 敦煌曲子詞集《云謠集雜曲子》部分  民國朱孝臧（號彊村）輯《彊村叢書》之《云謠集雜曲子一卷》 《云謠集雜曲子》,，敦煌曲子詞集，為中國現(xiàn)存最早的詞選集,，早于五代后蜀的《花間集》,。編者不詳,。載于斯一四四一卷（斯坦因編號之寫卷,，簡稱斯卷）、伯二八三八卷（伯希和編號之寫卷,，簡稱伯卷）等敦煌寫本,。原本今藏英國倫敦博物館和法國巴黎圖書館。二十年代初至三十年代,，中國學(xué)者董康從倫敦抄回十八首,、劉復(fù)從巴黎抄回十四首，去其重復(fù),，得曲子詞30首,。全書共使用十三種曲調(diào)，除《內(nèi)家嬌》外,，其余十二曲均見《教坊記》,。朱孝臧據(jù)抄本刻入《彊村叢書》中，使中國這部最早的民間詞集得以繼續(xù)流傳,。王重民《敦煌曲子詞集》,、任二北《敦煌曲校錄》、《敦煌歌辭總編》及臺北石門圖書公司出版的潘重規(guī)《敦煌云謠集新書》,，都收入此集,。由于原抄本誤字較多，雖經(jīng)許多學(xué)者?？?，但仍有待進一步整理研究,。 《云謠集雜曲子》所收都是無名氏的作品，多為當時流行于三隴一帶的民間曲子詞,。形式方面,，長調(diào)很多，如《傾杯樂》,、《內(nèi)家嬌》長100多字,，《拜新月》、《鳳歸云》長80馀字,。在唐代詞人作品中,，除據(jù)傳為杜牧所作的《八六子》外，皆所未見,。說明這些長調(diào)也是在民間先出現(xiàn)的,。其曲子詞風(fēng)格拙樸可喜，被稱為“其為詞樸拙可喜,，詢倚聲椎輪大輅,，且為中土千余年來未睹之秘籍（朱孝臧語）?！?br>作品內(nèi)容包括閨怨,、相思、征戍,、征夫厭戰(zhàn),、紈绔追歡、貴妃入道等題材,，多與盛唐詩歌相合,，主要是寫相思離別，也有少數(shù)是歌頌太平,、宣揚封建道德的,。作品語言質(zhì)樸，感情真摰,，形象生動,，宛轉(zhuǎn)而富于女性情調(diào)。其寫本上并標有“中和四年”(公元884年),、“光啟二年”(公元886年)等題記性質(zhì)的字樣,，約為盛唐教坊解散后流落于民間的歌妓所使用的唱本；部分作品產(chǎn)生在盛唐,，全書編成于晚唐,。后蜀歐陽炯《花間集序》云：“是以唱《云謠》則金母詞清，挹霞醴則穆王心醉,?！闭f明《云謠集》得名于西王母會穆天子的神仙故事,，同盛唐以來把歌妓擬于仙人的風(fēng)俗一致。這部中國最早的曲子詞集于詞史研究和唐代文學(xué)研究有重要意義,，故一經(jīng)發(fā)現(xiàn),，便受到學(xué)術(shù)界充分重視，先后有羅振玉,、朱孝臧,、劉復(fù)、龍沐勛作了整理工作,；冒廣生,、王重民、任二北對它的各方面特點作了理論總結(jié),；而潘重規(guī)《云謠集新書》據(jù)寫本原件對《云謠集》作了重新校訂和考釋,。 作品三十首： ○鳳歸云（閨怨） 征夫數(shù)載，萍寄他邦,。去便無消息,，累換星霜。月下愁聽砧杵,，擬塞雁行,。孤眠鶯帳里，枉勞魂夢,，夜夜飛揚,。 想君薄行,，更不思量,。誰為傳書與，表妾衷腸,。倚牖無言垂血淚,，闍祝三光。萬般無那處,，一爐香盡,，又更添香。 ○又（閨怨） 淥窗獨坐,，修得為君書,。征衣裁縫了，遠寄邊隅,。想得為君貪苦戰(zhàn),，不憚崎嶇。終朝沙磧里,，止憑三尺,，勇戰(zhàn)奸愚,。 豈知紅臉，淚滴如珠,。枉把金釵卜,，卦卦皆虛?；陦籼煅臒o暫歇,，枕上長噓。待公卿回故日,，容顏憔悴,，彼此何如。 ○又 幸因今日,，得睹嬌娥,。眉如初月，目引橫波,。素胸未消殘雪,，透輕羅?！酢酢酢酢?，朱含碎玉，云髻婆娑,。 東鄰有女,，相料實難過。羅衣掩袂,，行步逶迤,。逢人問語羞無力，態(tài)嬌多,。錦衣公子見,，垂鞭立馬，腸斷知么,。 ○又 兒家本是,，累代簪纓。父兄皆是,，佐國良臣,。幼年生于閨閣，洞房深,。訓(xùn)習(xí)禮儀足,，三從四德，針指分明,。 娉得良人,，為國遠長征,。爭名定難，未有歸程,。徒勞公子肝腸斷,，謾生心。妾身如松柏,，守志強過,，魯女堅貞。 ○天仙子 燕語啼時三月半,。煙蘸柳條金線亂,。五陵原上有仙娥，攜歌扇,。香爛漫,。留祝九華云一片。 犀玉滿頭花滿面,。負妾一雙偷淚眼,。淚珠若得似真珠，拈不散,。知何限,。串向紅絲應(yīng)百萬。 ○又 燕語鶯啼驚教夢,。羞見鸞臺雙舞鳳,。天仙別后信難通，無人問,，桃花洞,。休把同心千遍弄。 叵耐不知何處去,。正時花開誰是主,。滿樓明月夜三更，無人語,。淚如雨。便是思君腸斷處,。 ○竹枝子 羅幌塵生,，帡幃悄悄，笙簧無緒理,，恨小郎游蕩經(jīng)年,。不施紅粉鏡臺前。只是焚香禱祝天,。 垂珠淚滴,，點點滴成班,。待伊來敬共伊言。須改往來段卻顛,。 ○又 高卷朱簾垂玉牖,。公子王孫女。顏容二八小娘,。滿頭珠翠影爭光,。百步惟聞蘭麝香。 口含紅豆相思語,。幾度遙相許,。修書傳與蕭娘。倘若有意嫁潘郎,。休遣潘郎爭斷腸,。 ○洞仙歌 華燭光輝。深下帡幃,。恨征人久鎮(zhèn)邊夷,。酒醒后多風(fēng)醋。少年夫婿,。向淥窗下左偎右倚,。擬鋪鴛被。把人尤泥,。 須索琵琶重理,。曲中彈到，想夫憐處,。轉(zhuǎn)相愛幾多恩意,。卻再敘衷鴛衾枕，愿長與今宵相似,。 ○又 悲雁隨陽,。解引秋光。寒蛩響夜夜堪傷,。淚珠串滴,，旋流枕上。無計恨征人,，爭向金風(fēng)漂蕩,。搗衣嘹亮。 懶寄回文先往,。戰(zhàn)袍待戰(zhàn),，絮重更薰香。殷憋憑驛使追訪。愿四塞來朝明帝,，令戎客休施流浪,。 ○破陣子 蓮臉柳眉休韻，青絲罷攏云,。暖日和風(fēng)花戴媚,，畫ト凋梁燕語新。卷簾恨去人,。 寂寞長垂珠淚,，焚香禱盡靈神。應(yīng)是瀟湘紅粉繼,，不念當初羅帳恩,。拋兒虛度春。 ○又 日暖風(fēng)輕佳景,，流鶯似問人,。正時越溪花捧艷，獨隔千山與萬津,。單于迷虜塵,。 雪落亭梅愁地，香檀枉注讠哥唇,。蘭徑萋萋芳草綠,，紅臉可知珠淚頻。魚箋豈易呈,。 ○又 風(fēng)送征軒迢遞,，參差千里馀。目斷妝樓相憶苦,，魚雁百水鱗跡疏,。和愁封去書。 春色可堪孤枕,，心焦夢斷□初,。早晚三邊無事了，香被重眠比目魚,。雙眉應(yīng)自舒,。 ○又 年少征夫堪恨，從軍千里馀,。為愛功名千里去,，攜劍彎弓沙磧邊。拋人如斷弦,。 迢遞可知閨閣，吞聲忍淚孤眠,。春去春來庭樹老,，早晚王師歸卻還,。免交心怨天。 ○浣溪沙 孋麗景紅顏越眾希,。素胸蓮臉柳眉低,。擬笑千花羞不坼，懶芳菲,?！酢酢酢酢酢酢酰酢酢酢酢酢酢?。偏引五陵思懇切,，要君知。 ○又 髻綰湘云淡淡妝,。早春花向臉邊芳,。玉腕慢從羅袖出，捧杯觴,。 纖手令行勻翠柳,，素咽謌發(fā)繞雕梁。但是五陵爭忍得,，不疏狂,。 ○柳青娘 青絲髻綰臉邊芳。淡紅衫子掩素胸,。出門斜捻同心弄,，意恛惶,。故使橫波認玉郎。 叵耐不知何處去，交人幾度掛羅裳,。待得歸來須共語，情轉(zhuǎn)傷,。斷卻妝樓伴小娘,。 ○又 碧羅冠子結(jié)初成。肉紅衫子石榴裙,。故著胭脂輕輕染,，淡施檀色注謌唇。含情喚小鶯,。 只問玉郎何處去,，才言不覺到朱門。扶入錦□□□□,，□殷慰,。因何辜負少年人。（以上十八首斯一四四一卷） ○傾杯樂 憶昔笄年。未省離ト,，生長深閨苑,。閑憑著繡床，時拈金針,，擬貌舞鳳飛鸞,。對妝臺重整嬌姿面。知身貌算料,，豈交人見,。又被良媒，苦出言詞相誘詃,。 每道說水際鴦鸞,，惟指梁間雙燕。被父母將兒疋配,，便認多生宿姻眷,。一旦娉得狂夫，攻書業(yè)拋妾求名宦,?？v然選得，一時朝要,，榮華爭穩(wěn)便,。 ○又 窈窕逶迤，貌超傾國應(yīng)難比,。渾身掛綺羅裝束,，未省從天得知。臉如花自然多嬌媚,。翠柳畫娥眉,，橫波如同秋水。裙生石榴,，血染羅衫子,。 觀艷{女質(zhì)}語軟言輕，玉釵墜素綰烏云髻,。年二八久鎮(zhèn)香閨,，愛引猧兒鸚鵡戲。十指如玉如蔥,，銀蘇體雪透羅裳里,。堪娉與公子王孫,，五陵年少風(fēng)流婿,。 ○內(nèi)家嬌 絲碧羅冠,，搔頭墜髻鬢，寶裝玉鳳金蟬,。輕輕傅粉,，深深長畫眉淥,，雪散胸前,。嫩臉紅唇，眼如刀割,，口似朱丹,。渾身掛異種羅裳，更薰龍腦香煙,。 屐子齒高,，慵移步兩足恐行難。天然有靈性,，不娉凡間,。交招事無不會，解烹水銀,，煉玉燒金,，別盡歌篇。除非卻應(yīng)奉君王,，時人未可趨顏,。 ○又（御制林鐘商內(nèi)家嬌） 兩眼如刀，渾身似玉,，風(fēng)流第一佳人,。及時衣著，梳頭京樣,。素{女質(zhì)}艷孋情春,。善別宮商，能調(diào)絲竹,，歌令尖新,。任從說洛浦陽臺，謾將比并無因,。 半含嬌態(tài),，逶迤緩步出閏門。搔頭重慵憽不插,，只把同心,，千遍捻弄，來往中庭,。應(yīng)是降王母仙宮,，凡間略現(xiàn)容真,。 ○拜新月 蕩子他州去，已經(jīng)新歲未還歸,?？昂耷槿缢教庉m狂迷,。不思家國,，花下遙指祝神明。直至于今,，拋妾獨守空閨,。 上有穹蒼在，三光也合遙知,。倚帡幃坐,，淚流點滴，金粟羅衣,。自嗟薄命,，緣業(yè)至于斯。乞求待見面,，誓不辜伊,。 ○又 國泰時清晏，咸賀朝列多賢士,。播得群臣美,。卿感同如魚水。況當秋景,，蓂葉初敷卉,。向登新樓上，仰望蟾色光翅,。 回顧遇玉兔影媚,。明鏡匣參差斜墜。澄波美,。猶怯怕銜半鉤耳,。萬家向月下，祝告深深跪,。愿皇壽千千,，歲登寶位。 ○拋球樂 珠淚紛紛濕綺羅,。少年公子負恩多,。當初姊姊分明道，莫把真心過與他,。子細思量著,，淡薄知聞解好么,。 ○又 寶髻釵橫墜鬢斜。殊容絕勝上陽家,。蛾眉不掃天生淥,，蟬臉能勻似朝霞。無端略入后園看,，羞煞庭中數(shù)樹花,。 ○魚歌子 睹顏多，思夢俁,?；ㄖσ灰姾逕o門路。心哽噎,，淚如雨。見便不能移步,。 五陵兒,，戀嬌態(tài)女。莫阻來情從過與,。暢平生,，兩風(fēng)醋。若得丘山不負,。 ○又 洞房深,，空悄悄。虛把身心生寂寞,，待來時,，須祈禱。休戀狂花年少,。 淡勻妝,，固施妙。只為五陵正渺渺,。胸上雪,，從君咬?？址盖Ы鹳I笑,。 ○喜秋天 潘郎妄語多，夜夜道來過,。賺妾更深獨弄琴,，彈盡相思破。 寂寂更深坐,，淚滴濃煙翠,。何處貪歡醉不歸,，羞向鴛衾睡。 ○又 芳林玉露催,，花蕊金風(fēng)觸,。 永夜嚴霜萬草衰，搗練千聲促,。 誰家臺榭曲,。嘹亮宮商足。 暮恨朝愁不忍聞,，早晚離塵土,。 考辨： 以上三十首，前十八首原載斯一四四一卷,，其中《鳳歸云》前二首并載伯二八三八卷,；后十二首原載伯二八三八卷，其中《內(nèi)家嬌》第二首又載伯三二五一卷,。原卷于開篇并題“云謠集雜曲子共三十首”,。既稱“集”，且以“云謠”為名,，又標示“雜曲子”性質(zhì),，且達“共三十首”之數(shù)量，其為曲子詞之選集,，用為歌唱之腳本,，已昭然可見。伯二八三八卷所載十四首,，抄寫于唐僖宗中和四年（八八四年）《破除歷》背后,，其同面之上所寫文者，為金山天子之《雜齋文式》,。金山天子與朱梁一代相始終,，故諸家訂該集寫卷時代在朱梁末季，約公元九二二年前后,，已比五代后蜀《花間集》{《花間集》成書于后蜀廣政三年(940年）｝之結(jié)集早十八年左右,。至于編集時代，自然略早于寫卷時代,，或推測在唐末,，不無可能。至于作詞時代,，諸家考訂或盛唐,，或晚唐五代，各有偏欹,?？技兴檬{(diào)名,，除《內(nèi)家嬌》外，皆見諸《教坊記》“曲名”表,，則其依調(diào)作詞,，在開元、天寶以來至編集之前,，均有可能,，當非一時一地所作。至于集名,，原卷并題“云謠”,，董康校“云”為“雲(yún)”字之省,，諸校本并從,。任二北考“云謠”之取義，乃用《列子》所載王母于瑤池宴上為穆王謠之事典,，后借指歌曲或歌唱,。惟林玫儀（臺灣學(xué)者）編考斯、伯二卷三十首中“云”字皆不省寫,，謂無獨省“雲(yún)謠”一字之理，主從原卷作“云謠”,。至于“共三十首”之數(shù),，諸家皆為信守，惟任二北訂為三十三首,，乃將《天仙子》次首破為二首,，將《喜秋天》二首分作四首，皆因雙疊體換韻之故,，且以此指認原卷“共三十首”之題記不實,。按民間制作，于雙疊體換韻,，非無可能,，以上二調(diào)三首既皆如此，知非偶然,，亦難指認皆為書手抄寫所誤,，呵呵。 另： 曲子詞是詞的早期名稱之一,。在隋,、唐至五代時期，漢族民間有一種廣為流傳的曲調(diào),，被稱作曲子,。這種曲子可以填詞歌唱,，所填的歌詞就被稱作曲子詞。曲子詞的特點,，是因曲填詞,，先有曲調(diào)、再按其曲拍調(diào)譜來填制歌詞,。所以作詞也被稱為“填詞”,、“倚聲”?！扒釉~”源自漢族民間,，從現(xiàn)存的“敦煌曲子詞”來看，其記錄的作品取材寬泛,、格律隨意,。經(jīng)劉禹錫、白居易等詩人的引用和規(guī)范,，到宋朝初期,，曲子詞形成了相對固定的格律，演變?yōu)樗卧~,。再經(jīng)蘇軾,、辛棄疾等人大力拓寬其題材范圍，宋詞進入輝煌時期,。 |
|
|
