢,?我的女兒呢?” 阿拉丁這才從一片迷茫中清醒過來,,說:“我并不知道宮殿到哪里去了,?我也是十分迷惑,我失去妻子,,痛徹肺腑,,我的難過痛苦心情絕不比陛下少半分,我要盡力找到她,?!?br/>他又想了一想,對(duì)皇帝說:“陛下,,請(qǐng)你給我四十天的時(shí)間吧,,我要去尋找宮殿,尋找公主,。如果四十天還沒有找到,,到那時(shí)我再來受陛下的處罰不遲?!?br/>皇帝說:“給你四十天,。不過,我也不是好蒙騙的,,你要是沒有本事找到她,,你躲藏到什么地方也是無濟(jì)于事的?!?br/>阿拉丁出了皇宮,昏頭漲腦,,發(fā)瘋似的在城市里走著,,向每一個(gè)他認(rèn)識(shí)的人打聽:“我的宮殿呢?我的妻子呢,?” 每一個(gè)認(rèn)識(shí)他的人都為他難過,,同情他的不幸遭遇。 第三天,,他不能再在城里停留,,他出了城,信步走著,,猶豫絕望,,面對(duì)滔滔河水,,他簡(jiǎn)直想投河不活了??墒撬忠幌耄航^望不是一個(gè)男子漢的品格,,真主會(huì)保佑他!他漸漸地又恢復(fù)了理智,。他在河邊站著,,河水淹沒了他的腳,他看見河邊有一塊大石頭,,就爬了上去,。不想,他手抓石頭的時(shí)候,,手上的戒指碰到了這石頭上,。幾天來,他心急火燎,,已經(jīng)忘記了非洲魔法師給他的戒指還戴在他的手指上呢,。 再說,他手上的戒指碰到了這石頭上,,戒指的仆人即刻在他面前出現(xiàn),,說道:“我的主人,您有什么吩咐,?” 阿拉丁一聽大喜,,他立即想起來,那時(shí)他身陷寶庫(kù),,就是戒指的仆人幫了他的忙,,救了他的命。此時(shí),,他趕忙說:“把我的宮殿,、把美麗的白德爾·布杜里公主都搬到原來的地方來吧!” “我的主人,,對(duì)此,,我是無能為力的。因?yàn)槭巧駸舻钠腿藢m殿與公主都搬到遙遠(yuǎn)的非洲了,。我敵不過神燈的仆人的魔力,,是搬不回來的?!?br/>知道了宮殿與公主的下落,,阿拉丁也很高興,他想這一定是非洲魔法師所為,,便說:“那么,,把我送到宮殿的門前去吧,!” “遵命,我的主人,?!苯渲傅钠腿舜饝?yīng)。 不長(zhǎng)的時(shí)間里,,阿拉丁已經(jīng)站立在他的宮殿面前,。他一看見宮殿,心里也就坦然一些,,盡管夜色黑暗,,他還是憑著直覺,朝著公主房間所在的方位走過來,。他想到連日來,,禍從天降,為尋找宮殿與公主,,四處奔波,,十分疲倦,于是坐在宮殿門前的一棵樹下休息,,不知不覺地睡著了,。他睡了整整一夜,曙光初露的時(shí)候,,他才醒來,。回憶起與公主相處時(shí)所過的幸福生活,,思緒萬千,,傷心得流下了淚。此時(shí),,他站到了公主所經(jīng)常憑窗眺望的那扇窗戶下,。 再說白德爾·布杜里公主被非洲魔法師劫到非洲之后,思念丈夫與家人,,天天站在窗前近望遠(yuǎn)眺,。這日,她一早醒來,,又像往常一樣站在窗前,向窗外憑眺,,天意使然,,她突然看見阿拉丁正倚著一棵樹睡覺,她一直注視著阿拉丁,,良久,,阿拉丁醒來,,竟然朝著自己所站的這扇窗戶的下方走來,并舉目上望,,二人目光相對(duì),。 公主說,正好此時(shí)那個(gè)非洲魔術(shù)師出門了,,招呼阿拉丁進(jìn)到宮殿來,。說著,去打開了宮殿的一道小門,,讓阿拉丁進(jìn)門去詳敘,。二人重逢的喜悅說不盡。 阿拉丁知道長(zhǎng)期以來非洲魔法師念念不忘的就是這盞神燈,,于是,,趕忙問公主道:“可見那盞舊的燈沒有?” 公主把“舊燈換新燈”的事情說了一遍,,又說:“非洲魔法師深知那個(gè)神燈的魔力,,每天都將神燈藏在自己胸前的衣袋里,生怕出了差錯(cuò),,然后,,天天向我求婚:‘嫁給我,不要再等待阿拉丁,,他已經(jīng)被你的父王殺掉了,!’我終日啼哭?!?br/>阿拉丁聽到此處,,決心向非洲魔法師報(bào)復(fù),安慰公主道:“不必焦慮,。他奪我們的家,,還要奪我的妻子。讓我來設(shè)法整治他,!我去設(shè)法弄一瓶蒙汗藥來,,待他下次向你求愛時(shí),你便假裝答應(yīng),,陪他吃喝,,同時(shí)把這瓶蒙汗藥放到他的酒里,把他麻倒了,,再讓我來懲治他,。” 阿拉丁懷著報(bào)復(fù)非洲魔法師的心情出了門,他在路上碰到了一位貧苦的農(nóng)夫,,阿拉丁將自己漂亮的衣服換給他,,農(nóng)夫穿著阿拉丁的好衣裳高高興興而去;阿拉丁卻換來農(nóng)夫又臟又破的舊衣服自己穿上,,再進(jìn)城化化裝,,以便讓非洲魔法師再也認(rèn)不出他的模樣。然后,,他走進(jìn)一家鋪?zhàn)?,買來一些蒙汗藥,回到宮中,,將蒙汗藥遞給公主,,自己藏起身來。 夜幕降臨的時(shí)分,,非洲魔法師回到了宮殿,。白德爾·布杜里公主梳洗打扮一番,走上前來,,向魔法師問安,,魔法師看見公主今日非比尋常,心里好生高興,,以為公主已經(jīng)回心轉(zhuǎn)意,,思念阿拉丁的心已死。 一會(huì)兒,,公主捧出一杯飲料,,放上了許多蒙汗藥,笑瞇瞇地遞給了非洲魔法師,,魔法師高興得一飲而盡,。 果然,非洲魔法師立即被麻翻,,一時(shí)不省人事,,阿拉丁急忙跑出,從他胸前的口袋里取出神燈,,再趕忙讓公主,、婢女都躲避到內(nèi)室,自己掏出刀來,,一刀結(jié)束了這個(gè)非洲魔法師的性命,。他一面又急忙擦了擦神燈,神燈的仆人立刻出現(xiàn)在眼前:“我的主人,,有何吩咐,?” “我要你立即將這個(gè)人扛到山頂上去,再把他摔在地上,讓飛禽,、野獸吃了他。這個(gè)人奪走了我的宮殿,,還要搶走我的妻子,,要害死我,他是死有余辜的,。你再把宮殿搬回到中國(guó)去,,搬到皇宮面前的老地方去?!?br/>“遵命,,我的主人?!鄙駸舻钠腿舜饝?yīng)著,。 頃刻之間,神燈的仆人就已經(jīng)把阿拉丁吩咐的事情辦完,。 宮殿又回到了它的老地方,。 次日清晨,在等待阿拉丁消息的皇帝像往常一樣打開窗戶,,極目遠(yuǎn)眺,。就在這時(shí)候,他看見了阿拉丁的宮殿又回歸原位,,他簡(jiǎn)直懷疑起自己的眼睛,,再三細(xì)看,才相信此事是真的,。喜從天降,,皇上也弄不清楚自己是清醒的,還是在做夢(mèng):阿拉丁的宮殿又回歸了原位,!皇帝即刻趕快吩咐左右伺候,,他要親自來這座宮殿,見見女兒,、女婿,,來證實(shí)自己所見的是事實(shí)。此時(shí)阿拉丁已經(jīng)看見皇帝向他的宮殿奔來,,急忙出來迎接,。父女相見,抱頭痛哭,;翁婿相見,,道不完的別后情景。 大家一一落座,公主講了非洲魔法師搶走她和宮殿的情況,,講了阿拉丁勇敢相救,,還讓那魔法師陳尸荒山野嶺。 皇上也后悔自己未經(jīng)過詳細(xì)勘察,,就錯(cuò)怪了阿拉丁,,險(xiǎn)些鑄成大錯(cuò)。 阿拉丁也向皇帝講述了神燈的故事,。 阿拉丁一家子喜氣洋洋,。 |
|