作為我國第一部翻譯引進(jìn)的小說,《茶花女》在文學(xué)史上有著難以動搖的地位。它是法國著名作家亞歷山大·小仲馬的代表作,,也是法國文學(xué)史上第一次把妓女作為主角的文學(xué)作品,。 《茶花女》在巴黎一出版,就轟動了整個法國社會,。而一百多年過去了,,這部哀婉動人的悲劇以其不朽的藝術(shù)魅力,在世界廣為流傳,,經(jīng)久不衰,。 人們?yōu)榕魅斯敻覃愄睾桶柮⒌膼矍楸瘎尤荩呛芏嗳瞬恢赖氖牵?strong>故事的原型是作家小仲馬的親身經(jīng)歷,。1844年9月,,小仲馬與巴黎名妓瑪麗·杜普萊西一見鐘情。瑪麗因?yàn)樯钏?,不得已繼續(xù)和那些權(quán)貴大佬們來往,,這深深地打擊了小仲馬的自尊心,于是他給瑪麗寫下了絕交信,,并獨(dú)自開始了遠(yuǎn)途旅行,。三年以后,當(dāng)小仲馬再次回到巴黎時,,可憐的瑪麗已經(jīng)不在人世,,最終為她送葬的人,也只有兩個,。就像《茶花女》中的瑪格麗特一樣,,失去了光澤的鮮花,無人問津,,罪惡的金錢下,,只剩下靈魂無聲的哀慟。 “我的心,,不習(xí)慣幸福,。也許活在你心里更好,在你心里,,世界就看不到我了 .” 小說采用了三個第一人稱的敘述法,。全書以作者“我”直接出面對瑪格麗特的生平事跡進(jìn)行采訪著筆,以阿爾芒的自我回憶為中心內(nèi)容,,以瑪格麗特臨終的書信作結(jié),,將女主人公的辛酸經(jīng)歷充分展露在讀者面前。同時動用倒敘,、補(bǔ)敘等多種手法,,從瑪格麗特的不幸身死,,對她的遺物進(jìn)行拍賣,作者“我”搶購到一本帶題詞的書寫起,,從而引出題贈者阿爾芒對死者的動人回憶,。 “那年,差不多也是這個季節(jié),,也是這樣一個傍晚,,我認(rèn)識了瑪格麗特?!?/p> 女主人公瑪格麗特原來是個貧苦的鄉(xiāng)下姑娘,,來到巴黎后,開始賣笑,。由于生得花容月貌,巴黎的貴族公子爭相追逐,,成了紅極一時的“交際花”,。她隨身的裝扮總是少不了一束茶花,因而人稱“茶花女”,。不幸的是,,瑪格麗特得了肺病,但是時來運(yùn)轉(zhuǎn),,當(dāng)她在療養(yǎng)院接受治療時,她認(rèn)識了一位自己極為相似的貴族小姐,,但這位小姐不久便病死了,。小姐的父親裘拉第公爵偶然發(fā)現(xiàn)瑪格麗特很像他女兒,于是收她做干女兒,,并負(fù)擔(dān)她的全部日常費(fèi)用。但由于瑪格麗特不能做到完全擺脫自己曾經(jīng)的生活,,于是狠心的公爵便將錢減半,,瑪格麗特入不敷出,,欠下幾萬法郎的債務(wù),。 “我們一定是前世作孽過多,,再不就是來生將享盡榮華,,所以上帝才會使我們這一生歷盡贖罪和磨練的煎熬,?!?/p> 視角轉(zhuǎn)向了阿爾芒。作為稅務(wù)局長迪瓦爾先生的兒子,,他瘋狂地愛著茶花女?,敻覃愄睾团笥褌兲钑r,病情突然發(fā)作,,阿爾芒勸她不要這樣殘害自己,,并向瑪格麗特表白?,敻覃愄卦训〉男撵`,,因?yàn)榘柮⒌年P(guān)心而動了真情,她送給阿爾芒一朵茶花,,以心相許,。 瑪格麗特因?yàn)榘柮⒍鴮ι钤俅渭て鹂释龥Q心擺脫百無聊賴的巴黎生活,,和阿爾芒到鄉(xiāng)下住一段時間,。經(jīng)過努力,瑪格麗特和阿爾芒在巴黎郊外租了一間房子,。但是公爵知道后,,斷絕了瑪格麗特的經(jīng)濟(jì)來源,于是阿格麗特只能典當(dāng)金銀首飾和車馬來支付高昂的生活費(fèi)用,。阿爾芒知曉后,,決定把母親留給他的一筆遺產(chǎn)轉(zhuǎn)讓,以還清瑪格麗特所欠下的債務(wù),。因?yàn)榻?jīng)紀(jì)人要他去簽字,,于是他離開瑪格麗特,去了巴黎,。 “我的要求就是你愛我,,而且沒有馬匹,沒有開司米披肩,,沒有鉆石首飾,,你也同樣愛我?!?/p> 但這一切都不過是一場陰謀,。那封信原來是阿爾芒的父親迪瓦爾先生寫的,他騙阿爾芒離開,,并找到瑪格麗特并告訴她,,大意是:阿爾芒是不會和她結(jié)婚的,他值得更好更好的女孩,,而你給不了他未來,,只會毀了阿爾芒?。ㄟ@和如今的電視劇是多么相似)為了阿爾芒和他的家庭,瑪格麗特只好作出犧牲,,發(fā)誓與阿爾芒絕交,。 瑪格麗特非常悲傷地給阿爾芒寫了封絕交信,然后回到巴黎,,又開始了昔日荒唐的生活,。她接受了瓦爾維勒男爵的追求,還清了一切債務(wù),。阿爾芒也懷著痛苦的心情和父親回到家鄉(xiāng),。但阿爾芒放不下瑪格麗特,于是他決心報復(fù),。他找到了瑪格麗特,,處處給她難堪,罵她是沒有良心,、無情無義的娼婦,,把愛情作為商品出賣。瑪格麗特面對阿爾芒的誤會,,勸他忘了自己,,永遠(yuǎn)不要再見面。 “獲取一顆沒有被人進(jìn)攻的經(jīng)驗(yàn)的心,,也就像奪取一座沒有守衛(wèi)的城池一樣,。” 但受了這場刺激的瑪格麗特,,一病不起,。新年快到了,瑪格麗特的病情更嚴(yán)重了,,沒有一個人來探望她,她感到格外孤寂,。迪瓦爾先生來信告訴她,,他感謝瑪格麗特信守諾言,已寫信把事情的真象告訴了阿爾芒,,現(xiàn)在瑪格麗特唯一的希望就是再次見到阿爾芒,。彌留之際,她不斷地呼喊著阿爾芒的名字,,但她始終沒有再見到她心愛的人,。死后只有鄰居米利為她入殮。 當(dāng)阿爾芒重回到巴黎時,,米利把瑪格麗特的一本日記交給了她,。從日記中,,阿爾芒才知道了她曾經(jīng)那么熱烈而高尚的情懷。阿爾芒懷著無限的悔恨與惆悵,,專門為瑪格麗特遷墳安葬,,并在她的墳前擺滿了白色的茶花。 “人生不過是為了滿足不斷地欲望,,靈魂只不過是維持愛情圣火的守灶女神,。” 如今人們提起小仲馬,,似乎依然只記得《茶花女》,。或許因?yàn)椴杌ㄅ儩嵑头攀幉⒋娴男蜗罅钊擞∠笊羁?,或許因?yàn)閮扇思兇鉄肓业母星榱钊藙尤?,或許因?yàn)榧伺蜗笞鳛橹鹘鞘状纬霈F(xiàn)在小說中有著非凡的意義,但重要的是,,我們對于《茶花女》悲劇背后的思考,,在罪惡的金錢社會下,茶花女的未來注定是沒有未來,,充滿人道主義的真愛是如此珍貴,,而要如何守護(hù)它,即使是現(xiàn)在,,也依然是一個值得深思的問題,。 |
|