將帶有-ible和-able的形容詞轉(zhuǎn)化成復(fù)數(shù)名詞是英語一個久遠的習(xí)慣,最早可追溯至15世紀(jì)初,,所涉詞匯跨越食品,、時尚和金融等各大領(lǐng)域。今天,,我們挑選出一些例子,,逐一說明。 A—D Agreeables 適意之物/人 自從1670年代以來,,agreeables一直用來指代令人愉快的事物或人,,與disagreeables(1780年間出現(xiàn))一詞相反。
Changeables 善變之人 在16世紀(jì)中葉,,織物的顏色隨不同的光或角度而發(fā)生顏色變化,,這種織物稱為changeables,之后,,這一詞匯用來命名善變的人,。
Collectibles 收藏品 人們自從上世紀(jì)50年代開始就致力于尋找罕見的、不同尋常的,、有趣的collectibles,。
Convertibles 敞篷車 從1916年起,我們就可以將convertibles的車棚頂放下來啦,。
Deductibles 免賠額 從上世紀(jì)20年代開始,,在北美英語使用者中較為熟悉。Deductibles是被保險人必須在保險人支付其余索賠之前支付的免賠額,。
Deliverables 應(yīng)交付產(chǎn)品 回到上世紀(jì)40年代,,deliverables是公司可以提供的商品或服務(wù),例如報告,、產(chǎn)品或培訓(xùn)項目,。
Deplorables 人間敗類 在美國2016年總統(tǒng)大選期間,令希拉里·克林頓聲名狼藉的話語“put half of Trump’s supporters into…the basket of deplorables(把特朗普的一半支持者放在...一籮筐人渣里)”,成為特朗普死忠黨們歡迎的標(biāo)簽,。
Drinkables 飲料 Drinkables一詞出現(xiàn)在1708年,,自然地成為edibles對應(yīng)的詞匯。而它更老的形式是potables,,出現(xiàn)在1620年間,。兩個詞匯都特指酒精類飲料。 E—I Edibles 食物 從1661年起,,一件edible是指一種食品,,而最近的用法指代食用大麻制品。更多相似結(jié)構(gòu)的近似詞匯還包括eatables(1680年間),、comestibles(1799年),、snackable munchables(1980年),以及受到近些年美國方便兒童餐啟發(fā)而出現(xiàn)的Lunchables(1988年),。
Fashionables 時髦人物 從19世紀(jì)開始,,那些緊隨最新潮流的人們就被稱為fashionables。
Fungibles 可替代物 這又是一個法律詞匯,,指可替代的商品,,也就是可以替換的,例如一磅和0.9公斤的小麥?zhǔn)强梢曰ハ嗵鎿Q的,。
Horribles 令人恐懼之人/物 出現(xiàn)在1540年,,表示引發(fā)極大恐懼的人或物。
Incredibles 不可思議 從1610年開始,,incredibles都是公然反抗信仰的事物,,在皮克斯的電影中,The Incredibles(《超人特工隊》)是一家的超級英雄,。
Incurables 不治之癥之人 從1652年以來,incurables用于患有不治之癥的人們,。
Indispensables 必需品 最初(1680年間),,它用來指代缺失了就無法完成的某物,在19世紀(jì)時還曾指代一種小型女士挎包,。
Intangibles 無形資產(chǎn) 生活的巨大無形資產(chǎn)可以包括價值觀,、權(quán)利或態(tài)度。而現(xiàn)在,,intangibles(最早出現(xiàn)于1914年)尤其特指運動員們理想特質(zhì),,如職業(yè)道德、領(lǐng)導(dǎo)力,、志氣等,。同時,tangibles(有形資產(chǎn))首次使用是在1890年,指可以觸摸到或手握的東西,。 (感謝公號“牛津辭典”授權(quán)轉(zhuǎn)發(fā)) |
|
來自: smiller2016 > 《20170925》