【學(xué)報回顧】訪談 : 19 年在“田中央” | 2013年4期

rong_nirvana 2017-02-11

展開全文

田中央工作群基地(左為宿舍區(qū),，右為事務(wù)所)

本文發(fā)表于《建筑學(xué)報》2013年4期“臺灣建筑特集”,，版權(quán)所有，如轉(zhuǎn)載須注明出處,。

該“臺灣建筑”特集目錄見于此微信最后,，下期將繼續(xù)圍繞黃聲遠田中央推送南京大學(xué)胡恒的文章《札記：三顧宜蘭》。

訪談: 19 年在“田中央”

Interview: 19 Years in Fieldoffice

從黃聲遠的簡歷判斷,，他似乎不該是一個甘于“寂寞”的人,，在創(chuàng)業(yè)的最佳年齡，缺席當(dāng)時那個盛大喧鬧的建設(shè)舞臺——臺北,。

1986年畢業(yè)于臺灣東海大學(xué)建筑系,，1991年獲得耶魯大學(xué)建筑學(xué)碩士學(xué)位。但是,，從1993年回到臺灣后,，黃聲遠卻一頭扎到了小鎮(zhèn)宜蘭，1995年起以臺灣中原大學(xué)建筑系為教學(xué)重心,，持續(xù)往返宜蘭,、中壢；10年后,，定居宜蘭,，一直生活至今。現(xiàn)為田中央工作群,、田中央聯(lián)合建筑師事務(wù)所主持人,。

1994年,黃聲遠的設(shè)計團隊成立,田中央這個充滿詩意的名字于2003年開始而且正是他們工作和生活的真實狀態(tài)。其工作室坐落于田地的中央,，如黃聲遠所說——

“我們剛剛在宜蘭工作的時候,，經(jīng)常就坐在稻田旁邊討論和開會?！?/strong>

“我們這么多年來,，都不是在辦公室里面做設(shè)計，設(shè)計決定都是在現(xiàn)場,。在現(xiàn)場泡很久,，我相信是比較容易做對決定，再回到辦公室只是在做記錄,，用模型的方式,，做成基地的模型以后，讓這個事情能夠被檢驗，然后我們再把模型搬到現(xiàn)場,，不管是跟業(yè)主也好,，跟周圍的居民，或者是說,，我們開始跟工人討論怎么蓋這個房子。因為這些東西其實都會讓好的建筑物,，是有生命地去長出來,，所以這個長出來的過程是必須參與的，就像養(yǎng)孩子一樣,，你不太可能說設(shè)定幾個程式,，讓他自己就長大成人，變成一個身心健康的孩子,，大概不會,，所以我們就是必須要陪著這個建筑物從頭到尾。因為我們長時間在工地,，所以比較有機會把問題說清楚,，真正比較正確的決定就做得出來，是找到一個最對的答案,，我們只是讓這個最對的答案有機會被找到,。”

“熟悉這里的環(huán)境很重要,。我認為要做好一個地方的建筑,，最簡單的方式就是要扎根在當(dāng)?shù)亍,！?/strong>19年來,，工作群做了40個項目，只有一個在宜蘭外??

他們就是這樣一個扎根在宜蘭近20年的設(shè)計團隊,。

田中央合照(首排左一為黃聲遠)

訪談時間: 2013年1月3日,、1月8日

訪問: 羅晶、韋詩譽(《建筑學(xué)報》特約記者)

1 為什么要在“田中央”

|汪煒杰| 在田中央,，我們做項目有機會從頭到尾都接觸到,，從做模型到后面盯工地。

遇到比較核心的討論,，包含實習(xí)生,，在討論設(shè)計時，不管黃老師在不在,，大家都在同一個平臺上,，有什么想法都可以提出來。除了有時候比較困難,，可能會牽涉到一些跟別人的關(guān)系或者會影響別的事情，我們可能經(jīng)驗不夠不是很了解,，就還是需要由黃老師來判斷決定。但是只要經(jīng)過大家討論不錯的想法,，就有被實現(xiàn)的機會,。

|陳佑中| 田中央的特別之處是，位置真的在田的中央,。這應(yīng)該也算是一種堅持,，因為我們前一個辦公室也是在田中央。

這里有我很信賴的,，走在前面領(lǐng)導(dǎo)我們的人,，像工務(wù)經(jīng)理、執(zhí)行長小杜還有我們老板,。那時候我工作還不到一年,，要到相關(guān)部門去掛圖和跑一些法規(guī)審查方面的事。一直弄到下午5點縣政府要關(guān)門了,，我們的東西都還出不來,，當(dāng)時感覺很頹喪。在回家的路上遇到小杜,，他問我今天感覺怎么樣,，安慰了我一下，然后沒講幾句話就走過來把我抱住,，那時感覺真的很感動,。

|楊志仲|(zhì) 這個事務(wù)所是一個扁平狀的，員工只有資歷的差別,，沒有職位高低的差別,，它實際上是一個互相學(xué)習(xí)的地方。這里不一樣的地方在于,，這個事務(wù)所是很自由的,，也沒有打卡，所有上班時間的記錄都是你自己掌握,。所以,，在這里，只要你愿意學(xué)習(xí),，什么都可以學(xué)到,，從工讀生到建筑師一直到你離開。這是個有感情的事務(wù)所,，沒有一般辦公室里那些制式化的東西,。

|吳耀庭| 田中央讓我相信我之前在學(xué)校里學(xué)的事情是有價值的,，學(xué)校里學(xué)的東西跟真實的建筑實踐不會是兩件事。

另外,，臺灣絕大部分的事務(wù)所在工作分配的考慮,，就是你有什么專長，就去做什么事情,。田中央的理念是,，做建筑的過程中有太多事情需要去學(xué)，因此盡量讓你們都接觸到,。比如我今天想學(xué)什么方面事情,，就可以去跟小杜或者楊大哥討論?；蛘哂袝r候他們會主動來告訴你，這個事情你好像沒有處理過,，或者你這個地方特別弱,，你該多去學(xué)這個事情。所以對于做建筑來說,，田中央是一個比較完整的學(xué)習(xí)環(huán)境,。同時它也是一個面向?qū)拸V的地方。會碰觸社會的,、歷史的,、生態(tài)的議題，也還會碰到很多政治上的事情,。

|郭圣荃| 田中央不像一般的事務(wù)所那樣分工得很細,，在這里能夠有始有終地參與一個項目，我覺得是比較健康的事務(wù)所狀態(tài),。

|李偉漢| 感覺田中央就像學(xué)校一樣,。事務(wù)所就在整個宜蘭縣的中心，到哪里都很近,，也是當(dāng)時選擇事務(wù)所位置的原因,。

2 工作中印象最深刻的項目或者故事

|汪煒杰| 在做噶瑪蘭水路規(guī)劃案之前，事務(wù)所自己造了兩艘船,。這造船跟規(guī)劃案沒有絕對關(guān)系,，有意思的是，事務(wù)所愿意花這么多人力成本,。船做好的第二天,，水位還蠻高的，大家就把船丟下去,，然后在水圳里面劃船,，還可以經(jīng)過很多戶鄰居后院，非常有意思。我不是說造船這個事,，而是跟造船有一點關(guān)系的事卻能啟發(fā)我們,，比如水溝就可以改造成劃船的水道，在宜蘭有這么多水,，卻沒有辦法可以親近水,。

2011年田中央學(xué)習(xí)自力用膠合木板造船，開始“噶瑪蘭水路”的規(guī)劃與實踐

那時候做規(guī)劃案我覺得最好玩的就是我可以一整天都不在事務(wù)所,，騎摩托車跑出去,，就當(dāng)作自己出去玩，從上游騎到下游,，然后再從下游騎到上游,。河旁邊有些村子，村子的每條路我都去繞過一次,。我講這個也是因為我前幾天去大陸,，當(dāng)下感覺就是跟臺灣很不一樣。在臺灣,，做規(guī)劃案之所以有趣或者不一樣的地方是,，我感覺自己有能力和辦法可以把我要講的事情都實地走過，真的每一條路都走過,?？墒俏以诖箨懹X得要做到這一點很難，就是我很難全盤了解,，很難真的親眼看到之后再想我要做些什么,。

|葉連廣| 云門舞集排練基地現(xiàn)在這個模型做了很久，從2011年4月左右做到現(xiàn)在,。我們會在原本的模型上直接修正設(shè)計,，如果設(shè)計改很多就會做局部新的模型，也會拍過程照片,。像羅東文化工場的模型,，至少有10年以上的歷史，有時候改一改模型的基座部分就發(fā)現(xiàn)地形挖起來之后下面還有東西,，才發(fā)現(xiàn)很久以前的方案是這樣的,，好像考古。之前做這個模型也是,，割一割,，發(fā)現(xiàn)有很舊的平面圖在下面。挖完之后發(fā)現(xiàn)這下面以前可能有地下停車場,，還要從停車場挖一個隧道到別的地方去,。以前模型里會亂塞一些東西進去,，所以現(xiàn)在會發(fā)現(xiàn)一些意想不到的驚喜。

持續(xù)進行的宜蘭市大模型

|陳佑中| 田中央對于法規(guī)解套我覺得蠻有自己的一套理解,。我們的云門舞集排練基地由于建筑隱蔽在山谷后面,，因此勢必會開挖山體。開挖山體的話會有相應(yīng)的法規(guī)限制,，以該區(qū)域建筑規(guī)定來講,，由于考慮到要退讓現(xiàn)有的道路等原因，所以這部分的結(jié)構(gòu)外墻和擋土墻必須處于地下室,。因為兩側(cè)的高程相同,，所以認定這邊是地下室的話另一邊也是地下室。這又會遇到另外一個法規(guī)的問題：地下室不能開窗,。但是整個建筑是需要對外開窗的。

我們后來想到一個辦法,，因為山坡地可以每3m設(shè)定一根高程線，所以我們在建筑里畫了兩條高程界定線,。雖然在建筑里從一邊走到另一邊絕對高度是相同的,，但是人已經(jīng)從1層跨越到B1層,，再跨越到B2層。我們跟建管人員討論完他很驚訝,，說我們解套法規(guī)的辦法很酷,。其實說這個事情就是想說，工作項目有趣的地方就是它限制非常多,，我們反正就是死干,、硬干，想出辦法來,。這個辦法一找出來就感覺很爽,，雖然過程很痛苦。

|杜德裕| 如果說印象最深的案子的話,，應(yīng)該是圣嘉民老人養(yǎng)護院,。我在田中央的過程有 3個階段，從一開始我可以用比較短的時間學(xué)到最多的東西,，慢慢的變到第二階段,，當(dāng)我也可以選擇做別的事情的時候，會發(fā)現(xiàn)在這里我只要用多一點的力氣和時間,，就可以做出最多的事情,，得到最大的成就感,。到現(xiàn)在這個階段，我覺得我可以影響最多的人或者最多的環(huán)境,，如果離開這里跟另外一批人一起工作,，我所產(chǎn)生的影響力就會變小。我的心境一直在變化,，養(yǎng)護院這個項目讓我從第二個階段跨越到第三個階段,。

接手養(yǎng)護院之前我在做丟丟當(dāng)那一帶都市方面的事情。那時候已經(jīng)工作4,、5年的時間了,，非常喜歡做建筑這件事情。那一陣子我非常瘋狂,，大概晚上9點就睡覺,，然后3、4點起床,，重新再檢查一遍當(dāng)天營造廠要做的東西,，必要的時候重做一個模型。然后8點到工地,，再跟工人討論,，到下午1、2點事情弄完,，我就非常輕松,，舒舒服服在車里睡覺。那陣子我非?？鞓?，應(yīng)該是我人生會一直記得的精彩時間。

那種瘋狂的狀態(tài)結(jié)束之后就接上養(yǎng)護院這個項目,。養(yǎng)護院,，坦白講，我都覺得我不夠認真,。那個時候有一種“我好像可以做更多事”的想法,，帶著這種想法接手了這個項目，因為這個建筑很大,，我得花很多時間把已經(jīng)想好的事情畫完,。那時候我就開始覺得我是很想用力，可是我用了一點力,，就得不斷地反復(fù),，只有把這件事情超速化才能真正把它做完,。

后來這個項目結(jié)束后,，我跟黃聲遠請了半年的假出去玩。在玩的過程中,，有我的朋友找我做設(shè)計,，于是我就試著自己做一做。業(yè)主一家只有兩個人,，兩個人的小房子弄一弄,，我就開始變得不快樂。雖然我愿意花力氣,，可是我力氣出了之后能夠產(chǎn)生的東西又讓我感覺不值得花那個力氣,。后來我就借著業(yè)主想要重改設(shè)計的機會，把他給我的設(shè)計費退還給他,，就不再做了,，因為我發(fā)現(xiàn)那不是我要的,。剛來田中央的時候覺得自己有力氣,，可以做更多的事情,，所以需要一個可以讓我發(fā)揮力氣的地方。但是之后別人提供給我的一些機會,，讓我覺得實在是不好玩,，還是在這里，跟這一群人工作,，大家一起撐出來的場面才好玩,。

津梅棧橋

|楊志仲|(zhì) 在這里16年,，經(jīng)歷了很多大小項目，我對兩個項目最有感情：宜蘭縣社會福利館和圣嘉民老人養(yǎng)護院,。因為這兩個項目是我自己親身經(jīng)歷所有的過程,，真正能夠掌控一切。社福館和養(yǎng)護院都做了很久,，可以慢慢去回味,，也值得慢慢去回味。尤其是宜蘭縣社會福利館,，未來黃聲遠不管怎么樣,，我覺得社福大樓是永遠會被拿出來討論的，最值得當(dāng)作經(jīng)典的項目,。因為黃聲遠是用了非常多的心血注入在上面,，這也是他回臺灣后的第一個公共建筑作品。社福大樓體量很大,，黃聲遠卻可以把體量碎化,，跟四周的小區(qū)、環(huán)境,、紋理融合在一起,，讓人覺得不是一個龐然大物。如果沒有很好的功力,，是根本沒有辦法做到的?，F(xiàn)在社福館已經(jīng)完工十幾年了，可是還是跟剛建成的時候一樣,，它蓋完就是這個樣子,，現(xiàn)在還是這個樣子。一般建筑物經(jīng)過那么久,，應(yīng)該都很老舊了,，但是社福大樓不會老化，永遠都是隨著季節(jié)有每一季的生命存在,。這也是我為什么對它有感情的原因,。

說到來田中央工作,之前跟黃聲遠接觸的時候，他讓我覺得很真誠,。是因為他的真誠,，我覺得可以試試看，在不計較薪水的情況下來到這里,。那種真誠感維持了差不多5,、6年，后來就是跟田中央每一個人之間的感情,。我們慢慢地茁壯,，慢慢地成長,，是一代一代累積下來的，可能現(xiàn)在已經(jīng)6,、7代了吧,。到最后變成不舍這一份感情，可以說在這個地球上很少有田中央這種組合的狀態(tài),，我們不想讓這種組合狀態(tài)破滅,。當(dāng)我不在這里面或許也可以一樣好好地維護它，但是我們會想辦法把這種組合,，就像木桶一樣,，要用鐵絲圍束起來。我們?yōu)槭裁匆堰@個狀態(tài)放棄掉,？再怎么困難,，好不容易建立起來的一個向心力、一個核心價值,，為什么不好好珍惜,？在田中央最重要的就是這一份感情，現(xiàn)在不是因為黃聲遠個人,，而是因為這個團體,。

櫻花陵園

|吳耀庭| 我現(xiàn)在在做櫻花陵園游客中心及蔣渭水墓(渭水之丘)項目，之前也做過圣嘉民老人養(yǎng)護院,，我最近才有這個想法,，這兩個項目已經(jīng)可以把人生4個階段中的3個囊括：除了生，老,、病,、死都碰到了。你處理的問題可以跟社會,、跟人生有關(guān)系,，也可以跟大自然有關(guān)系。比如說做養(yǎng)護院的項目就可以有機會跟老人,、神職人員或者是身心障礙的人打交道,。而櫻花陵園是一個非常自然的環(huán)境,，那邊不會直接接觸到社會問題,，但是有機會回歸到非常純粹的建筑美學(xué)狀態(tài)，同時也需要考慮與自然的融合,。櫻花陵園服務(wù)中心因為縣政府經(jīng)費不夠,，項目一直處于搖擺的狀態(tài)。所以我今年至少有3次為救活這個事情去跟政府開會,、協(xié)商,。有一天我還特別為這個事情在縣政府里面跑了3個單位,，跑了兩、三輪去想辦法把這個事情搓成,。我覺得在田中央有趣的地方是在這里不是只做建筑,，而是去做一個建筑師，這個事情大概是其它地方難以一次學(xué)到的,。

與民眾說明維管束計劃

|郭圣荃| 我們很多項目的街道家具都會自己設(shè)計,，不管是燈柱、座椅或者一些景觀的設(shè)施,，比如扶手欄桿,，不會是套用既有的現(xiàn)成品。我前陣子帶朋友去看田中央的項目,，從比較早期的礁溪鄉(xiāng)公所,，一路到宜蘭城看楊士芳紀(jì)念林園、社福大樓,，然后西堤屋橋,，半天時間連續(xù)看了幾個項目，就發(fā)現(xiàn)我們每個項目的欄桿都不一樣,，可是看得出來是在慢慢地演變,。

一般做設(shè)計可能直接挑現(xiàn)成的燈具就可以了，我們在做羅東文化工場項目時先研究田中央之前的燈具,，但是也不會沿用原來的設(shè)計,，一直不停地修改直到符合這次的需求。其實燈具設(shè)計花了很多時間,，來來回回跟結(jié)構(gòu)技師討論燈柱的基礎(chǔ),，后來又跟鋼構(gòu)廠討論如何施工、可行性和估價,，最后施工的時候會有公告招標(biāo),，最低價的單位得標(biāo)。所以我們也很難一直百分之百掌控,，可是那些燈具最后都做得還蠻好的,。

景觀設(shè)計包含的元素都需要先到現(xiàn)場勘察，根據(jù)現(xiàn)狀調(diào)整,。比如我之前參與羅東文化工場的項目,，就需要先調(diào)查場地植栽。因為我們項目都是弄很長時間,，所以前一期我們自己種的樹,，可能因為前期在種植時有微調(diào)，到后一期時就發(fā)現(xiàn)跟原來當(dāng)初的發(fā)包圖面不一致，所以需要回去調(diào)查我們之前種的樹,。我們設(shè)計的地形也經(jīng)常調(diào)整,，像羅東文化工場的地形，一開始做的時候可能覺得不夠好,，那會在后面幾期的時候再繼續(xù)微調(diào),，讓人坐在草地上看文化工場舞臺的關(guān)系是最好的。我們還會調(diào)查土壤狀況,，研究種什么樣的樹最好,。文化工場的樹一開始種得不好，快10年了,，還是長得很差,。后來我們咨詢景觀顧問，甚至植物專家,，發(fā)現(xiàn)有可能是土壤及蟲的問題,，同時樹也生病了，然后我們就研究怎么樣更換或改良土壤,，把樹種得更健康一點,。

金面棧臺

樟仔園故事公園

|李偉漢| 在做壯圍游客中心的模型時候，大家會直接在模型上改來改去,，而且還會拆掉,，重做也常常發(fā)生，那時候還蠻緊張的,。雖然我知道田中央就是這樣做的,，而且我也知道通常會越改越好，可是每一次拆模型還是會感到沮喪,。如果做的是建筑屋頂,，只要有一點改動，所有墻就都不一樣了,。以前在學(xué)校改模型的時候不會完全歸零重做,。其實也不會覺得難過，但是再做的時候會有點心不甘情不愿,，因為我這個禮拜在做模型,，就會猜到下禮拜黃老師又會叫我拆。

做模型是兩三個人同時圍著一個模型,，然后互相討論,。做模型通常是沒有圖的，就是粘粘看,、搭搭看,，還是有自己的設(shè)計在里面的。這也是田中央特別的地方,，會有我們自己的設(shè)計在里面,。

2103年的田中央已經(jīng)是個大學(xué)的補充教室

3 黃聲遠最鼓勵大家做什么，跟大家是什么樣的溝通狀態(tài)

|汪煒杰| 黃老師在項目之前常常會先讓我們?nèi)ピ囋嚳?，如果年輕人覺得有趣的話,，黃老師會想社會上其它年輕人也應(yīng)該覺得有趣，然后會往這個方面想,。剛才說造船這個事,，黃老師覺得我們做這些事是在實驗未來，他并不排斥,，甚至覺得蠻有意思的,。

宜蘭有5條主要的河，得子口溪和噶瑪蘭水路規(guī)劃案是做其中4條,，基本上是需要從最上游做到出?？凇ｉ_發(fā)這兩條河項目的部門不同,，一個是掌管旅游觀光業(yè),，一個是文化方面的。在做這種項目的時候常常會有點掙扎,，做觀光旅游那部分對我來說比較容易,，因為我們通常都在想怎么玩、玩什么,，做久了會想哪些人會來,、在這邊會玩什么、有什么意思,，從這些點出發(fā)就有一些東西可以做,。但是要想從文化角度出發(fā)，黃老師會和我們討論一些價值觀的事情,，或者這里有什么內(nèi)涵,、什么文化。與此矛盾的是,，這些討論最后要成功卻還是需要一些觀光的力量,，所以如果只是一直單純強調(diào)文化價值的部分，說久了自己也會沒把握能成功,，有點心虛,，越不確定到底能做跟要做什么。

但黃老師很有信心,，覺得只要能不斷討論,，結(jié)果總會因大家的努力付出而變好,。他有時確實會很樂觀。

|葉連廣| 在做一個項目時,，黃老師通常會有個想法,，就是他對這個事情的一種感覺，或者他覺得之前看過的某樣?xùn)|西與此有關(guān),，他會講給我們聽,，給下面執(zhí)行這個項目的人一個參考方向。這樣他也掌控著事務(wù)所在建筑上的某一個路線或是價值觀上的方向,。我也聽過大我10歲的前輩描述,，黃聲遠通常不太知道自己想要什么，可是他知道自己什么東西絕對不要,。所以他有大方向,，然后我們也有自由度。

|楊志仲|(zhì) 黃聲遠始終鼓勵每一個人接觸新的,、還不擅長的工作內(nèi)容,。這可能會帶來工作效率的問題，但是要想辦法去克服,。所以說我們?yōu)槭裁葱剿畷扰_北的事務(wù)所低一點,，因為還要負擔(dān)很多類似這樣的教育研發(fā)的成本。你做完這個階段可能就要去接觸另外一個東西,，要重新去摸索,，效率都普遍很低。而且我們非常注重創(chuàng)新,，不是說我們的東西都永遠沒有重復(fù),，但是你看每個項目的細部，很多東西都不一樣,。所以我們每個項目所花費的成本都很高,，時間都很長。可是我們不想快,，大家的共識就是,，建筑本來就是這樣子的，它就是一個生命,，你不能讓每一個生命都是一樣的,。我們還會涉及到一些當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境，剛開始的時候,，建筑跟當(dāng)?shù)丨h(huán)境揉在一起所花的時間可能要占掉這個設(shè)計案一半的時間,，甚至有時候需要占掉2/3的時間，才能確定這個地方需要什么樣的東西,。我們效率低并不是因為我們工作慢,，而是因為我們的工作態(tài)度,。所以說，不能用效率來衡量田中央,。

|吳耀庭| 在田中央工作會很有成就感,，很多項目像是你自己生出來的小孩。因為這邊的工作方式讓人感覺像在學(xué)校,，你接到一個項目，就像一個學(xué)生拿到一個新的作業(yè),，自己開始做,，黃聲遠一兩個禮拜來看一次，所以到后來你也分不清楚到底是你的東西還是他的東西,，不過這也不重要,，因為你會對那個事情很有感情。這邊每個人對項目都很有感情,，也會影響到人跟人之間的感情,。我現(xiàn)在在做櫻花陵園游客中心，也同時是事務(wù)所對圣嘉民養(yǎng)護院的連絡(luò)窗口,，這兩個項目對我來說重要的是當(dāng)初負責(zé)它們的同事,，他們離開的時候都會特別叮嚀我說“你要好好照顧這個案子”。所以對我來說,，我不是為了自己在做這個事情,，我還要延續(xù)他們之前對這個項目的感情。就有點像他們自己養(yǎng)的小狗,，他們出國了讓我?guī)兔φ疹?，這種感覺。

黃聲遠與伙伴在現(xiàn)場看模型作設(shè)計

歷年工讀生留下的宜蘭印象

（全文完,。如轉(zhuǎn)載須注明出處《建筑學(xué)報》2013年4期臺灣建筑特集,。）

2013年4期“特集：臺灣建筑”欄目包含：

1 特集臺灣建筑

1 綜述

1 當(dāng)建筑與時間做朋友：近二十年的臺灣在地建筑論述 [羅時瑋]

8 大棚子下的馬賽克——1990年以來的臺灣建筑圖景 [龔書章]

13 社區(qū)營造在臺灣 [黃瑞茂]

18 臺灣高等建筑教育探析——以成功大學(xué)為例 [傅朝卿]

22 臺灣古跡保存的發(fā)展與地方意識論述 [羅晶單軍]

28 作品