利維坦按：發(fā)生在1971年西雅圖的這件劫機案件，被稱為“史上最大的劫機懸案”,。罪犯D.B.庫珀拿到贖金后,，要挾機組人員開到叢林上空,，并從后艙門跳傘逃亡。直到今天,，罪犯仍未被抓獲……

當時在飛機上收到D.B.庫珀紙條的乘務員沙夫納（Schaffner）事后描述他的時候說：“他似乎很好,，不覺得為人暴虐或令人厭惡，他一直很周到和冷靜,。平靜,、有禮貌，并不完全符合當時普遍的政治劫機犯形象 ,?！辈扇⌒袆雍螅?span>D.B.庫珀點上自己的第二杯威士忌,，付款并支付沙夫納小費（被拒絕）,，即使停在西雅圖機場的時候，還給人質分發(fā)了餐食,，毫無罪犯的典型暴戾,。

盡管FBI在2016年就宣布了暫停對案件的主動調查，但是對D.B.庫珀感興趣的人一直趨之若鶩,，各種亦真亦假的線索與證據(jù)撲朔迷離,。而如果D.B.庫珀還活著，現(xiàn)在已經有90多歲了,，史上最大的劫機懸案恐怕永遠只能成為懸案,。

文/Christine Kane

譯/宋瑋婕、殷文文

校對/石煒

原文/www.nytimes.com/2016/07/14/us/where-is-db-cooper-fbi-ends-45-year-hunt.html?_r=0

聯(lián)邦調查局（FBI）公布了1971年在俄勒岡劫持飛機后,，攜20萬美元贖金跳傘逃脫的嫌疑人素描畫像,。他以D·B·庫珀（D. B. Cooper）之名被寫進傳奇。

1971年,，一名自稱丹·庫珀（Dan Cooper）的男子劫持了一架由俄勒岡州飛往西雅圖的客機,。在到達目的地后，他用36名乘客換取了20萬美金的現(xiàn)鈔贖款,，隨后又帶著僅余的幾名機組人員再次起飛,，在南行途中攜贖金和降落傘跳出了機艙，從此消失不見,。

45年來,，F(xiàn)BI調查了成千上百條線索，卻都無果,。去年1月12日,，F(xiàn)BI宣布結束對此案件的積極調查，并稱其為該機構史上耗時最長、投入精力最多的調查之一,。

D·B·庫珀為何許人也,？  

沒人知道。又或者有人知道,，卻不打算說,。聯(lián)邦調查局曾經將他描述為“無明顯特征”之人。他涉案時年紀大概在45歲左右,，果真如此的話,，如今大概有90歲了。隨著這樁大案變得廣為人知,，媒體在報導中稱他為“D·B·庫珀”（譯注：登機牌上為Dan Cooper,，D.B.為媒體以訛傳訛）。         

他是如何作案的呢,？  

1971年11月24日,，這個自稱“丹·庫珀”（Dan Cooper）的男人來到西北航空（Northwest Orient Airlines）在俄勒岡州波特蘭機場的值機柜臺。他身著西裝,，提著一個公文包,，用現(xiàn)金購買了一張305航班的單程票，飛往西雅圖,。 

“隨后,，聯(lián)邦調查局史上最大的迷案開始上演了。”聯(lián)邦調查局如此稱道,。   

他很是“淡定”,，在等待飛機起飛的時候，點了一份波本威士忌加蘇打水,。下午三點剛過,，飛機正在空中飛行，他在18C座位上遞給空姐一張便條,，上面寫著他的公文包里有一個炸彈,，還讓空姐瞥了一眼導線和紅色炸彈?？战銓懴铝怂囊蟆?strong>四只降落傘和總額20萬美元的20美元紙幣,，把紙條交給了機長。

庫珀當年留在飛機上的一個帆布背包和一個紅色降落傘

在西雅圖,，這些鈔票和降落傘換來了乘客的安全,。飛機載著“庫珀先生”和機組人員再次升空，前往墨西哥城,。按照庫伯的要求，飛行高度不得超過1萬英尺（3.05公里）。   

晚上八點過后,，在西雅圖與里諾市（內華達州）之間,，他帶著贖金從機尾跳傘離開，落入一片森林,，從此消失,。

丹·庫珀從西北航空的這架波音727的尾部艙門跳傘逃走

此案對美國文化有何影響?   

電影《尋寶假期》海報

這位以“D.B.庫珀”揚名的飛天大盜，影響著美國的流行文化,。故事中眾所皆知的那部分已經足夠戲劇化了,，給作家、導演,、音樂家?guī)チ遂`感,，但是那些未解之謎還是需要各位用腦洞填補。

2004年上映的電影《尋寶假期》（Without a Paddle）描述了三個死黨深入?yún)擦?，尋找遺失的贖金,，結果卻找到了庫珀的遺骸。

《捕鷹》電影海報

1981年的電影《捕鷹》（The Pursuit of D.B.Cooper）,，由崔特·威廉姆斯（Treat Williams）領銜主演,，講述美國前美國陸軍特種部隊員J.R.米德（J.R. Meade）的故事。這部電影改編自J.D.理德（J.D.Reeds）于1980年出版的《自由落體》（Free Fall）,。至于其他的虛構小說,，包括埃爾伍德·瑞德（Elwood Reid）所寫的《D.B.》，書中,，“庫珀”實際上是一名叫做菲爾·費奇（Phil Fitch）的越戰(zhàn)退伍軍人,。而詹姆斯·凱因（James M. Cain）在1970年代所寫的《彩虹盡頭》（Rainbow's End）中也有類似情節(jié)。     

從托德·史奈德（Todd Snider）到恰克·布羅斯基（Chuck Brodsky）的諸多藝術家都創(chuàng)作,、演唱過關于庫珀的歌曲,。 

“根據(jù)風寒指數(shù)，當時零下20攝氏度,，”布羅斯基這樣唱道,。“他的存活幾率極小,，可他若是存活,，又會前往哪里？”      

相傳庫珀在華盛頓州艾瑞爾鎮(zhèn)（Ariel）落地,，因此庫珀迷們齊聚在艾里爾雜貨店&酒館（Ariel General Store and Tavern）,。他們每年都舉辦聚會，向英雄庫珀致上敬意,，因而這個故事至今熱度不減,。下一年度的D·B·庫珀節(jié)預計在11月26號舉行，屆時還會有模仿大賽。

贖金去哪兒了,？ 

1980年,，有個男孩在哥倫比亞河（Columbia River）河畔發(fā)現(xiàn)一袋腐爛的20美元鈔票，總額5800美元,，與那筆贖金的序列號一致,。剔除通脹指數(shù)，1971年的20萬美元相當于現(xiàn)在的120萬美元,，而其余的贖金至今去向不明,。 

左圖為“D.B.庫珀”在跳傘前解下的J.C.Penney黑色領帶；右圖為1980年,，小男孩在哥倫比亞河邊發(fā)現(xiàn)的20美元鈔票,。總計5800美元,，與那筆贖金的序列號一致,。（來源：FBI）

有哪些嫌疑人？ 

聯(lián)邦調查局表示他們詢問了成百上千人,，在全國各地追蹤線索,，搜查飛機尋找蛛絲馬跡。劫機發(fā)生后五年內,，聯(lián)邦調查局就已經調查了800名嫌疑犯,。2011年《紐約時報》報道，聯(lián)邦調查局關于此案的資料長達40英尺,。其中記載了1000多名嫌疑人,，有些是通靈者提供的，有些是懷疑某個家人因而舉報的,，還有些來自臨終懺悔,。

越戰(zhàn)退伍軍人理查德·弗洛伊德·麥科伊

其中，有個叫做理查德·弗洛伊德·麥科伊（Richard Floyd McCoy）的嫌疑犯,。聯(lián)邦調查局稱,，他在劫機案發(fā)生不到五個月后，復制了一場劫機案,，還跳傘離開,。但是麥科伊的嫌疑被排除了，因為他與空乘描述的特征不符,，當然還有些不便透露的因素,。 

鏈接是當時《紐約時報》關于搜查的報道原文（www.nytimes.com/1971/11/27/archives/weather-hampers-search-for-parachuting-hijacker.html）。聯(lián)保調查局甚至到1972年,，都無法確定他是否還活著,。

此案是否影響了政府處理劫機案的模式,？ 

“冷戰(zhàn)”期間的劫機往往是不顧一切地跨過鐵幕，從鐵幕某端陣營叛逃,；不過在20世紀70年代,，犯罪分子把劫機作為換取贖金的砝碼。庫珀案成為那個劫機時代的傳奇案例,。據(jù)《泰晤士報》報道，20世紀70年代中期,，僅在美國就有至少150架飛機遭到劫持,。

該報特約記者杰弗里·格雷（Geoffrey Gray）在2011年出版了一本關于此案調查的書，叫做《空中劫持：追蹤D·B·庫珀》（Skyjack: The Hunt for D.B. Cooper）,。在聯(lián)邦調查局發(fā)表放棄調查的聲明后,，格雷在一篇文章中寫道，此案從法律上講依然沒有結案,。他說,，此案最初被定性為劫機案，這項重罪的追訴時效為五年,。不過,，大陪審團指控缺席的劫機者違反了《霍布斯法》（Hobbs Act）?！痘舨妓狗ā肥且豁椫荚诜婪肚迷p勒索的聯(lián)邦法律,，不受追訴時效的限制。     

他寫道,，“從理論上講,，如果庫珀今天走出那片森林，他依然可以被指控,?！?nbsp;