近日有消息稱《金粉世家》將被翻拍,這一次傳出的演員陣容是侯明昊,、胡冰卿,、歐陽娜娜,至今沒收到任何官方消息,。事實(shí)上,,除了《金粉世家》,很多經(jīng)典國(guó)民劇都被翻拍過,,而且有的還不止一次兩次,,翻拍雖然多用流量小花小鮮肉,但能否再續(xù)經(jīng)典也是一個(gè)大問題,。 隨著網(wǎng)文改編的電視劇一部接一部上線,,大IP網(wǎng)文也差不多被編劇們挖了個(gè)遍了,于是制作者們又將目光放在了經(jīng)典老劇身上,,一部部翻拍樂此不疲,,翻拍猶如“啃老”。比如深受大家喜歡的《新白娘子傳奇》,,在這波翻拍潮中最受歡迎,,現(xiàn)在小編知道的有三部正在翻拍中,由楊紫任嘉倫主演,、茅子俊李曼參演的《天乩之白蛇傳說》,;另一部是孫驍驍路宏主演的《新白蛇傳》,還有一部是華恒美視出品的《新白娘子傳奇》但從15年說要開拍至今一直沒有男女主和劇情的消息,。不過劇情人設(shè)均被改得面目全非,,空有老劇的名字劇情卻是大變樣。
經(jīng)典古裝輕喜劇《上錯(cuò)花轎嫁對(duì)郎》,,由邱心志,、唐藝昕、孫耀琦主演的姊妹篇《上錯(cuò)花轎三嫁奇緣》去年十月已經(jīng)在播了,。 除此之外,,《情深深雨蒙蒙》《倚天屠龍記》《絕代雙驕》等等都一次又一次傳出翻拍消息,雖然翻拍作品眾多,,但往往在口碑上面并沒有收獲太多正面評(píng)價(jià),,流量演員擔(dān)綱主演讓關(guān)注度變高,但是劇情的匱乏卻阻擋不住惡評(píng),。 為什么眾多翻拍劇口碑如此差的情況下,,還是前赴后繼的有人翻拍呢? 一個(gè)好的影視劇的形成有一個(gè)很長(zhǎng)的周期需要走,光是好的劇本就需要時(shí)間才能寫得出來,,不管是網(wǎng)文IP還是老劇翻拍,,其中或多或少都有影視從業(yè)者試圖投機(jī)取巧的成分在里面。 影視圈IP+演員帶來的流量效應(yīng)形成了一種形勢(shì),,認(rèn)為大IP和高流量演員就能帶來收視撐起一部劇,,而且翻拍這些,不僅觀眾基礎(chǔ)強(qiáng)大保證了收視率,,對(duì)后期宣傳來說也是一件容易的事兒,。有這樣的雙保險(xiǎn),制作方何樂而不為,? 可為什么觀眾對(duì)“翻拍”這件事如此抵制,? 其實(shí)要說觀眾排斥翻拍也不盡然,大家只是拒絕不走心的翻拍,,要知道《情深深雨蒙蒙》也是在《煙雨蒙蒙》的基礎(chǔ)上拍的,,依舊非常歡迎且深入人心,翻拍雖然投機(jī)取巧,,但也需要?jiǎng)?chuàng)新和用心,,讓翻拍的作品帶有生命力才最重要。
比如由楊旭文李一桐主演的新《射雕英雄傳》,,在4部經(jīng)典版本的重壓下,,依舊成為了豆瓣評(píng)分最高內(nèi)陸版本,可見觀眾不是一味拒絕,,對(duì)良心之作還是買賬的。
不管翻拍或者是新劇,,或者不管翻拍什么樣的作品,,拿出百分百的認(rèn)真對(duì)待總不會(huì)出錯(cuò),只要注重影片品質(zhì),,翻拍也能成為新的經(jīng)典,。 |
|