|
賈島推敲：認(rèn)真練就真理
開講啦：你應(yīng)該知道的歷史典故
第三篇 求知進(jìn)步,，培養(yǎng)挑戰(zhàn)未來的能力
第十三章 百學(xué)德先行，育教先育德
063.賈島推敲：認(rèn)真練就真理
【出處】《劉公嘉話》,。
【釋義】推敲是指作家在文字操作過程中反復(fù)選擇,、調(diào)動(dòng)詞句，以求準(zhǔn)確,、妥帖地把形象物化為定型產(chǎn)品的操作情況,。形容做事要反復(fù)琢磨、斟酌,，力求精益求精,。
【原文】賈島初赴舉，在京師,。一日于驢上得句云:"鳥宿池邊樹,，僧敲月下門。"又欲"推"字,，煉之未定,，于驢上吟哦，引手作推敲之勢(shì),，觀者訝之,。時(shí)韓退之權(quán)京兆尹，車騎方出，島不覺行至第三節(jié),，尚為手勢(shì)未已,。俄為左右擁止尹前。島具對(duì)所得詩句,，"推"字與"敲"字未定,，神游象外，不知回避,。退之立馬久之,，謂島曰:"'敲'字佳。"遂并轡而歸,，共論詩道,，留連累日。
【譯文】賈島初次在京城里參加科舉考試,。一天他在驢背上想到了一句詩:"鳥宿池邊樹,，僧敲月下門。"想用"推"字,，又想用"敲"字,，反復(fù)思考沒有定下來，便在驢背上(繼續(xù))吟誦,，不停做著推和敲的動(dòng)作,，圍觀的人對(duì)此感到驚訝。當(dāng)時(shí)韓愈臨時(shí)代理京城的地方長官,，他正帶車馬出巡,，賈島不知不覺，直走到(韓愈儀仗隊(duì)的)第三節(jié),，還在不停地做(推敲)的手勢(shì),。于是一下子就被(韓愈)左右的侍從擁到韓愈的面前。賈島詳細(xì)地回答了他在醞釀的詩句,，用"推"字還是用"敲"字沒有確定，精神離開了眼前的事物,，不知道要回避,。韓愈停下車馬思考了好一會(huì)，對(duì)賈島說:"用'敲'字好,。"兩人于是并排騎著驢馬回家,，一同談?wù)撟髟姷姆椒ǎ脦滋觳簧岬秒x開,。
【歷史典故】
賈島是唐朝著名的苦吟派詩人,。什么叫苦吟派呢？就是為了一句詩或是詩中的一個(gè)詞，不惜耗費(fèi)心血,，花費(fèi)工夫,。賈島曾用幾年時(shí)間做了一首詩。詩成之后,，他熱淚橫流,，不僅僅是高興，也是心疼自己,。當(dāng)然他并不是每做一首都這么費(fèi)勁兒,，如果那樣，他就成不了詩人了,。
一天,，賈島騎著毛驢走在京城長安的大街上，隨口吟成一首詩,，其中兩句是：“鳥宿池邊樹,，僧敲月下門?！币魍曛?，又想將“敲”字改用“推”字，猶豫不決,，于是,，一邊思考，一邊用手反復(fù)做著推門和敲門動(dòng)作,。
當(dāng)時(shí)韓愈做代理京城地方的長官,，正帶著車馬出巡，賈島不知不覺地走到韓愈的儀仗面前,，還在不停地做著手勢(shì),，結(jié)果沖撞了韓愈的馬隊(duì)，被左右的侍從推到韓愈面前,。賈島如實(shí)地將自己剛才騎在驢上所得的詩句告之,，還把因?yàn)檎遄谩巴啤薄ⅰ扒谩倍侄鴣聿患盎乇艿那樾沃v了一遍,。
韓愈聽后,，轉(zhuǎn)怒為喜，深思片刻后便說：“敲字好,！在萬物入睡,、沉靜得沒有一點(diǎn)聲息的時(shí)候，敲門聲更顯得夜深人靜,?！辟Z島連連拜謝,，把詩句定為“僧敲月下門”。并且兩人并排回家,，一同議論做詩的方法,，韓愈因此與賈島結(jié)下了深厚的友誼。
【成長心語】
一個(gè)“敲”字讓賈島如此投入,，這種精益求精的創(chuàng)作精神是值得我們學(xué)習(xí)的,。俗話說：三百六十行，行行出狀元,。各行各業(yè)都有提高自己,、發(fā)揮才能的機(jī)會(huì)，關(guān)鍵在于自己是否認(rèn)真,，是否專心致志做好了自己的事情,，是否在做事的過程中精益求精，追求完美,。對(duì)我們青少年來說,，最重要的就是要養(yǎng)成認(rèn)真的學(xué)習(xí)態(tài)度，以踏踏實(shí)實(shí),、精益求精的態(tài)度對(duì)待自己的學(xué)習(xí),，增長自己的學(xué)識(shí)，從而獲得挑戰(zhàn)未來的能力和機(jī)會(huì),。
|
