天下英雄誰敵手

　　寧鄉(xiāng)劉宗向,，曾任前清內(nèi)閣中書，返鄉(xiāng)后任湖南大學(xué)教授,。曾撰有書蔬老屋茅亭一聯(lián)：

　　天下英雄誰敵手,？
　　竹籬茅舍自甘心。

　　上聯(lián)即集辛稼軒《登京口北固亭》句,，下聯(lián)則集自宋代王琪《梅》：“不受塵埃半點(diǎn)侵,，竹籬茅舍自甘心。只因誤識(shí)林和靖,，惹得詩人說到今,。”先生撰聯(lián),，重在風(fēng)骨,，繼以情采佐之。該聯(lián)中“天下英雄”與“竹籬茅舍”之對(duì)仗不怎么講究,，但“誰敵手”與“自甘心”之對(duì)仗又極其嚴(yán)謹(jǐn),，這與先生首重風(fēng)骨密切相關(guān)。

　　先生另有一聯(lián)《贈(zèng)北昆大師韓生君青》,，乃集宋詞成篇：

　　新聲含盡古今情,，開元舊譜，柯亭遺韻,，誰識(shí)飄零久,，年華暗換；
　　西風(fēng)又老瀟湘樹,，酒趁哀弦,，燈照離席，人去晚霞外,，簾幕低垂,。

　　上聯(lián)首句出自秦觀《臨江仙》，二,，三句出自周邦彥《鎖春寒》,，四句出自姜夔《探春慢》，五句出自周密《宴清都?！废侣?lián)首句出自趙師俠《菩薩蠻》,，二，三句出自周邦彥《蘭陵王》,，四句出自吳文英《夢(mèng)芙蓉》,，五句出自晏幾道《法曲仙音》。非但這些詞句令一般人感到比較陌生,，就連其中一些詞牌一般人也不大熟悉,，非精研詞曲如先生者，豈可信手拈來,，渾然一體,。人謂先生雕云鏤月，巧奪天工,，實(shí)非謬語,。

有人似桃根桃葉

　　集宋詞為聯(lián)，以梁啟超最為擅長,。1923年燈節(jié)至中秋,，七個(gè)月時(shí)間，“集句做對(duì)聯(lián)鬧著玩”,，一集便集了二三百副,。他把這些集句聯(lián)稱之為“苦痛中的小玩意”，分贈(zèng)與文友與學(xué)生,。贈(zèng)徐志摩一副為其最為得意：

　　臨流可奈清癯，第四橋邊,，飛棹過環(huán)碧,；
　　此意平生飛動(dòng)，海棠影下,，吹笛到天明,。

　　全聯(lián)六句，依次集于吳文英《高陽臺(tái)》姜夔《點(diǎn)絳唇》,，陳西露《秋霽》,，辛棄疾《清平樂》，洪平齋《眼兒媚》和陳與義《臨江仙》,。

　　而筆者最喜愛的一聯(lián)卻是：

　　滿身花影倩人扶,，我欲醉眠芳草；
　　幾日行云何處去,，除非取問黃鸝,。

　　因其綰合無痕，妙趣橫生故也。

　　湘人集詞為聯(lián)者,，除前所述之劉宗向,，尚有大名鼎鼎的書法家何紹基。其題西湖游舫一聯(lián),，被《對(duì)聯(lián)話》作者吳恭亨評(píng)之為“綺麗得未曾有”：

　　雙槳來時(shí),，有人似桃根桃葉；
　　畫船歸去,，余情付湖水湖煙,。

　　上聯(lián)出自姜夔《琵琶仙》：“雙槳來時(shí)有人似，舊曲桃根桃葉,?！毕侣?lián)出自俞國寶《風(fēng)入松》：“畫船載取春歸去，余情付湖水湖煙,?！碑?dāng)然，這種集句有些變格,，因其上聯(lián)略去了原句中“舊曲”二字,，下聯(lián)略去了原句中“載取春”三字。但這一略,，令聯(lián)作之對(duì)仗工整了許多,，其“桃根桃葉”對(duì)“湖水湖煙”極為工麗。

　　桃源桂花亭舊有顧子山一聯(lián)也十分工麗,，十分精彩：

　　喚個(gè)月兒來,，清光更多，已放冰壺一色,；
　　從今花影下,，嬌黃成暈，染教世界都香,。

　　全聯(lián)純集稼軒詞,。集一人之作顯然比集多人更難。因其有所局限,，句子不易搜求,。然而此聯(lián)不僅通暢渾成且?guī)缀蹙渚渑c亭名相切，頗具匠心,?！吧迸c“香”切桂花自不必說，就連“喚個(gè)月兒來”都與桂花有關(guān),，因月中有丹桂在,。而“清光更多”一句，與桂聯(lián)系更為緊密。試著辛稼軒《太常引》,，便一目了然：

　　一輪秋影轉(zhuǎn)金波,。飛鏡又重磨。把酒問姬娥,。被白發(fā),，欺人奈何。乘風(fēng)好去,，長空萬里,，直下看山河。斫去桂婆娑,。人道是,，清光更多。

日夜江聲下洞庭

　　岳麓山云麓宮舊有望湘閣,，曾懸一聯(lián)：

　　西南云氣來衡岳,；
　　日夜江聲下洞庭。

　　不少人稱其為集句聯(lián),，其實(shí)概念上的誤識(shí),。所謂集句，顧名思義是把不同篇目中的句子收集攏來,，然后加以適當(dāng)組合,，形成一篇全新的作品。這才叫集句,。這一概念的核心是：上下聯(lián)相對(duì)應(yīng)句子必須來自不同的篇目,！而望湘閣此聯(lián)，原本就出自清代詩人黃道讓的同一首作品《重登岳麓山》,，而且原本就是自成對(duì)仗的該詩之頷聯(lián),，故不能稱之為集句，因其根本沒做“收集”這個(gè)環(huán)節(jié)的工作,。那么，這種聯(lián)叫什么名稱呢,？很簡單,，因?yàn)樗菑耐黄孔髌分姓〉膬删洌钥芍^之曰“摘句聯(lián)”,。

　　黃道讓的原詩我們不妨讀一讀：

　　萬壑風(fēng)來雨乍晴,，登高一覽最忪惺。
　　西南云氣來衡岳,，日夜江聲下洞庭,。
　　我發(fā)實(shí)從近年白，此山猶是舊時(shí)青。
　　讀書老友今何在,，古木深秋愛晚亭,。

　　與該聯(lián)相類者，尚有吹香亭一聯(lián)：

　　放鶴去尋三島客,；
　　任人來看四時(shí)花,。

　　該聯(lián)亦為摘句，摘自唐代詩人杜荀鶴的《題衡山隱士山居》,。全詩為：

　　閑居不問世如何,，云起山門日已斜。
　　放鶴去尋三島客,，任人來看四時(shí)花,。
　　松醪臘壇安神酒，布水宵煎覓句茶,。
　　畢竟金多也頭白,，算來爭得似君家。

　　“畢竟金多也頭白”一句,，實(shí)乃悟徹紅塵之語,。

云中子題裴公亭聯(lián)

　　橘子洲原有裴公亭，乃唐相裴休貶官潭州時(shí)所建,。亭曾懸武俠小說《風(fēng)流小子花無缺》之作者云中子一聯(lián)：

　　得仙人之舊館,，感吾里之行休，何伸雅懷,，未嘗不臨文嗟悼,；
　　惟江上之清風(fēng)，與山間之明月,，每有會(huì)意,，亦足以暢敘幽情。

　　該聯(lián)集古文原句為聯(lián),，故散文筆法畢現(xiàn),，十分灑脫，饒有風(fēng)韻,。聯(lián)中句子,，均來自千古名篇，作者一經(jīng)整合,，便如己出,，足見其非凡功力?！暗孟芍f館”,，見于王勃“滕王閣序”：“儼驂騑于上路,，訪風(fēng)景于崇阿。臨弟子之長州,，得仙人之舊館,。”“感吾生之行休”,，見于陶潛《歸去來辭》：“木欣欣以向榮,，泉涓涓而始流。羨萬物之得時(shí),，感吾生之行休,。”“何伸雅懷”,，見于李白“春夜宴桃李園序”：“不有佳作,，何伸雅懷？如詩不成,，罰依谷酒數(shù),。”“未嘗不臨文嗟悼”,，則見于王羲之《蘭亭集序》：“每覽昔人興感之甴,，若合一契，未嘗不臨文嗟悼,，不能喻之于懷,。”下聯(lián)起首二句,，出自蘇軾《前赤壁賦》：“惟江上之清風(fēng),，與山間之明月，耳得之而為聲,，目遇之而成色,，取之不盡，用之不竭,?！薄懊坑袝?huì)意”則出自陶潛《五柳先生傳》：“好讀書，不求甚解,；每有會(huì)意,，便欣然忘食?！弊詈笠痪?，又從《蘭亭序》中集來：“雖無絲竹管弦之盛,，一觴一詠,，亦足以暢敘幽情,。”人常言厚積而薄發(fā),，尚無深厚的古文根底,，不能記誦百十篇千古的名文，又豈可隨心所欲,，信手拈來,？讀書，非下苦功不可,！

岳麓書院的兩副門聯(lián)

　　集文為聯(lián)者,，最著名的莫過于岳麓書院聯(lián)。大門聯(lián)為：

　　惟楚有材,；
　　于斯為盛,。

　　該聯(lián)作者在許多聯(lián)書中均署名袁名曜，其實(shí)還有一位張中階,。所以此聯(lián)應(yīng)是兩人合撰之作,。因袁名曜名頭大得多，嘉慶進(jìn)士,，岳麓書院山長,，是故張名為袁名所掩。上聯(lián)出自《左傳,，襄公二十六年》：“雖楚有材,，晉實(shí)用之?！边@句話后來演變?yōu)槌烧Z“楚材晉用”,，沿用至今。下聯(lián)語出《論語,，泰伯》：“唐虞之際,，于斯為盛?！?/span>

　　不少讀者乃至一些新聞媒體對(duì)這副聯(lián)有些誤讀,，關(guān)鍵就在于對(duì)“惟”字的理解。今天,，“惟”的解釋一般為：“唯一”,，“只有”，但在此處卻非此義,。據(jù)《辭?！逢P(guān)于“唯”字的第四種釋義為：語首助詞，無義,?！墩撜Z.述而》：“與其進(jìn)也,，不與其退也，唯可甚,！”所以,，上聯(lián)的正確解釋就是“楚有材”，而非“只有楚有材”,。否則,，我們湖南人也太目空一切了吧。

　　書院二門還有一聯(lián),，亦為集句：

　　納于大麓,；
　　藏之名山。

　　作者程頌萬,，與袁名曜同為寧鄉(xiāng)人,，只不過晚出生了幾十年。題此聯(lián)時(shí),，任湖南高等學(xué)堂監(jiān)督,。上聯(lián)語出《書·堯典》：“納于大麓，烈風(fēng)雷雨弗迷,?！毕侣?lián)語出司馬遷《報(bào)任安書》：“仆誠已著此書，藏之名山,，傳之其人,，通邑大都；則仆償前辱之責(zé),，雖萬被戮,，豈有悔哉？”集句而以鳳尾格嵌名,，殊為難得,。

落花時(shí)節(jié)又逢君

　　清嘉慶、道光年間,，士大夫們興起了一種名叫詩鐘的文字游戲,。游戲限時(shí)，以一炷香為準(zhǔn),。將香系在棉線上,，線下墜一銅錢，下置一銅盤,，香燃線斷,，銅錢墜入盤中，鏹然作響,，其聲如鐘,。故稱之回詩鐘,。參賽者必須在線斷錢落之前完成答題，超時(shí)即無效,。詩鐘命題有兩種形式，一種叫嵌字體,，一種叫分詠體,。嵌字體中又以集句格最難：既規(guī)定了在上下聯(lián)某一固定位置分別嵌入哪兩個(gè)字，又規(guī)定了必須集古人兩句七言詩句構(gòu)成一副對(duì)聯(lián),?？梢婋y度之大，非同小可,。例如：集句格首嵌“秋”“綠”二字：

　　秋水才添四五尺,；　(杜甫《南嶺》)
　　綠蔭相間兩三家。　(林逢子《鏡相亭》)

　　而對(duì)于飽學(xué)之士而言,，這些嚴(yán)格的規(guī)定也不過是小菜一碟,。在一次詩鐘游戲中，有人命題用燕頷格嵌“女”“花”二字,，集唐詩,。結(jié)果，有三聯(lián)集得渾然天成,，堪稱神妙,。

　　其一：

　　青女素娥俱耐冷；
　　名花傾國兩相歡,。

　　上聯(lián)語出李商隱《霜月》：“青女素娥俱耐冷,，月中霜里斗嬋娟?！毕侣?lián)語出李白《清平調(diào)》：“名花傾國兩相歡,，長得君王帶笑看?！?/span>

　　其二：

　　商女不知亡國恨,；
　　落花猶似墮樓人。

　　上聯(lián)語出杜牧“泊秦淮”：“商女不知亡國恨,，隔江猶唱后庭花”,。下聯(lián)出自杜牧《金谷園》：“日暮東風(fēng)怨啼鳥，落花猶似墮樓人,?！?/span>

　　其三：

　　神女生涯原是夢(mèng)；
　　落花時(shí)節(jié)又逢君,。

　　上聯(lián)出自李商隱《無題》：“神女生涯原是夢(mèng),，小姑居處本無郎,。”下聯(lián)語出杜甫《江南逢李龜年》,。因該詩作于長沙,，不妨全文錄出：

　　歧王宅里尋常見，崔九堂前幾度聞,。
　　正是江南好風(fēng)景,，落花時(shí)節(jié)又逢君。

　　試想,，若非腹有詩書千百首,，焉能手到擒來便是聯(lián)？

八千里路云和月

　　集句聯(lián)有全集句與半集句之分,。所謂全集句,，即聯(lián)中所有文字，均他人詩文中之原句,，作者不著一語,，而半集句則是聯(lián)文中一部分文句取自于他人，另一部分文句則由作者自行撰出,。例如：臨湘響山八公亭聯(lián)：

　　八千里路云和月,；
　　公共亭臺(tái)酒與茶。

　　上聯(lián)出自岳飛《滿江紅》：“三十功名塵與土,，八千里路云和月,。”下聯(lián)則是作者自撰,。這樣的例子還很多：

　　李壽岡題湘潭菊花塘公園：

　　坐開桑落酒,；
　　來賞菊花塘。

　　杜甫《九日楊奉先會(huì)白水崔時(shí)府》詩云：“坐開桑落酒,，來把菊花枝,。”壽岡先生把兩句一起搬來,，只將第二句改動(dòng)兩個(gè)字便據(jù)為己有,，卻無比切題?？侄鸥υ偕?，也只能莞爾一笑吧。

　　隆回六都寨酒樓聯(lián),，乃民國時(shí)某人所撰：

　　水如碧玉山如黛,；
　　酒滿金樽月滿樓。

　　出句為明代薛蕙詩作，對(duì)句乃作者自撰,。據(jù)傳,，清代方婺如，臥病于彌留之際,，聞弟子二人,，悄聲言及“水如碧玉山如黛”這句成詩如何對(duì)時(shí)，忽睜目答曰：“可對(duì)云想衣裳花想容,?！毖援吋翠廴欢拧Ｆ浒V于聯(lián)藝若此,，著實(shí)令人感佩！

　　衡陽回雁峰曾有一聯(lián),，為民國時(shí)期某人所撰：

　　雁陣驚寒,，聲斷衡陽之浦；
　　峰巒疊翠,，境延蓬島之濱,。

　　王勃《滕王閣序》：“漁舟唱晚，響窮彭蟊之濱,；雁陣驚寒,，聲斷衡陽之浦?！弊髡呷∑湎戮?，自撰一句對(duì)之，切地切情切景,。高手也,！(作者為我館館員)

轉(zhuǎn)自：惡人谷珠樓 作者：胡靜怡 原載：文史拾遺