（美國）吉姆·羅恩 陳榮生 譯

    我經(jīng)常被問到這樣一個問題：“我怎樣才能做到最好地幫助我的孩子,、配偶,、家人、同事,、朋友,？”

    我的回答通常是這樣的：“幫助他人的關(guān)鍵是首先幫助你自己。換句話說,，能夠為他人做出的最大貢獻，就是自己的個人發(fā)展。如果我變得聰明10倍,、強壯10倍,，那么請想想看，這對于我作為一位父親,、一位祖父,、一位同事，會給相關(guān)的人帶來什么,?！?/span>

   真的，我所能給你的最好禮物是我不斷的個人發(fā)展,。要變得越來越好,，越來越強壯，越來越睿智,。我想,，做父母的都應(yīng)該采納這個寶貴的哲學(xué)。如果父母一切都做得很好,，你們的孩子就會有機會做得很好,。所以，作為父母,，做好個人發(fā)展,，這就是你所能給予自己孩子的最好禮物。

   如果你坐過飛機,，那么你一定注意過位于每個座位上方的氧氣罩,，那里有明確的說明：“在緊急情況下，首先戴好你自己的氧氣罩,，然后,，如果你帶著孩子，再去為他們戴好氧氣罩,?！?/span>

   首先是照顧好你自己，然后才是幫助你的孩子,。如果我們把這個理念同樣用到整個為人父母的人生中,，那就是非常有價值的。

   如果我學(xué)會了為自己創(chuàng)造幸福,，如果我為自己和配偶創(chuàng)造了一種獨特的生活方式,，那將會成為一個很好的例子，可以用來教育我的孩子,。

   自我發(fā)展能夠使你對身邊的人,、對你的孩子,、對你的事業(yè)、對你的同事,、對你的社區(qū)等更加有價值,。