【關鍵詞】

詩詞名句,人物,形象,哭泣,消瘦,憔悴

【名句】

春如舊,，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透

【出處】

宋·陸游《釵頭鳳·紅酥手》

紅酥手,，黃縢酒,，滿城春色宮墻柳。

東風惡,，歡情薄,。一懷愁緒，幾年離索,。

錯,、錯、錯,。

春如舊,，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透,。

桃花落,，閑池閣。山盟雖在,，錦書難托,。

莫,、莫、莫,！

【譯注】

　　每次春來都一如既往，只是唯有人不斷消瘦,，今非昔比,。淚水洗盡了臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全浸濕了,。

　?、贈牛▂ì）：濕潤。

　?、邗o綃（jiāo xiāo）：神話傳說鮫人所織的綃,，極薄，后用以泛指薄紗,，這里指手帕,。

【說明】

　　《釵頭鳳·紅酥手》是南宋陸游的詞作品。全詞記述了詞人與唐氏被迫分開后,，在沈園偶然相遇的情景,，表達一種相思相望不相親的悲痛之情，抒發(fā)了作者怨恨愁苦而又難以言狀的凄楚,。感人肺腑,，催人淚下。

【賞析】

　　釵頭鳳作為一個詞牌,，幾乎被陸游壟斷,，不是說陸游寫得有多少，而是有多好,。

　　陸游與唐婉的故事是另一個時代的“孔雀東南飛”,，這是一個令人唏噓不已的悲劇：二人結為夫婦,，伉儷情深,，卻被陸母生生拆散。陸游另娶,，唐婉另嫁,，本來以為可以不顧彼此，偏偏十年后重逢于初識之地——沈園,。四目相對才知原來不曾有一刻分離過,，他寫一首《釵頭鳳》，她看到后終日以淚洗面,，郁郁而終,。

　　“春如舊”上承“滿城春色”,，春天依舊是以前那么美麗，可是“我”與她都不再是當時的樣子了,，她憔悴,、消瘦令人生疼?！叭丝帐荨辈粌H是表面的消瘦,，更是心底的悲愴與折磨，不堪回首的往事最絆人心,，最傷神,。一“空”字，把陸游那種憐惜,、傷痛和盤托出,，硬生生地把舊傷撕扯開來，無法言說的痛楚蔓延全身,?！皽I痕紅浥鮫綃透”句，通過刻畫唐氏神情,、動作,，表現(xiàn)她回首往事的凄楚與悲痛。一個“透”字,，有“千紅一哭,，萬艷同悲”藝術感染力。

（責任編輯：夏素箏）