|
上海話也就是上海方言的意思,，只要你到上海去過,，你就能聽出來那人是不是上海人，尤其是年齡大一些的人,，最容易講本地上海話,，不過后來很多不是滬（上海）本地人的后來定居上海的，他們這些人就不會說真正的上海話,，自然他們的孩子也不會說上海話,，所以現(xiàn)在很多的年輕人都會講上海話的少。 看過電視劇《我的前半生》的人大有人在,，那個劇中的女主的媽媽就是說的上海話,，上海話聽上去很洋氣，但是感覺也很欠打,，如果你不長時間跟上海人接觸，你是聽不懂上海話的,，而且上海人比較摳門也比較排外,，如果得罪上海人他們說了一口的上海話說你你也聽不懂。 上海的口頭禪很多的,，接下來一起來了解幾個吧：灶批間是廚房的意思,、頭皮撬是指頭皮是很固執(zhí)的人的意思、,、一邊說一句才~才~也就是嚇一跳的意思,、奧掃就是快一點的意思、娘額東菜是用來罵人,，冊那的意思,、懊悶痛就是懊悔的意思、眼皮瞌充是指打瞌睡,、葛散戶是閑聊的意思、窩色意為心情很不好,、空木袋背米是指空手或者出門不帶錢,、阿飛是流氓的意思,，老上海常說的詞、缺西就是缺心眼,，說這個人沒心沒肺,、撒背形容一個人很瘦、錯雞不是一種雞,，而是吃的意思,。是不是覺的上海話很有意思吶？儂腦子瓦特了,，用我們上海話講你就是一個小赤佬等等,。 接下來請看圖上海話跟普通話的意思 |
|
|
來自： 上善若水604fin > 《趣味》
是不是也覺的上海話也挺有意思的，在上海工作的你是不是也想學上海話,？
