我們都聽過“岳母刺字”的故事,，講的是岳飛母親姚氏為了讓兒子岳飛精誠(chéng)于忠，報(bào)效國(guó)家,，便在他背上刺了“精忠報(bào)國(guó)”四個(gè)大字,。但是你知道嗎？岳飛背上的字并非“精忠報(bào)國(guó)”,，甚至都不一定是岳母所刺,。

對(duì)于岳母刺字這件事,，《宋史》和岳飛的孫子所著岳飛事跡里都沒有提到。當(dāng)然了,，岳飛背上的刺字是有的,，卻不是我們熟悉的那四個(gè)?！端问贰氛f：“飛裂裳以背示鑄,有‘盡忠報(bào)國(guó)’四大字,深入膚理”,。也就是說，岳飛背上的四個(gè)字是“盡忠報(bào)國(guó)”而非“精忠報(bào)國(guó)”,，二者雖然是一字之差,，意思卻完全不一樣。

所謂“精忠報(bào)國(guó)”往往是別人夸贊一個(gè)人的時(shí)候用的，用來自我贊許或明志都不恰當(dāng),，而且“精忠”和“報(bào)國(guó)”二詞在明朝以前幾乎是不被連在一起用。曾經(jīng)岳飛覲見皇帝,，皇帝親手寫下“精忠岳飛”四個(gè)大字,，并做成旗幟賜予岳飛，這是表達(dá)對(duì)岳飛盡忠報(bào)國(guó)的肯定和贊揚(yáng),。所謂“盡忠”,，就是盡自己最大的忠心，這是臣子和個(gè)人明志的用語,。

當(dāng)然了,，在宋代的軍人中刺字明志者并非岳飛一人,，而是成了傳統(tǒng),。據(jù)《宋史》記載，呼延贊把“赤心殺賊”四個(gè)字紋遍全身,，其兒子的耳朵后面也都刺“出門忘家為國(guó),，臨陣忘死為主”十二字。名將王彥的八字軍就是由軍人面部刺“赤心報(bào)國(guó),誓殺金賊”八字而得名,。