|
喜大普奔！史上最帥法國總統(tǒng)馬克龍來索邦演講了,！ 9月26日,，法國總統(tǒng)馬克龍?jiān)谒靼畲髮W(xué)禮堂發(fā)表了“重啟歐洲”的演講。馬克龍表示,，為了繼續(xù)保持歐洲與中國,、美國“三足鼎立”的局面，歐洲各國要在軍事、移民,、社會(huì)政策,、教育、稅務(wù)等方面“進(jìn)一步加強(qiáng)合作”,。其中在教育方面,，他特別強(qiáng)調(diào)了對多語言人才的培養(yǎng)，目標(biāo)是到2024年,，大學(xué)生至少掌握兩種歐洲語言,。 從小學(xué)學(xué)英語、同時(shí)會(huì)法語的小伙伴們,，感受到馬克龍的召喚了嗎,？ （馬克龍：很好,，我看好你哦?。?/p> 法語：以搞定TCF為例 大家都知道，去法國的第一道關(guān)就是過語言考試?yán)?！其中大家最?？嫉木褪荰CF (Test de Connaissance du Fran?ais)。TCF的成績可作為法國大學(xué)和高等?？茖W(xué)校入學(xué)要求的法語能力依據(jù),，申請直入的要求一般是B2，文科專業(yè)及研究生要求會(huì)高一些,，要達(dá)到C1才能申請直入,。考了B1的同學(xué)就要到了法國先去語言學(xué)校學(xué)一年法語,，第二年再申請專業(yè),。 攻略在此，祝大家快意乘風(fēng),，揚(yáng)帆遠(yuǎn)航,！ 報(bào)名：手把手網(wǎng)報(bào)教程，拿走不謝,！ 第一步：登錄Etude en France官網(wǎng)http://www.chine./zh-hans/ 第二步：創(chuàng)建自己的賬戶,，填寫資料 注意：
第三步：登錄你新鮮出爐的賬戶,，選擇“我的語言考試”，報(bào)名“預(yù)簽證法語考試” 第四步：匯款： 注意：匯款單要保管好,，因?yàn)橹笠贓tude en France系統(tǒng)里填寫付款信息 第五步：填寫付款信息,，申報(bào)《付款聲明》,，等待確認(rèn)付款 第六步：付款被確認(rèn)后（一般為5-8個(gè)工作日），選擇考試時(shí)間地點(diǎn),，一旦確認(rèn)不可修改 第七步：考試前兩周左右,，你會(huì)在留言系統(tǒng)里收到準(zhǔn)考證 第八步：打印準(zhǔn)考證，并帶上你的護(hù)照,、身份證,、兩張二寸照片，考試去咯,！ 備考：可能是最干的貨了,！ 重要的事情說三遍：不要投機(jī)取巧！不要投機(jī)取巧,！不要投機(jī)取巧,！投機(jī)取巧最后還得是自己受罪啊,！ 這里不是說不要大家考高分,，但是這個(gè)高分是怎么來的,、應(yīng)該怎么來，你要對自己負(fù)責(zé),。畢竟留法這條路是自己的選擇,，作為一個(gè)成年人應(yīng)該對自己的行為有認(rèn)識(shí)，對行為的后果有預(yù)判,。下面我們就來說說,，一個(gè)實(shí)打?qū)嵉姆ㄕZ考試成績應(yīng)該怎么得到。 從小時(shí)候?qū)W英語時(shí)老師家長都要求我們“多磨耳朵”,，而我們總是“聽了無數(shù)的材料卻還是做不好聽力題”,。其實(shí)聽語料是要帶著任務(wù)的,，“人地事時(shí)物”,，即誰什么時(shí)候在哪里說了什么事情，“物”是涉及到的細(xì)節(jié)問題,。比較推薦的材料有RFI的fran?ais facile和TV 5,，因?yàn)檫@兩個(gè)都是真實(shí)的語料，而且難度中上,。對于短的聽力,，可以用法盟教材Alter ego+來練習(xí)，里面會(huì)有一些馬路上的對話,、火車站廣播,、電話錄音等，略嘈雜的環(huán)境有助于提高注意力,，何況考試時(shí)也會(huì)有這樣的材料,。單純的聽對于提高法語是不夠的，泛聽同時(shí)還要精聽,?？梢苑磸?fù)聽，有條件的同學(xué)非常推薦做聽寫,，因?yàn)槁爩懙倪^程不僅可以提高聽力,，還能復(fù)習(xí)語法和句子結(jié)構(gòu)。材料可以不多，但是一定要“精耕細(xì)作”,。 中國同學(xué)最容易拿分的一項(xiàng),！開心嗎？語法部分一本索邦大學(xué)的 《全新法語語法》就足夠了,，一邊看一邊自己總結(jié),，可以是思維導(dǎo)圖，也可以是表格,，只要能讓自己理出來語法體系就是可行的,。詞匯部分可以用上海譯文出版社的《法語詞匯漸進(jìn)》系列，圖文并茂,，很可愛的一套書,，而且有配套練習(xí)。這一部分一定要做到會(huì)的不能錯(cuò),，尤其是B2以上的同學(xué)們,。 提高注意力集中時(shí)間和閱讀速度。不要逃避長文章,，這是你提升專注力的最好機(jī)會(huì),，在考場上坐不住真的很吃虧，猴子屁股坐不住的小編自己就是血淋淋的教訓(xùn),。在平時(shí)養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣：每天定時(shí)讀書,，讀書時(shí)間不要做任何其他事情。不對,，應(yīng)該做任何事都不要分神,！注意積累：法國各大報(bào)紙的官網(wǎng)就是非常好的材料，le Figaro的APP可以平時(shí)代替刷朋友圈,。閱讀一大障礙是看不懂文章,，這就需要大家平時(shí)對于閱讀中的生詞有敏感度，隨讀隨記,。這種記不是單純記下中文解釋,，因?yàn)槭羌兎ㄕZ考試，中文解釋并不重要,，務(wù)必搞明白它用在什么地方,。可以把有生詞的那句話記下來,，在句子里理解詞,。這也是大家今后在法國學(xué)習(xí)的必須技能。 考前訓(xùn)練：在精不在多 《TCF法語知識(shí)測試練習(xí)250題》,、《Réussir le tcf》中二選一即可,，第一本可以在市面上買到,，第二本只能去法國文化中心借來復(fù)印了。但是一定要把每一道題目弄明白,，250道題目足夠你抓到TCF考試的解題思路了,。機(jī)考的形式同學(xué)們平時(shí)接觸不多，建議考前一個(gè)星期抽出整段時(shí)間去TV 5上做?？?，找一找在計(jì)算機(jī)上答題的感覺。
帶好自己的材料：打印好的準(zhǔn)考證,、護(hù)照,、身份證、兩張二寸照片,。 當(dāng)天不需要提前到太久,，過長時(shí)間的等待會(huì)讓人很緊張。候考時(shí)可以聽聽法語,，刷刷法語新聞,，聽歌、看法語搞笑視頻都可以,，熱熱耳朵,。 身體準(zhǔn)備：早場同學(xué)把早飯吃舒服了，還有考前一定要去衛(wèi)生間,！一個(gè)半小時(shí)的考試時(shí)間,，沒有上廁所的酸爽你懂得。 坐到機(jī)器上在播放考試要求時(shí)可以一邊聽一邊調(diào)整呼吸,，緊張是正?，F(xiàn)象，但是你不要因?yàn)榫o張而緊張,，接受自己有一定的情緒，把精力集中在題目上,。
（摒除雜念,，這里是你的舞臺(tái)） 時(shí)間會(huì)比較緊，不要無謂地糾結(jié)于某一道具體題目,。聽力的最后幾道題沒有聽懂,？過！詞匯題考了根本不知道的俗語,？過,！考試是有時(shí)間規(guī)定的，短時(shí)間內(nèi)能搶出最多的分?jǐn)?shù)的就是贏家,。 拿完成績單再走人,。 你以為考完試就完了,？法語小妖精正在露出獰笑hiahiahia...還有面簽等著你，赴法投入法國的學(xué)習(xí)生活也要你不斷打怪升級,。不過甩掉了考試的包袱,，我們就能帶著快樂的心情去學(xué)法語啦！把備考時(shí)的不愉快全都拋到腦后吧,！ 想說法語說到讓面簽官耳朵懷孕,？可是你自己聽過你自己的法語嗎？一部手機(jī),，一份有原聲音頻的法語文本就能做到,。先聽原聲，再錄音模仿,，自己聽,，聽完再聽原文模仿糾正，如此循環(huán)練習(xí),。一個(gè)人自己聽到的自己的聲音和別人聽到的很,！不！一,！樣,！但是答應(yīng)我，一開始再不入耳也不能放棄好不好,！因?yàn)楹髞砟闳プ⒁饽愕陌l(fā)音和語調(diào),、再去模仿模仿再模仿，會(huì)越來越好聽的,，慢慢你就會(huì)發(fā)現(xiàn),，即使不去刻意模仿，你也能把法語說的挺好聽的啦,！小編記得自己剛剛到法國時(shí)第一次去拉丁區(qū)的書店,，和店員老爺爺聊《安妮日記》聊了很久，老爺爺說：“和你聊天真高興,，你的法語很好聽,！”我開心極了，很感謝當(dāng)時(shí)要求過我的所有人,，還有我自己,。
（塞納河左岸，拉丁區(qū),，書店,，飄書香的回憶） 在法國就是純法語的環(huán)境啦！這一中一法的轉(zhuǎn)換要是都留到落地法國以后,，你一邊辦著手續(xù),，一邊各種添置東西,，再一邊適應(yīng)會(huì)有一些困難；但是如果可以在國內(nèi)提前進(jìn)行過渡就可以省去不少初來乍到的手忙腳亂,。把中文的綜藝換成法國電影吧,！希望你可以第一遍不帶字幕，看看自己懂了多少,。第二遍帶著字幕,，滿足你對情節(jié)的好奇心。從第三遍開始,，帶著字幕,，專注于語言本身，尤其是對白,，因?yàn)閷Π紫鄬€原真實(shí)生活的法語,。當(dāng)你覺得自己看的差不多了，關(guān)掉字幕,，沉浸在對白與故事里吧,！  英語：你的英語還好嗎？ 學(xué)了法語之后,，你的英語會(huì)：h不知所蹤,，r自動(dòng)小舌，拼寫自動(dòng)拋棄英式美式投入法式懷抱,。所以你棄療了,？
何棄療！學(xué)法語的寶寶們,，你們有學(xué)好英語的先天優(yōu)勢,！你知道那么多英語高級詞匯，搞的定作為英語的爸爸的法語那復(fù)雜的語法,，怎么能棄療呢,？ 小編也是突然發(fā)現(xiàn)的，就是朋友圈里的英語詞匯量測試,，我總能借著法語的力認(rèn)得差不多,，po上去引得大家把我當(dāng)成學(xué)霸來圍觀。一次,，兩次，在確定英語法語的詞匯可以很好地相通后,，我出于好奇開始把英語,、法語的歌詞、電影臺(tái)詞等互相譯著玩,。慢慢的發(fā)現(xiàn),，英語和法語可以互相借力,，進(jìn)行升級。英語專八詞匯commence,，不就是法語A1詞匯commencer嘛哈哈哈,！ 頭可斷，血可流,，耳朵不能廢,！由于我們學(xué)法語，可能我們做不了英語最牛的人,，但是我們可以做英語最6的法語生,！所以知道了自己的目標(biāo)后，英語材料的選擇就顯得尤為重要了,。為了更好地接觸英語最實(shí)際的應(yīng)用,，建議大家用非虛構(gòu)材料，如慢速VOA,、BBC等,；美劇也可以，但是還是要“真實(shí)”,，如《摩登家庭》,、《破產(chǎn)姐妹》；新聞?lì)惪梢圆扇》ㄕZ的聽寫法,，美劇可以進(jìn)行錄音模仿練習(xí),，來改掉自己說英語時(shí)的“法棍味兒”。
（《摩登家庭》劇照） 你多久沒有安安靜靜地看過英語書了？不過作為法語生,，像英語專業(yè)的同學(xué)一樣捧一本英語小說可能會(huì)比較奢侈了吧,！但是耍手機(jī)的工夫可以來讀讀電子版，或者直接下一個(gè)CNN的APP,。碎片閱讀在這個(gè)講究速度的年代并不是貶義詞,，只要注重閱讀質(zhì)量，不要視其為洪水猛獸,，至少你在利用碎片時(shí)間做有意義的事情呢,！ 愛法語，愛英語 語言的世界豐富多彩 Fran?ais&Anglais 漢語的韻致,，法語的優(yōu)美,，英語的風(fēng)范 因?yàn)槿谌肓四愕那啻?/span> 所以在生命里不可或缺 所以回饋給你一個(gè)美好的地球村
|
|
|
