 首頁(yè) 詩(shī)詞名句 唐詩(shī)三百首 古詩(shī)三百首 古詩(shī)十九首 教學(xué)古詩(shī) 著名詩(shī)人 年代古詩(shī) 宋詞精選 元曲精選 詞牌名的詩(shī) 文言文大全 菜根譚 古文觀止 史書典籍 名人詩(shī)句 古詩(shī)配圖 古詩(shī)譯文 搞笑古詩(shī) 詩(shī)人簡(jiǎn)介 六韜原文 附錄一 【原文】 太公望呂尚者，東海上人,。其先祖嘗為四岳,，佐禹平水土，甚有功,。虞夏之際封于呂,，或封于申，姓姜氏,。夏商之時(shí),，申、呂或封枝庶子孫,，或?yàn)槭?，尚其后苗裔也。本姓姜氏,，從其封姓,，故曰呂尚?呂尚蓋嘗窮困，年老矣,，以漁釣好周西伯,。西伯將出獵，... 附錄二 文王業(yè)之而崩,，武王即立 嚴(yán),，殺僇毋常，從之不義,，舍之不仁,，愿聞□前行己修矣，今時(shí)可,，臣固將言之,。 周公旦 □□之□□ 太公望曰：夫受為無(wú)道,，忍百生。君方明德而誅之,，殺一夫而利天 之幣以東伐受,，至于河上。雨□□疾,，武王之乘黃振而死,，旗折□□ □正... 上略 夫主將之法，務(wù)攬① 英雄之心,，賞祿有功② ,，通③ 志于眾。故與眾同好靡④ 不成,，與眾同惡靡不傾,。治國(guó)安家，得人⑤ 也,；亡國(guó)破家,，失人也。含氣之類成⑥ 愿得其志,?！盾娮彙发?曰：柔能制剛，弱能制強(qiáng),。柔者德也,，剛者賊⑧ 也，弱者人之所助,，強(qiáng)者怨之所攻... 中略 【原文】 夫三皇① 無(wú)言而化流四海,，故天下無(wú)所歸功。帝② 者,，體天則③ 地,，有言④ 有令，而天下太平,。君臣讓⑤ 功,，四海化⑥ 行,，百姓不知其所以然,。故使臣不待禮賞有功，美而無(wú)害,。王⑦ 者,，制⑧ 人以道，降心服志,；設(shè)矩⑨ 備衰,，四海會(huì)同⑩ ,，王職不廢。... 下略 【原文】 夫能扶① 天下之危者,，則據(jù)② 天下之安,；能除天下之憂者，則享天下之樂,；能救天下之禍者,，則獲天下之福。故澤及③ 于民,，則賢人歸④ 之,；澤及昆蟲，則圣人歸之,。賢人所歸，則其國(guó)強(qiáng),；圣人所歸,，則六合同⑤ 。求賢以⑥ 德,，致⑦ 圣以道,。賢去，則國(guó)... 戰(zhàn)步 本篇論述了步兵同戰(zhàn)車,、騎兵作戰(zhàn)的方法,。首先論述了步兵同車、騎作戰(zhàn),，必須依據(jù)丘陵險(xiǎn)阻,，占據(jù)有利地形。在兵力配備上,，長(zhǎng)兵器強(qiáng)弩在前,，短兵器在后，輪番戰(zhàn)斗,。接著進(jìn)一步論述了在無(wú)丘陵險(xiǎn)阻可依的情況下,，同敵車、騎交戰(zhàn),，應(yīng)將部隊(duì)部署成四武沖陳,，并設(shè)置... 均兵 本篇論述了車兵、騎兵,、步兵的不同特點(diǎn),、作用以及它們之問作戰(zhàn)能力的對(duì)比、車騎的編制和戰(zhàn)斗隊(duì)形,。首先指出：車者,，軍之羽翼也,，所以陷堅(jiān)陳，要強(qiáng)敵,，遮走北也,。騎者，軍之伺候也,，所以踵敗軍,，絕糧道，擊便寇也,。接著從平坦地形和險(xiǎn)隘地形兩個(gè)方面比較了步... 分合 本篇論述了集結(jié)軍隊(duì),、約期會(huì)戰(zhàn)的原則和方法，部隊(duì)平時(shí)分駐各地,，戰(zhàn)時(shí)則應(yīng)集結(jié)起來(lái),，這就是分合。要將分散在各地的軍隊(duì)集結(jié)起來(lái),，大將首先必須確定會(huì)師的地點(diǎn)和時(shí)間,，然后再通知所屬各部將領(lǐng)。同時(shí),，嚴(yán)格軍紀(jì),，按時(shí)到達(dá)集結(jié)地的，應(yīng)給予獎(jiǎng)賞,；不能按時(shí)到達(dá)指... 戰(zhàn)車 本篇論述了車兵作戰(zhàn)的十種不利地形和八種有利戰(zhàn)機(jī),。首先指出了車、騎,、步兵的戰(zhàn)術(shù)特點(diǎn)：步貴知變動(dòng),，車貴知地形，騎貴知?jiǎng)e徑奇道,。接著具體論述了車戰(zhàn)的十死之地,、八勝之地。最后指出,，將領(lǐng)如果能明于十害,、八勝，敵雖圍周，千乘萬(wàn)騎，前驅(qū)旁馳,，萬(wàn)戰(zhàn)必勝。... 武騎士 本篇論述了選拔騎兵的標(biāo)準(zhǔn),、條件和方法。首先年齡在四十歲以下，身高七尺五寸以上,，其次是身體健壯,，騎木精湛，箭技高超,，能夠越溝塹,，登丘陵，冒險(xiǎn)阻,，絕大澤,，馳強(qiáng)敵，亂大眾,。 【譯文】 武王問太公說：選拔騎士的方法是怎樣的,？ 太公答道：選拔騎士的標(biāo)準(zhǔn)... 武鋒 本篇著重論述了戰(zhàn)場(chǎng)上最有利于打擊敵人的十四種戰(zhàn)機(jī)。首先強(qiáng)調(diào)了用兵作戰(zhàn),，必有武車驍騎,、馳陣選鋒。接著詳細(xì)論述了十四種可以利用的戰(zhàn)機(jī)：敵人新集,、人馬未食,、天時(shí)不順、地形未得,、疲勞、不戒,、將離士卒,、奔走、不暇,、亂行,、心怖、涉長(zhǎng)路,、濟(jì)水,、阻難狹路... 武車士 本篇論述了選拔車兵的標(biāo)準(zhǔn)、條件和方法,。首先是年齡四十歲以下,，身高七尺五寸以上。其次有良好的駕車技術(shù),。最后是箭法嫻熟,，武藝高超。 【譯文】 武王問太公說：選拔車上武士的方法是怎樣的,？ 太公答道：選拔車上武士的標(biāo)準(zhǔn)是：選取年齡在四十歲以武車士第五... 教戰(zhàn) 本篇論述了軍隊(duì)訓(xùn)練的內(nèi)容和方法,。關(guān)于訓(xùn)練的內(nèi)容，包括：要讓士兵明確指揮的信號(hào)和方法，掌握金,、鼓之節(jié),，保證行動(dòng)一致，步伐整齊,；三令五申,，強(qiáng)調(diào)訓(xùn)練紀(jì)律，使士卒養(yǎng)成遵紀(jì)守法的習(xí)慣,；教會(huì)兵士起居,、操持兵器以及不同的陣法。關(guān)于訓(xùn)練方法,，應(yīng)遵循循序漸... 戰(zhàn)騎 本篇論述了騎兵作戰(zhàn)的十種戰(zhàn)機(jī)和九種不利地形,。十種戰(zhàn)機(jī)包括敵人始至，行陳未定,，前后不屬,、敵人行陳不固，士卒不斗,、敵人暮欲歸舍,，三軍恐駭、敵人奔走,，士卒散亂等等,，在這種情況下，使用騎兵沖擊,，即可取勝,。九種不利于騎兵作戰(zhàn)的地形是：敗地、圍地,、死... 練士 本篇論述了根據(jù)士兵的不同狀況,，挑選和編組軍隊(duì)的方法。其主旨是根據(jù)士卒身體強(qiáng)弱,、身材的高低,、社會(huì)地位、思想心理等等不同狀況,，分成不同的類別,，組編成不同的分隊(duì)。 本篇共列舉了冒刃之士,、陷陳之士,、勇銳之士、勇力之士,、寇兵之士,、死斗之士,、敢死之士、... 大家也在搜 六韜全文經(jīng)典 姜子牙的六韜 毛譯東兵法十三篇閱讀 六韜全文及譯文下載 六韜 |
|
|
來(lái)自： 江淮風(fēng)情 > 《兵書原文翻譯實(shí)例》
