【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫景,自然,田園,春景

【名句】

城中桃李愁風(fēng)雨,，春在溪頭薺菜花。

【出處】

宋·辛棄疾《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》

陌上柔桑破嫩芽,，東鄰蠶種已生些,。平岡細(xì)草鳴黃犢，斜日寒林點(diǎn)暮鴉,。

山遠(yuǎn)近,，路橫斜，青旗沽酒有人家,。城中桃李愁風(fēng)雨,，春在溪頭薺菜花,。

【譯注】

城里的桃李正在風(fēng)雨中愁苦，而鄉(xiāng)村中最明媚的春色,，正在溪頭一片薺菜花中盛放,。

①些（sā）：句末語(yǔ)助詞,。

②平岡：平坦的小山坡,。

③青旗：賣酒的招牌。

【說(shuō)明】

　　《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》是南宋詞人辛棄疾的作品,。南宋淳熙八年（公元1181）年冬,，41歲的辛棄疾遭遇彈劾，隱居上饒,。作者在熟悉農(nóng)村生活的基礎(chǔ)上,，為人們描繪出一幅清新、美麗的山鄉(xiāng)風(fēng)景畫,。

【賞析】　

　　詞寫鄉(xiāng)村春景,。首二句描寫桑樹抽芽，蠶卵開始孵化的情景,，作者用一個(gè)“破”字,，極其傳神地寫出了桑葉逐漸萌發(fā)、膨脹,，最終撐破了包在桑芽上的透明薄膜的過(guò)程?！捌綅徏?xì)草鳴黃犢”句,，寫剛放出欄的黃犢乍見(jiàn)春草時(shí)，十分歡快地鳴叫的情景,。歇拍句的“斜日”,、“寒林”、“暮鴉”,，雖是蕭條肅殺的典型意象,，但詩(shī)人用一個(gè)“點(diǎn)”字，便活畫出一幅生機(jī)盎然的春日黃昏圖,。更多描寫田園閑居的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”（www.）

　　下片先寫自然風(fēng)景,，隨后便引出人事活動(dòng)，為畫面增添了生機(jī),?！俺侵刑依畛铒L(fēng)雨，春在溪頭薺菜花”兩句是全詞的畫龍點(diǎn)睛,，寫景中流露出作者的心情,。詞的大半部分所寫的景物,，都洋溢著歡快的氣氛，而到了“城中桃李愁風(fēng)雨”句,，突然拋出一個(gè)愁”字,，這與作者當(dāng)時(shí)的心境是密切相關(guān)的。辛棄疾是一位英雄詞人,，他有報(bào)國(guó)熱情,，卻無(wú)報(bào)國(guó)之門，長(zhǎng)期處于壓抑之中,，但他的愛(ài)國(guó)之心卻始終沒(méi)有消減過(guò),。在閑居農(nóng)村的生活中，他雖然體驗(yàn)到了鄉(xiāng)村的寧?kù)o悠閑生活,，卻完不了還處于風(fēng)雨飄搖的國(guó)家,。“城中桃李愁風(fēng)雨”,，連無(wú)情的“桃李”都懂得“愁風(fēng)雨”,，更何況是有情有愛(ài)的人呢？詞人雖失落憂愁,，卻沒(méi)有失望,，國(guó)家只有抓住機(jī)會(huì)，還是有前途的,，正是“春在溪頭薺菜花”,。

　　（責(zé)任編輯：夏素箏）