19、下級(jí)就只能“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢”盡到自己的職責(zé)努力工作
【原文】國(guó)羊重于鄭君,,聞君之惡己也,,侍飲,因先謂君曰:“臣適不幸而有過(guò),,愿君幸而告之,。臣請(qǐng)變更,則臣免死罪矣,?!?SPAN lang=EN-US>
【譯文】國(guó)羊被鄭君所重用,他聽(tīng)說(shuō)國(guó)君厭惡自己,,于是在陪伴國(guó)君喝酒時(shí),,因而先告訴國(guó)君說(shuō):“我如果不小心犯了過(guò)錯(cuò),希望君主能愛(ài)護(hù)我告訴我,。請(qǐng)讓我改正,,那么我就可以免除死罪了?!?SPAN lang=EN-US>
【說(shuō)明】本節(jié)是對(duì)第三節(jié)“當(dāng)權(quán)者千萬(wàn)不要顯露出自己的好惡愛(ài)憎”的說(shuō)明而舉的例子,,國(guó)羊是在刺探國(guó)君,這也就說(shuō)明國(guó)君是顯露出自己的好惡愛(ài)憎了,。國(guó)君既然顯露出自己的好惡愛(ài)憎,,那么所有的下級(jí)就會(huì)想辦法“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢”討好上級(jí)。如果國(guó)君隱藏起自己的好惡愛(ài)憎了呢,?那么國(guó)羊就會(huì)不知道上級(jí)的想法而謹(jǐn)慎從事,。
|