1968年1月底,，越南傳統(tǒng)春節(jié)期間，北越集結(jié)近10萬(wàn)大軍對(duì)南越的100多個(gè)城鎮(zhèn)發(fā)起聲勢(shì)浩大的進(jìn)攻行動(dòng),，這便是著名的“春節(jié)攻勢(shì)”（Tet Offensive）,。在這場(chǎng)攻勢(shì)中，美軍在南越的重要軍事基地邊和空軍基地（Bien Hoa Air Base）首當(dāng)其沖,，在1月31日遭到了數(shù)百名越共的偷襲,。基地及周邊的激戰(zhàn)持續(xù)了36小時(shí),。本文是當(dāng)時(shí)基地第3警衛(wèi)中隊(duì)的一名年僅19歲的哨兵——愛(ài)德華·H·菲利普斯（Edward H. Phillips）的血腥回憶,。

1968年1月29日晚，我所身處的邊和空軍基地的夜空仿佛著了火一樣,，無(wú)數(shù)照明彈騰空而起,，猛然迸發(fā)出耀眼的光斑,，在變暗落地前將基地周邊照得亮如白晝,，與之伴隨的，是間或的自動(dòng)步槍和機(jī)槍火力,。這種另類的焰火好像在提示,，現(xiàn)在正值越南的農(nóng)歷新年。我從我的觀察哨上目睹著眼前著一切,，心中戚戚然,，希望接下來(lái)的一天會(huì)平靜一些,。

1月30日，我們中隊(duì)的一個(gè)3人安全警戒小組乘著吉普車趕來(lái)告訴我：當(dāng)日凌晨3點(diǎn)之時(shí),，我們?cè)趰s港和波來(lái)古的基地遭遇大規(guī)模襲擊,。而距西貢以北25公里的邊和，很可能也身處敵軍的突襲名單之上,，告誡我們提高警惕,。安全警戒小組是我們基地的流動(dòng)哨兵，除了檢查崗哨,，他們還要巡邏他們的責(zé)任區(qū),，一旦發(fā)現(xiàn)有任何人企圖滲透我們基地外圍周邊的鐵絲網(wǎng)柵欄圖謀不軌，他們將用M60機(jī)槍,、M16步槍和40毫米榴彈發(fā)射器給予對(duì)方“熱烈歡迎”,。

■ 上圖是1968年在邊和基地，第3警衛(wèi)中隊(duì)的1個(gè)安全警戒小組正乘坐吉普車查崗,。

幾分鐘后,，安全警戒小組乘著吉普車趕往下一個(gè)哨卡檢查。緊接著如他們所料的那樣,，敵軍的1發(fā)火箭彈從我們旁邊呼嘯而過(guò),，打中附近的一座機(jī)棚。伴隨著猛烈的爆炸聲,，火球騰空而起,，機(jī)棚和里面的飛機(jī)支離破碎。幾秒鐘后,，刺耳的空襲警報(bào)聲響起,，提醒手足們邊和遭到了敵軍的襲擊。緊接著,，更多的火箭彈仿佛漫無(wú)目的地射入基地中,。這些中國(guó)造的105毫米和122毫米非制導(dǎo)火箭彈的射程有限，但威力很大,，能給彈著點(diǎn)及周邊帶來(lái)嚴(yán)重殺傷,。但是，與接下來(lái)我所面對(duì)的長(zhǎng)達(dá)36小時(shí)的生死搏殺相比,，這場(chǎng)火箭彈襲擊只是“小兒科”罷了,。

■ 上圖是1968年春節(jié)攻勢(shì)中被越軍摧毀的邊和空軍基地的美軍第117攻擊直升機(jī)連的1架UH-1武裝直升機(jī)。

我1966年9月加入美國(guó)空軍,，接受了安全保衛(wèi)方面的專業(yè)訓(xùn)練,，是安保領(lǐng)域的專家。1967年,，我進(jìn)入第一個(gè)服役單位——田納西州首府納什維爾（Nashville）附近的西沃特空軍基地（Sewart Air Force Base）,。60年代末期,，這個(gè)基地已經(jīng)是一個(gè)繁忙的空軍人員訓(xùn)練中心，為洛克希德（Lockheed）C-130“大力神”（Hercules）運(yùn)輸機(jī)和德哈維蘭（de Havilland）DHC-7“北美馴鹿”（Caribou）運(yùn)輸機(jī)的人員提供各種訓(xùn)練,。在此受訓(xùn)的很多人員都被派往南越和泰國(guó)服役,。當(dāng)時(shí)，我所在的中隊(duì)便是為基地進(jìn)行安全保障,。但是很快,，我對(duì)這里的工作已經(jīng)感到無(wú)聊和平凡，為了追求一些另類的刺激,，我志愿申請(qǐng)調(diào)派到南越工作,。我的申請(qǐng)非常輕易地就通過(guò)了。1968年1月初,，我和來(lái)自各單位的陸軍大兵,、空軍飛行員、海軍水兵及陸戰(zhàn)隊(duì)猛男乘坐一架波音707橫跨太平洋,，來(lái)到被稱之為“地獄”的越南戰(zhàn)場(chǎng),。我在當(dāng)月初來(lái)到邊和，被分配到空軍第3警衛(wèi)中隊(duì)從事老本行,，該部隸屬于美國(guó)太平洋空軍第3作戰(zhàn)支援群,，是美國(guó)空軍駐東南亞的警衛(wèi)部隊(duì)的一部分，自1965年11月以來(lái)一直是基地的警衛(wèi)部隊(duì),。然而,，自1968年1月以來(lái)，我們單位在人力和物力方面一直沒(méi)有應(yīng)對(duì)大規(guī)模襲擊的準(zhǔn)備,。

■ 上圖是越南戰(zhàn)爭(zhēng)中,，邊和空軍基地的第3警衛(wèi)中隊(duì)。

■ 上圖是越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間,，守衛(wèi)邊和空軍基地的美國(guó)空軍第3警衛(wèi)中隊(duì)的士兵和他們的軍犬,。

邊和空軍基地有2條東-西走向的長(zhǎng)約2英里的飛機(jī)跑道，供陸軍,、空軍,、海軍、海軍陸戰(zhàn)隊(duì),、甚至是南越空軍的各式飛機(jī)執(zhí)行轟炸任務(wù),，以及為周邊的地面作戰(zhàn)部隊(duì)提供近距離的空中支援。這里的節(jié)奏之快根本不是國(guó)內(nèi)所能比的,。在抵達(dá)邊和基地的24小時(shí)內(nèi),，我便開(kāi)始了針對(duì)性的強(qiáng)化戰(zhàn)斗訓(xùn)練,，這場(chǎng)訓(xùn)練持續(xù)了3周,，這是為了讓我們做好準(zhǔn)備,，保衛(wèi)基地免遭每天都可能發(fā)生的突襲。我們中隊(duì)有100多號(hào)手足,，頭兒是約瑟夫·A·林恩中校（Joseph A. Lynn）,。

經(jīng)過(guò)戰(zhàn)斗訓(xùn)練后，我被分配到一個(gè)快速反應(yīng)小組,，這讓我有更多機(jī)會(huì)了解基地及安全警衛(wèi)工作,。1月8日時(shí)我已經(jīng)開(kāi)始獨(dú)立站崗，并偶爾作為安全警戒小組的一員直至1月30日,。這段時(shí)間里,，當(dāng)情報(bào)顯示越共會(huì)發(fā)動(dòng)一場(chǎng)大規(guī)模襲擊后，各種流言在基地內(nèi)高速傳播,。當(dāng)襲擊事件果真發(fā)生后,，我所經(jīng)歷的36小時(shí)生死之戰(zhàn)如今深深鐫刻在我的腦海里，以至于如今我每天都能回憶起當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)斗場(chǎng)景：血肉模糊的景象不時(shí)在眼前浮現(xiàn),，耳邊時(shí)常還能聽(tīng)到戰(zhàn)斗廝殺聲,，更重要的是，死亡的惡臭如今仿佛還充斥著我的鼻孔,。

■ 上圖是越戰(zhàn)時(shí)期的邊和空軍基地,，可以看到機(jī)場(chǎng)跑道和停機(jī)坪。這里原來(lái)是法軍的一個(gè)軍事基地,，越南戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,，美軍各軍種從1961年起便是該基地的主要用戶，并進(jìn)行了各種擴(kuò)建,，一直到1973年美軍撤離越南,，這里都是美軍在南越的主要軍事基地之一。

■ 上圖是愛(ài)德華·H·菲利普斯在邊和空軍基地的軍械所里和M60機(jī)槍的合影,。菲利普斯從越南回國(guó)后,，被調(diào)至北達(dá)科他州的大福克斯空軍基地（Grand Forks Air Force Base）的戰(zhàn)略空軍司令部繼續(xù)從事基地警衛(wèi)工作,，直至1970年9月退役,。

1968年1月30日下午，在遭遇短暫的火箭彈襲擊后,，我們中隊(duì)全力準(zhǔn)備所有的人力物力應(yīng)對(duì)接下來(lái)可能發(fā)生的戰(zhàn)斗,。在哨卡上，我們?cè)俅伪桓嬷?，一?chǎng)夜襲即將開(kāi)始,。軍官和軍士告訴我們，我們將“不惜一切代價(jià)”保衛(wèi)基地——他們不知道,，這個(gè)詞給我這個(gè)來(lái)自南澤西（South Jersey）奶牛場(chǎng)的19歲小伙兒的心理帶來(lái)多大的恐懼感,。

當(dāng)天,，我和1名上士被分配到基地東端的3號(hào)哨卡，我們每個(gè)人都配備了M16步槍和大量彈藥,，還有1個(gè)能與中隊(duì)指揮部聯(lián)系的摩托羅拉便攜式無(wú)線電話,。我們的主要任務(wù)是監(jiān)聽(tīng)敵軍在基地外圍活動(dòng)的任何跡象。我們給這個(gè)戰(zhàn)位起了個(gè)外號(hào)“大耳朵3號(hào)”,。1月31日凌晨2點(diǎn),，一輛卡車把我們倆拉到崗哨上。

我們的哨卡距離10號(hào)碉堡大約400米,，這座碉堡位于基地外圍內(nèi)部,，由我們中隊(duì)的1個(gè)小組負(fù)責(zé)，里面配備了M60機(jī)槍,、M16步槍,、“史密斯&威森”點(diǎn)38左輪手槍和40毫米榴彈發(fā)射器。在夜晚的早些時(shí)候,，我和上士躺在地上傾聽(tīng)著周邊不尋常的舉動(dòng),，偶爾會(huì)和指揮部聯(lián)絡(luò)核實(shí)，但上半夜還是比較平靜的,。

■ 上圖是邊和空軍基地的10號(hào)碉堡,，這是一座半地下的2層碉堡，是越軍的重點(diǎn)進(jìn)攻對(duì)象,，在邊和之戰(zhàn)中得以幸存,。當(dāng)時(shí)，基地中沒(méi)有飛行任務(wù),、非警衛(wèi)人員都沒(méi)有配發(fā)武器,，僅有少量的警衛(wèi)部隊(duì)人員和工兵配有M16，多虧基地武裝直升機(jī)的空中支援,，才擋住了越共的突襲,。

凌晨3點(diǎn)，夜晚的平靜被打破,。越共150多枚火箭彈和一連串的迫擊炮彈劃過(guò)夜空落到我們基地里,，這大約持續(xù)了1個(gè)小時(shí)，主要是針對(duì)基地的飛機(jī)跑道,，而停放在附近的經(jīng)過(guò)加強(qiáng)的機(jī)棚的飛機(jī)自然也難免被波及,。當(dāng)時(shí)我們基地里停放的飛機(jī)包括美國(guó)空軍的F-100“超級(jí)佩刀”（Super Sabres）戰(zhàn)斗機(jī)、塞斯納（Cessna）A-7型雙發(fā)攻擊機(jī),，以及主要由南越人駕駛的道格拉斯（Douglas）A-1“天襲者”（Skyraiders）活塞式攻擊機(jī),。火箭彈和迫擊炮齊射是越共攻擊行動(dòng)的初始階段，他們的目的是癱瘓基地,，一旦如此,，基地將難以為西貢的防御提供空中支援，這對(duì)友軍進(jìn)攻西貢的行動(dòng)帶來(lái)極大幫助,。

■ 上圖是1968年1月31日春節(jié)攻勢(shì)爆發(fā)時(shí)，邊和空軍基地的守軍的照明彈火光,。戰(zhàn)斗爆發(fā)時(shí),，北越軍隊(duì)從東端的10號(hào)碉堡南面和北面滲透同時(shí)發(fā)起進(jìn)攻。圖中右側(cè)的爆炸光亮來(lái)自美軍AC-47空中炮艇機(jī)的火力支援,，幾乎貫穿圖片的那根橢圓形軌跡是陸軍的“眼鏡蛇”武裝直升機(jī)對(duì)第3警衛(wèi)中隊(duì)的空中支援,。

我們發(fā)現(xiàn)，在1968年1月30-31日夜間的戰(zhàn)事中,，邊和并非唯一目標(biāo),。1968年春節(jié)，北越當(dāng)局啟動(dòng)了一場(chǎng)規(guī)模龐大,、計(jì)劃周詳,、協(xié)調(diào)有力的攻勢(shì)行動(dòng)，南越大約有100座城鎮(zhèn)和20個(gè)空軍基地遭到8萬(wàn)北越正規(guī)軍及越共的襲擊,。進(jìn)攻我們基地的兵力大約為2個(gè)步兵營(yíng)和1個(gè)步兵連,。當(dāng)凌晨4點(diǎn)，敵軍的炮擊停止后,，地面部隊(duì)立即對(duì)10號(hào)碉堡發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻,。

“大耳朵3號(hào)”得到的命令是堅(jiān)守陣地，如果有可能,，協(xié)防10號(hào)碉堡右翼,，擋住敵軍。地面進(jìn)攻開(kāi)始后幾分鐘,，1發(fā)蘇制RPG火箭彈便打到我們哨卡15米外的地面上,，爆炸揚(yáng)起的塵土和碎片給我們“洗了個(gè)澡”，幸運(yùn)的是,，我們沒(méi)被飛濺的彈片擊中,。然而，那枚火箭彈也讓我們知道,，敵人清楚我們的位置,。我在恐懼中顫抖，趴在地面查看10號(hào)碉堡怎么樣了,。那里正在進(jìn)行著猛烈交火,，看起來(lái)是那么地“超現(xiàn)實(shí)主義”——歇斯底里的尖叫、機(jī)槍的火舌、RPG的爆炸和輕小武器的射擊聲都混雜在一起,，渲染著一幅死亡和毀滅的“盛宴”景象,。

■ 上圖是春節(jié)攻勢(shì)中，邊和空軍基地內(nèi)被越共火箭彈擊毀的建筑,，現(xiàn)場(chǎng)一片狼藉景象,。

我向上士報(bào)告了我觀察到的一切，他試圖向指揮部報(bào)告機(jī)場(chǎng)東盡頭正展開(kāi)激戰(zhàn),，但由于無(wú)線電通訊太頻繁,，他無(wú)法接通指揮部。當(dāng)一輛顯然是開(kāi)往10號(hào)碉堡的1.5噸載重卡車朝我們方向駛來(lái)時(shí),，他仍嘗試向司機(jī)傳達(dá)這一消息,，這輛卡車可能是向10號(hào)碉堡輸送彈藥的。但司機(jī)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)我們,，在卡車將我們哨所拋在身后大約45米外時(shí),，被1發(fā)RPG擊中，卡車被炸得支離破碎,，駕駛室在爆炸中翻滾而起,，車輛殘骸燃燒著撞到路邊的溝里。

雖然我看到少量敵軍已經(jīng)越過(guò)10號(hào)碉堡,，但更多敵軍躺尸在碉堡前和外圍道路旁,，這些都是圍繞碉堡的激戰(zhàn)中被打死的。死者彈痕累累的尸體讓眼前這一切充滿了殘忍和惡心,，一些尸體掛在外面的鐵絲網(wǎng)障礙上,，一些尸體被M60撕得支離破碎，在地上呈現(xiàn)出怪異的姿勢(shì),。

■ 上圖是1968年1月31日邊和之戰(zhàn)中陣亡的越共,。

現(xiàn)場(chǎng)的戰(zhàn)斗很明顯表示，我們沒(méi)辦法協(xié)助10號(hào)碉堡的手中,。上士最后跟指揮部聯(lián)系上了,，要求上級(jí)允許我們后撤并占據(jù)一個(gè)更有助于我們發(fā)揚(yáng)火力的防御陣地。但他的請(qǐng)求被駁回了好幾次,，最后上級(jí)才命令我們穿過(guò)我們后方的開(kāi)闊地后撤,，這片開(kāi)闊地正好在基地飛機(jī)航線的前方。

不幸的時(shí),，我們收到這個(gè)命令時(shí),，我和上士的撤退路線剛好與那些繞過(guò)10號(hào)碉堡的士兵重合；但不幸中的萬(wàn)幸,，那片開(kāi)闊地長(zhǎng)滿了2.4米至3米高的野草,，這掩護(hù)了我們的身影,。在上士的帶領(lǐng)下，我們倆大致沿著航線方向穿越草叢,，但這里的野草實(shí)在是太嚴(yán)密厚實(shí)了,，不僅延緩了我們的步伐，還刮掉了我拿在右手的M16自動(dòng)步槍,。

于是,，我要面對(duì)的抉擇是：繼續(xù)逃命還是返回去找槍？我選擇了后者,，我停下腳步轉(zhuǎn)身跑回到M16可能掉落的地方,，我記得當(dāng)時(shí)我大聲祈禱：“上帝，幫幫我吧,！”我跪在地上,，顫抖著雙手在周邊瘋狂摸索,。上帝可能真的聽(tīng)到了我的祈禱,，幾秒鐘后，我摸到了我的M16,，我撿起武器拼命向前跑,。

然而，就在我還沒(méi)跑出15米,，1顆子彈“嗖”地從我右耳邊飛過(guò),，距離之近，我的耳垂似乎都被震得動(dòng)起來(lái),。我永遠(yuǎn)也忘不了這顆子彈的破空聲,。這可能過(guò)是追趕我的1名越共的AK47射出的。臥槽,！在那一剎那,，我的腎上腺素猛然激增，雙腿好像掛上了高檔,，拼命往前跑,，一直沖出草叢。在開(kāi)闊地外,，我看到了上士,，我飛奔過(guò)去，將自己的軀體“扔”到他旁邊地面的一個(gè)小小的坑里,，這至少能給自己提供些許掩蔽,。我們的位置并不好，還沒(méi)跑到預(yù)定位置,，這片地域還有敵軍在活動(dòng),。“感謝”那該死的無(wú)線電電池，上士現(xiàn)在沒(méi)辦法向指揮部報(bào)告我們的新位置所在,。

■ 上圖是越南戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期在邊和基地,，1架正起飛的“眼鏡蛇”武裝直升機(jī)。

到現(xiàn)在為止大約是清晨6點(diǎn),，旭日正緩緩照亮戰(zhàn)場(chǎng),。隨著能見(jiàn)度的提升，飛機(jī)可以接收基地東端的防御,?？偛课挥谶吅偷年戃姷?34武裝直升機(jī)連的直升機(jī)很快便發(fā)現(xiàn)了我們所在區(qū)域的敵軍的活動(dòng)，他們的UH-1“休伊”（Hueys）武裝直升機(jī)和AH-1“眼鏡蛇”（Cobras）武裝直升機(jī)多次從我們的位置低空飛過(guò),，來(lái)回掃射,，火箭彈和機(jī)載機(jī)槍帶來(lái)的毀滅性火力收割了無(wú)數(shù)人命。許多發(fā)火箭彈在距離我們很近的位置擊中敵軍,，爆炸帶來(lái)的沖擊波甚至把我們從地上震起來(lái)幾英寸,，以至于上士擔(dān)心我們可能要死在自己人的火力之下。

在混戰(zhàn)中,，我聽(tīng)到另一架直升機(jī)飛了過(guò)來(lái),，判斷其飛行攻擊路線，它好像是要從我們后方一路掃射過(guò)來(lái),。我回過(guò)頭,，看到1架“眼鏡蛇”從后面朝我們飛來(lái)，兩旁的火箭彈掛具火光四射,，我肯定那是朝著我們打的,。我如今仍記得當(dāng)時(shí)腦海里的念頭是：“完蛋了！要是被這些火箭彈撕成碎片,，我可能都沒(méi)能剩下什么裝裹尸袋運(yùn)回家了,！”上帝保佑！火箭彈打中距離我們前方不到60米的地面,，將那里的敵軍炸飛,。在接下來(lái)的幾個(gè)小時(shí)里，武裝直升機(jī)一直來(lái)回對(duì)地攻擊,，打死了數(shù)十名敵軍,，直到燃油和彈藥耗盡，才返回機(jī)場(chǎng)進(jìn)行再補(bǔ)給,。在戰(zhàn)斗中,，來(lái)自第118攻擊直升機(jī)連的直升機(jī)加入第334武裝直升機(jī)連的隊(duì)伍，用猛烈的火力不斷吞噬著地面的敵軍,。陸軍飛行員的近距離空中支援幫助第3警衛(wèi)中隊(duì)封鎖敵軍的退路,。我們欠了陸軍飛行員和他們的直升機(jī)一個(gè)大人情,。

■ 上圖是越南戰(zhàn)爭(zhēng)中，美軍“眼鏡蛇”武裝直升機(jī)對(duì)地攻擊的畫(huà)面,。

我和上士幾乎都無(wú)法相信自己還活著,。我們抬起頭，看見(jiàn)1架“休伊”從我們頭頂飛過(guò),，然后在我們左側(cè)懸停,，一側(cè)艙門打開(kāi)，我們中隊(duì)的一名二級(jí)軍士長(zhǎng)正盯著我們,，判斷我們是敵是友,。我們站不起來(lái)，只是瘋狂地?fù)]手,，他們收到這個(gè)信息并回以一個(gè)敬禮,，表示確認(rèn)我們的友軍身份。我估計(jì)指揮部很快就收到消息：發(fā)現(xiàn)“大耳朵3號(hào)”哨卡的士兵,。

“休伊”直升機(jī)離開(kāi)后不久,，我們突然遭到了自己中隊(duì)的1個(gè)安全警戒小組的“烏龍”機(jī)槍掃射。我們都不知道,，這個(gè)小組就在我們身后幾百碼外,，但在他們操著M60向我們開(kāi)火時(shí),，我們馬上意識(shí)到自己的窘境,。隨著子彈越來(lái)越低地劃過(guò)我們頭頂，我們拼命伏低身子,，恨不得把整個(gè)人埋進(jìn)土里,。我記得子彈“噗噗”地打在我們前方3-6米外的地面上，揚(yáng)起大片塵土灑在我們身上,。我相信,，我們之所以幸免于難是因?yàn)榧哲嚿系臋C(jī)槍手所在位置太低，沒(méi)辦法打到我們,。如果那個(gè)位置再高點(diǎn),，我們就死定了。

中午,，很明顯戰(zhàn)斗結(jié)束了,。敵軍的攻擊以失敗告終。當(dāng)時(shí),，少數(shù)攜帶炸藥的敵軍突擊隊(duì)員已經(jīng)抵近飛機(jī)停放處,，但最后都被俘或被打死，飛機(jī)安然無(wú)恙,。大概下午2點(diǎn),，上士和我被其他執(zhí)行戰(zhàn)場(chǎng)打掃任務(wù)（查看是否仍有敵軍存活或躲藏）的友軍部隊(duì)確認(rèn)了身份,。當(dāng)我們從死亡戰(zhàn)場(chǎng)上下來(lái)，乘坐1輛平板卡車返回中隊(duì),，我們的大腦還在試圖了解24小時(shí)前所發(fā)生的一切,。

我記得，我回到宿舍的小鋪上,，在我的日記本上寫(xiě)下的幾行字：“感謝上帝,！我還活在。越共滲透進(jìn)來(lái),，并包圍了我們,。我們從3號(hào)哨卡撤退。這里沒(méi)有足夠空間去描述所發(fā)生的一切,。攻擊始于火箭彈和迫擊炮彈的襲擊……”戰(zhàn)斗結(jié)束后,，我覺(jué)得自己的心理仍被之前的激戰(zhàn)所震懾——因?yàn)樵诮酉聛?lái)的3天里，我沒(méi)有一點(diǎn)食欲,，睡眠也少得可憐,。“大耳朵3號(hào)”哨卡依然幸存,。令人難以置信的是,，在整個(gè)戰(zhàn)斗過(guò)程中，上士和我甚至沒(méi)有機(jī)會(huì)向敵人射出1顆子彈,。

為了報(bào)復(fù)敵軍的地面偷襲,，第二天1架F-100戰(zhàn)斗機(jī)對(duì)基地東面的1座村莊進(jìn)行了低空轟炸，將這座村莊給抹平了,。我從宿舍看到500磅炸彈就從我和上士曾待過(guò)的哨卡附近位置投下,，我們?cè)谀抢锪司o張地捱了幾小時(shí)。據(jù)空軍對(duì)這起襲擊事件的通報(bào),，我們中隊(duì)有2個(gè)兄弟陣亡（其中1個(gè)就死于10號(hào)碉堡）,，10人負(fù)傷，另外空軍還有3人陣亡,，加上我們的負(fù)傷人數(shù),，共有26人負(fù)傷。敵軍方面,，有139人被打死（從戰(zhàn)場(chǎng)遺尸數(shù)統(tǒng)計(jì)）,，25人被俘。

■ 上圖是邊和空軍基地周邊的村莊,，在邊和之戰(zhàn)中化作廢墟,。戰(zhàn)斗爆發(fā)后的第3天，美國(guó)陸軍第3裝甲騎兵團(tuán)的1個(gè)中隊(duì)趕到基地,，才為基地提供可靠的防御,。2月底,，北越人民軍第256步兵團(tuán)再次襲擊邊和空軍基地，雙方爆發(fā)激戰(zhàn),。

■ 上圖是美國(guó)空軍第7航空隊(duì)司令威廉·W·莫邁耶將軍（William W. Momyer）為在1968年邊和之戰(zhàn)中守衛(wèi)10號(hào)碉堡的威廉·皮亞扎中士（William Piazza）頒發(fā)銀星勛章,。

■ 上圖是1968年1月31日邊和之戰(zhàn)中被俘的越共。

■ 上圖是邊和之戰(zhàn)中,，美軍繳獲的部分武器彈藥和裝備,。

1968年12月，我在邊和為期1年的服役期結(jié)束,。在這段時(shí)間里,，我經(jīng)歷了1次重大地面戰(zhàn)斗和36次火箭彈及迫擊炮彈襲擊。邊和之戰(zhàn)不僅向我展示了戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖,，更重要的是,，讓我了解到生命的短暫和死亡的突如其來(lái)。如今,，48年過(guò)去了,，這場(chǎng)戰(zhàn)斗仍在提醒我，永遠(yuǎn)不必要過(guò)于計(jì)較任何人或任何事——尤其是生命,。