|
西廂記（下） 【第九場(chǎng)：鬧簡(jiǎn)】（紅娘上。） 紅娘 ?。ㄋ钠秸{(diào)） 風(fēng)靜簾閑麝蘭香散， 啟朱扉我這里搖響雙環(huán),。 絳臺(tái)高金荷小銀缸猶燦,， （紅娘聽。）紅娘 ?。ò祝 “パ?，小姐敢情她又睡了。 ?。ㄋ钠秸{(diào)） 賢小姐擁繡衾春睡方酣,。 玉釵橫寶髻偏烏云亂挽， ?。ò祝 ⌒〗?，你好懶哪！ ?。ㄋ钠秸{(diào)） 夢(mèng)沉沉哪知道日上三竿,？ （紅娘把小簡(jiǎn)藏在妝盒內(nèi)。崔鶯鶯徐上,。）崔鶯鶯 ?。睿 ∈中氖乱环终Z(yǔ)，盡夜相思盡日眠,。 （紅娘急扶崔鶯鶯坐妝臺(tái)旁,。紅娘下。崔鶯鶯發(fā)現(xiàn)信，拆開,，興奮地看,。紅娘捧茶上。崔鶯鶯見紅娘有相輕之意,，不覺怒形于色,。）紅娘 （白） 哎呀,，糟了,。 崔鶯鶯 （白） 紅娘過來,。 紅娘 ?。ò祝 ∮小?/font> （崔鶯鶯指書簡(jiǎn),。）崔鶯鶯 ?。ò祝 ∵@是哪里來的？ 紅娘 ?。ò祝 ∵@—— 崔鶯鶯 ?。ò祝 ∥沂窍鄧?guó)的小姐，誰敢將這簡(jiǎn)帖兒戲弄于我,？ 紅娘 ?。ò祝 ⌒〗阆⑴Ｄ屛胰タ磸埾壬?，張先生讓我?guī)Щ剡@個(gè)給您,。您不讓我去，難道我敢向他討來不成,？我又不識(shí)字,，知他寫的是些什么？ 崔鶯鶯 ?。ò祝 【驮摵煤媒晃?，卻為何偷偷擱在妝盒里面？ 紅娘 ?。ò祝 ∵@—— 崔鶯鶯 ?。ò祝 〈胰ジ嬖V老夫人，打下你這小賤人的下半截來,。 紅娘 ?。ò祝 ⌒〗隳矂e對(duì)老夫人說去，還是讓我拿這簡(jiǎn)帖兒出首去吧,。 崔鶯鶯 ?。ò祝 ∵?，你去出首誰來？ 紅娘 ?。ò祝 ∥页鍪讖埳?，他好大的膽子，竟敢寫信戲弄小姐,。 （崔鶯鶯緩和,。）崔鶯鶯 （白） 紅娘,，念那張生他鄉(xiāng)做客,，饒了他這一遭吧。 紅娘 ?。ò祝 〔?，他這樣放肆，怕不打下他下半截來,？ 崔鶯鶯 ?。ò祝 ∥艺辉鴨柲悖菑埳◇w如何,？ 紅娘 ?。ò祝 ∥也徽f。 崔鶯鶯 ?。ò祝 〖t娘,，你說吧。說吧,，紅娘。 紅娘 ?。ò祝 ∷?！ （念） 不思茶,，不想飯,，臉兒瘦得真難看。動(dòng)一步,，也為難,，只怕快到鬼門關(guān)。 崔鶯鶯 ?。ò祝 ∪フ?qǐng)一位好太醫(yī)給他瞧瞧去,，看是什么病癥？ 紅娘 ?。ò祝 ∷f他也沒有什么病,，這病啊,，是他白天黑夜盼啊——盼——給盼出來的。 崔鶯鶯 ?。ò祝 〖t娘幸虧你口穩(wěn),，若讓別人知道，成何體統(tǒng),？從今往后,，這些話再也休提了。 紅娘 ?。ò祝 ∧f得對(duì),，只是張生早晚難保，您這不是攛掇人家上竿兒,，又拔掉梯子看風(fēng)涼嗎,？還叫我問他的病干嗎呢？ 崔鶯鶯 ?。ò祝 ∥壹译m是虧待張生,，張生豈可如此。你拿紙筆過來,。 （紅娘下,，取文具上。）崔鶯鶯 ?。ò祝 ∥一匦排c他,，叫他下次不可。 紅娘 ?。ò祝 ⌒〗?，你別寫了吧，何苦呢,。 崔鶯鶯 ?。ò祝 〖t娘，你不知道,。 （崔鶯鶯想,，一揮而就。）崔鶯鶯 ?。ò祝 ∧隳萌?duì)張生說：小姐叫你去看他,，乃是兄妹之情，并無別意,，下次再若如此,，一定告訴老夫人知道，連你這小賤人也其罪非小,。 紅娘 ?。ò祝 ⌒〗隳@是何苦呢,？我不拿去。 （崔鶯鶯把信丟在地下,。）崔鶯鶯 ?。ò祝 ∵@小妮子好沒分曉。 （崔鶯鶯走下,。紅娘把信拾起來,，無限氣惱。）紅娘 ?。ò祝 『猛?！對(duì)我耍小姐脾氣，裝好人家架子,！我紅娘傳書遞簡(jiǎn),，擔(dān)驚受怕，都為的是誰呀,？怎么反把我當(dāng)成出氣筒兒了,？要說你不想人家吧，這些日子天快暖了,，杏花都落了,，您晚妝的時(shí)候還怕衣服穿得太薄?？蔀槭裁绰犌俚哪且?，夜那么深了，露水那么重,，正是春寒料峭的時(shí)候,，您一點(diǎn)也不怕著涼呢？瞧您背地里愁眉淚眼的,，可對(duì)別人又巧語(yǔ)花言,，裝正人君子。不肯搜自己的狂為,，專一找別人家的破綻,，您這是何苦呢,？好,，您的心也散了，我的腿也懶了,，這封信也別管了吧,。 （紅娘丟信在地，轉(zhuǎn)念,。）紅娘 ?。ò祝 】?，我若是不去吧，小姐回頭又說我違拗她,。再說,，張生那可憐的傻秀才還在等我回話哩。去一趟吧,，誰叫我是紅娘呢,？ （紅娘把信拾起。）紅娘 ?。ò祝 ≌嬖┠?！ （紅娘下。張珙上,。）張珙 ?。睿 ∠缮街溉諄睚S里，青鳥何時(shí)入殿前,。 （張珙出門,。紅娘上。）張珙 ?。ò祝 ∨堆?，正想到紅娘姐，紅娘姐就來了,，快快請(qǐng)進(jìn),，簡(jiǎn)帖兒怎么樣了？ 紅娘 ?。ò祝 〉昧?，張先生，快別提您那簡(jiǎn)帖兒了,。那是褪了色的花,，走了味的酒，一點(diǎn)兒用處也沒有,。 張珙 ?。ò祝 〔唬∩呛?jiǎn)帖兒是一道會(huì)親的靈符,，怎說無用,？只是紅娘姐不肯用心，以至如此喲,。 紅娘 ?。ò祝 ≡趺粗也豢嫌眯?？張先生,，頭上有天哩,！別怨人家了，怨你自己命苦吧,。為了你那張簡(jiǎn)帖兒,，差點(diǎn)把我也牽連在里頭了。得了,，從今往后,，你我要見面也就難了。你也別訴什么衷腸肺腑了,，姻緣的事到此為止,。張先生啊,！ ?。ǔ 〕迷鐑簩ひ粋€(gè)酒闌人散， 從今后月暗西廂云斂巫山,。 ?。ò祝 『茫吕戏蛉苏椅?，我回去了,。 張珙 （白） 紅娘姐,，你等一等,。 紅娘 （白） 你還有什么話說呀,，我的張先生,。 張珙 （白） 紅娘姐,！你你你這一去不知緊要,，小生此心誰再與我分剖？眼見得我有死無生,，紅娘姐,，紅娘姐！ 紅娘 ?。ò祝 ∥艺f張先生,，你也替我想一想吧。小姐一口一聲要告訴老夫人去，萬一真告訴了老夫人,，我這根粗麻線還過得了針關(guān)兒?jiǎn)幔磕苍S還有個(gè)恩情美滿的日子,，可我早已經(jīng)骨肉摧殘了。 張珙 ?。ò祝 〖t娘姐，小生今日別無生路，一條性命都在紅娘姐你的身上,，紅娘姐啊,！ 紅娘 ?。ò祝 “ィ苣銈兊氖掳?，我準(zhǔn)備挨打受氣,。不管吧，您又哭得這樣傷心傷意的,。我這人又禁不住人家說好話,。這這這真叫我左右為難哪！得了,，用不著我多嘮叨了,。小姐回您的信，您自己去看吧,。 （張珙接信,。）張珙 （白） 怎么小姐有回信到來,，待我一觀,。 （張珙拆信。）紅娘 ?。ò祝 ∈菄?，你看過了，就死了這顆心吧,。 （張珙興奮讀,，起立，大笑,。）張珙 ?。ò祝 “パ剑t娘姐,！ 紅娘 ?。ò祝 ≡趺蠢玻?/font> 張珙 ?。ò祝 〖t娘姐,，竟有這樣的喜事！ 紅娘 （白） 怎么,，還有喜事,？ 張珙 （白） 早知小姐有書信到來,，理合遠(yuǎn)迎,。接待來遲，紅娘姐請(qǐng)不要見罪,。 紅娘 ?。ò祝 ≡趺矗氵@是搗什么鬼呀,？ 張珙 ?。ò祝 〔皇菗v鬼，紅娘姐,，你也替我歡喜歡喜吧,。 紅娘 （白） 替你歡喜什么呀,？ 張珙 ?。ò祝 〖t娘姐，小姐罵我的話都是假的,。她信里的意思是說,，哎呀，是說—— 紅娘 ?。ò祝 ∷爬镎f什么,？ 張珙 （白） 小姐信里約我今晚到花園相會(huì),。 紅娘 ?。ò祝 ∠鄷?huì)做什么？ （張珙笑,。）張珙 ?。ò祝 〖t娘姐你說相會(huì)做什么啊，哈哈哈,！ 紅娘 ?。ò祝 ∥也恍牛隳罱o我聽聽,。 張珙 ?。ò祝 按挛鲙隆保且业却聝荷蟻?；“迎風(fēng)戶半開”,，她開開樓門等我,；“拂墻花影動(dòng)”，是要我跳過墻去,；“疑是玉人來”,，就是說我來了。 紅娘 ?。ò祝 ≌媸沁@樣講解的么？ 張珙 ?。ò祝 〔皇沁@樣講解,，還能有什么別樣的講解不成？ （紅娘氣,。）紅娘 ?。ò祝 『撸∏瓢,?！我們小姐對(duì)紅娘都耍起這樣的花招來了?？此昙o(jì)不大,，心眼兒倒挺多的。她那樣正經(jīng)八百地囑咐我,，說：“讓那張生從今往后別再那樣兒了,，死了這顆心吧?！眳s原來是五言四句,，叫他跳粉墻跟你鵲橋相會(huì)。瞧你跟人家夠多親熱呀,！卻把我紅娘當(dāng)成外人,。好嘛，倒要瞧瞧你這位離魂倩女,，今晚怎樣會(huì)你那擲果潘安吧,！ 張珙 （白） 紅娘姐,，只是小生是讀書人,。那花園墻高花密，小生怎生跳得過去??？ 紅娘 （白） 怕什么,？你們讀書人怕墻高,，將來怎么跳得了龍門？嫌花密怎么攀得了月中丹桂呀？快去吧,，別害怕啦,，人家都為你望穿了秋水，蹙損了春山哩,。 張珙 ?。ò祝 ∵@花園小生已經(jīng)去過兩趟了。 紅娘 ?。ò祝 ∫郧暗哪嵌疾凰?，當(dāng)初你們是隔墻酬和，這趟才是才子佳人花園相會(huì)呢,，去吧,。 （紅娘下。）張珙 ?。ò祝 ≈徽f姻緣無望,，誰知卻有一場(chǎng)歡喜。只是天色尚早,，怎生等得月上西廂,、墻搖花影？這正是： ?。睿 ≌l將三足烏,，來向天上擱。安得后羿弓,，射此一輪落,！ （張珙邊等看邊盼日落，下,。）【第十場(chǎng)：賴簡(jiǎn)】 （紅娘捧香盤上,。） 紅娘 （唱） 且托香盤供明月,， 看她倩女會(huì)王孫,。 （紅娘向內(nèi)。）紅娘 ?。ò祝 ⌒〗?，時(shí)候兒不早了，燒香去吧,。 （崔鶯鶯上,。）崔鶯鶯 （唱） 晚妝才把寒風(fēng)峭,， 暮鼓初聞淡月明,。 ?。ò祝 ∽咄邸?/font> 紅娘 ?。ò祝 ⌒〗?，您看今晚月明風(fēng)清，好一派景致啊,。 ?。ǔ ∧劬G池壙藏睡鴨， 淡黃楊柳帶棲鴉,。 仔細(xì)著夜涼苔徑滑,， （白） 小姐,， ?。ǔ ±C鞋兒踩壞了牡丹芽,。 ?。ò祝 ⌒〗悖疽粫?huì)兒,。那邊角門兒開著,，怕有人聽咱們說話哩。 （紅娘走到墻邊,。）紅娘 ?。ò祝 ≡趺此€沒有來,？ 噓,！ （張珙自暗中走出。）張珙 ?。ò祝 〖t娘姐,，小姐在哪里？ 紅娘 ?。ò祝 ≡谔?，張相公，我問你,，真的小姐約你來的嗎,？ 張珙 （白） 這還錯(cuò)得了,。你就放心吧,。 （張珙欲進(jìn)花園門。）紅娘 ?。ò祝 ∧鷦e走這兒,，她會(huì)說是我放您進(jìn)去的,，您還是照她說的跳墻吧。 張珙 ?。ò祝 ≈懒?。 （張珙上墻，紅娘入門拴門,。）紅娘 ?。ò祝 ⌒〗悖箾隼?，我給你拿件衣裳去,。 崔鶯鶯 （白） 我在此等你,。你快快來吧,。呀！ ?。ǔ ↑S昏約定心不定,， 知否他心似我心？ （張珙跳下,，走進(jìn)崔鶯鶯,。）張珙 （白） 小姐,！ （崔鶯鶯驚,。）崔鶯鶯 （白） 你是誰,？ 張珙 ?。ò祝 ∈切∩彝郏?/font> （崔鶯鶯躊躇,。）崔鶯鶯 ?。ò祝 〖t娘，有賊,！ 紅娘 ?。ò祝 ∈钦l？ 張珙 ?。ò祝 ∈俏已?。 紅娘 （白） 啊,，小姐,，不要緊，是熟賊,！ （紅娘向張珙,。）紅娘 ?。ò祝 埾壬銇淼竭@里干什么來了,？ 崔鶯鶯 ?。ò祝 〖t娘，把他扯到老夫人那里去,！ 紅娘 ?。ò祝 〕兜嚼戏蛉四抢锬沁€了得！讓紅娘我來代小姐處分他吧,。 （紅娘向張珙,。）紅娘 （白） 張先生,，您過來,，跪下。 （張珙跪下,。）紅娘 ?。ò祝 ∥艺f，張先生,，您可知罪么,？ 張珙 ?。ò祝 ⌒∩恢?。 紅娘 （白） 你是一位讀書君子,，小姐每晚花園燒香,，您也不是不知道，竟敢夤夜闖入花園,，還說不知罪么,？ 張珙 （白） 這—— 紅娘 ?。ò祝 ∧仁切悴?，就該寒窗苦讀，于今夜闖花園,，倘若扯到老夫人那里,，將先生送到有司衙門，問您一個(gè)“非奸即盜”,，革去功名,，重責(zé)四十大板，請(qǐng)問您還有何面目去見江東父老呢,？ 張珙 ?。ò祝 ∵@—— 紅娘 ?。ò祝 」媚钅闼l(xiāng)作客，兵圍普救之時(shí),，又曾救過我們一家子,。 小姐，如今看紅娘薄面,，就饒了他這一遭吧,。 崔鶯鶯 （白） 若不看紅娘之面,，定然扯你到老夫人那里,。起來！ 紅娘 ?。ò祝 ∵€不謝謝小姐,。 （張珙無奈。）張珙 ?。ò祝 《嘀x小姐,。 崔鶯鶯 （白） 先生雖有活命之恩,，只是你我既為兄妹,，何生此心？萬一夫人知道,，先生何以自安,？今后再若如此，定不與足下甘休,！ （崔鶯鶯下,。）張珙 （白） 哼,，你自己叫我來的,，于今又有這許多話說！ 紅娘 ?。ò祝 ∴∴∴?，您倒是怎么講解的，張先生,？快別提什么金人玉人的了,，從今往后，準(zhǔn)備著紙帳寒窗,，再打十年光棍吧,。 （紅娘拴門下。）張珙 ?。ò祝 ⌒〗?，你你你害苦了小生了,。 （燈暗。）【第十一場(chǎng)：寄方】 （崔夫人上,。） 崔夫人 ?。ǔ 〈龍?bào)德時(shí)難報(bào)德， 不關(guān)心處也關(guān)心,。 ?。ò祝 ≡玳g長(zhǎng)老差人來說，張生病重,，也曾托長(zhǎng)老請(qǐng)?zhí)t(yī)療治,。不知太醫(yī)下的什么藥，張生今日病體如何,？ 紅娘哪里,！ （紅娘上。）紅娘 ?。ò祝 ±戏蛉四惺裁捶愿?？ 崔夫人 （白） 快去西廂問那張哥哥病體如何,？太醫(yī)下的什么藥,？問好了，速來回話,。 紅娘 ?。ò祝 ±頃?huì)得。 （崔夫人下,。紅娘慨然獨(dú)語(yǔ),。）紅娘 ?。ò祝 ∥覀兝戏蛉穗m說是忘恩負(fù)義,，聽說張生病了，還叫長(zhǎng)老去請(qǐng)?zhí)t(yī),，叫紅娘去問問“張哥哥”的病體如何,。比起來，我們小姐就狠心多了,。人家說：“癡心女子負(fù)心漢”,。我看她呀，簡(jiǎn)直倒了個(gè)個(gè)兒了,。 （崔鶯鶯暗上,。）崔鶯鶯 （白） 唔,。 紅娘 ?。ò祝 “⊙?，小姐。我沒沒有說什么,，饒了我吧,。 崔鶯鶯 （白） 紅娘,！我不見責(zé)于你,。聽說張生病重，這里有一個(gè)好藥方兒,，拿去給他吧,。 紅娘 （白） 怎么,，您您您又有好藥方兒了,？我的娘嗯，您倒是饒了他吧,。 崔鶯鶯 ?。ò祝 ∵@個(gè)方兒一定有效。不要多說,，拿去吧,。 紅娘 （白） 不不不,，我不拿去,。 崔鶯鶯 （白） 紅娘,，我的好姐姐,，去吧，這當(dāng)真是個(gè)好藥方兒,。 紅娘 ?。ò祝 『茫瑒偛爬戏蛉艘胰タ磸埳?，我給您捎帶捎帶,，倒也使得?？墒莿e再害他了,！ （崔鶯鶯微笑一禮。）崔鶯鶯 ?。ò祝 “萃辛?。 （崔鶯鶯下。）紅娘 （白） 咳,，我們小姐就這么個(gè)沒法兒捉摸的德行,。你相信她吧，她真會(huì)把你騙得眼睛發(fā)白,；你牙癢癢地恨她吧,，她又那么有情有意的，叫你不能不愛她,。瞧她說：“紅娘,，我的好姐姐，去吧,，這當(dāng)真是個(gè)好藥方兒”,。你聽了好不去？話又說回來了,，萬一這方兒當(dāng)真送了張生的性命,，又怎么辦？咳,，他們一個(gè)愿意開藥方兒,，一個(gè)愿意服藥她的藥，我啊,，就別想得太多了,。小姐呀！ ?。ǔ ∧愫Φ盟P枕捶床不思茶飯,， 害得他腰如病沉鬢似愁潘。 哪里有墻花弄影三冬暖,， 只一派冷語(yǔ)侵人六月寒,。 到死你也饒不了那位他鄉(xiāng)作客的癡心漢， 又叫我?guī)е絻喊巡√健?/font> 死生禍福我也沒法兒管,， 且到西廂走一番,。 （紅娘走圓場(chǎng)。琴童上,。）紅娘 ?。ò祝 ∠喙兀?/font> 琴童 ?。ò祝 ∥覀兿喙±病?/font> 紅娘 ?。ò祝 ∧惆阉?qǐng)出來,，我跟他有話說。 （琴童扶張珙病上。）張珙 ?。睿 ‘愢l(xiāng)況得離愁病,，妙藥難醫(yī)腸斷人。 （張珙隱幾而臥,。紅娘見張珙,。）紅娘 （白） 張先生,，您病體如何,？老夫人叫我來看您來了。 張珙 ?。ò祝 “パ?，害煞我也！ 紅娘 ?。ò祝 『?，普天下害相思的，沒見過您這樣的傻貨,，才隔一天就病成這個(gè)樣兒了,！ 張珙 （白） 小生昨晚回得房來,，一氣一個(gè)死,，引發(fā)了舊病，眼見得不得活了,。 ?。ǔ ∥揖热朔幢蝗撕ξ遥?/font> 眼睜睜一命見閻羅,。 紅娘 ?。ò祝 埾壬贻p輕兒的,，別這樣要死要活的了,。病好之后認(rèn)真用功讀書，掙一個(gè)前程萬里,。這樣的干相思啊,，就拉倒了吧。今天老夫人好容易惦記著您的病體,，叫我來問候您,，太醫(yī)下的湯頭吃得可對(duì)癥不對(duì)癥啊,？ （張珙搖手,。）紅娘 ?。ò祝 ∵€有，我們小姐也托我給您帶來一個(gè)特效的方兒,，是不是真有效,，我可不敢說，可是小姐她親手給開的,，用不用,，您就自己斟酌吧。 張珙 ?。ò祝 ∷幏皆谀睦?？ 紅娘 （白） 在這兒哩,。 （張珙接過藥方讀,，大笑。）張珙 ?。ò祝 」?，早知道小姐書信到來，就該遠(yuǎn)接,。 紅娘 ?。ò祝 √炷模≡趺从忠h(yuǎn)接了,。 張珙 ?。ò祝 」〖t娘姐,，小生好喜也,。 紅娘 （白） 怎么,，又不是什么藥方兒,，她說些什么呀？您念給我聽聽,。 張珙 ?。ò祝 ⌒〗阏f： （念） “何事苦傷懷,，摧殘蓋世才,。當(dāng)時(shí)完妾行，今日作君災(zāi),。 酬德難依禮,，新詩(shī)且當(dāng)媒。今宵休詠賦,，端的雨云來,?！?/font> 紅娘 ?。ò祝 ∨?，又是一首詩(shī)。 張珙 ?。ò祝 ∵@首詩(shī)啊非前日可比,，小姐她是一定要來的。只怕老夫人拘系得緊,，如何是好,？ 紅娘 （白） 只怕小姐不肯來,，她若肯來,，我看老夫人也是拘系不了的。那么,，張相公您還要吃什么藥嗎,？我還得到老夫人那里回話去。 張珙 ?。ò祝 ⌒∩牟∫呀?jīng)好了,，紅娘姐。 ?。ǔ 〔挥帽R醫(yī)抓妙藥,， 紅娘 （白） 張相公您放心吧,！ ?。ǔ 《ǚ隹椗摄y河。 （幕下,。）【第十二場(chǎng)：拷紅】 （崔夫人上,，氣。） 崔夫人 ?。睿 ≈粸閶膳?，操碎老人心。 ?。ò祝 ∵@幾日見鶯鶯言語(yǔ)恍惚,，神思加倍，腰肢體態(tài),，比往日大不相同,。莫非做下不才之事？此事都在紅娘身上,。 紅娘哪里,！ 紅娘 ?。▋?nèi)白） 來了。 （紅娘上,，望堂上,。）紅娘 （白） 哎呀,，老夫人今天變臉變色的,，想必是小姐與張生之事發(fā)了。紅娘啊紅娘,，這一頓粗棍兒怕是逃不了啦,。 崔夫人 （白） 紅娘還不滾出來,！ 紅娘 ?。ò祝 砹藖砹恕?/font> （紅娘見崔夫人,。）紅娘 ?。ò祝 ±戏蛉四形遥坑惺裁捶愿绬?？ （崔夫人怒,。）崔夫人 （白） 跪下,！ 紅娘 ?。ò祝 」蛳拢颗?，是是,。 （紅娘跪下。）崔夫人 ?。ò祝 〖t娘你知罪么,？ 紅娘 （白） 不知罪呀,。 崔夫人 ?。ò祝 ∵恚€敢強(qiáng)嘴,！你每晚跟小姐到花園里去,，深夜不歸，可有此事,？ 紅娘 ?。ò祝 ∨叮▓@是去過的呀,，可是每晚很早就回來了,。 崔夫人 ?。ò祝 ∵€敢強(qiáng)辯么？說了實(shí)話便罷,，如若不然,，定要打死你這小賤人！ （崔夫人打紅娘,。）紅娘 ?。ò祝 ±戏蛉四鷦e閃了手,。 （紅娘想,，扶住竹板。）紅娘 ?。ò祝 ÷牸t娘我說,。 崔夫人 （白） 你說,！ 紅娘 ?。ò祝 ±戏蛉四模?/font> ?。ǔ ∧且灰拱承〗阃Ｏ铝酸樌C,， 主仆們對(duì)銀燈閑話在樓頭。 她說起：“張哥哥骨如柴瘦,， 可憐他異鄉(xiāng)作客多病多愁,。 咱何不背著夫人——” 崔夫人 （白） 背著我怎么樣,？ 紅娘 ?。ǔ 扒叭柡颍俊?/font> 崔夫人 ?。ò祝 ∧銈円娭菑埳鸁o有,？ 紅娘 （唱） 那張生見小姐才把眼淚來收,。 他說道—— 崔夫人 ?。ò祝 ∷f些什么？ 紅娘 ?。ǔ ∷f道：“老夫人你不顧信守,， 忘卻了解圍事將恩作仇。 東閣內(nèi)飲下了悔婚悶酒,， 眼見得病奄奄一命難留,。” 俺小姐勸張生：“不要難受,， 少年人要圖個(gè)萬里封侯,?！?/font> 張生說他不羨金印如斗， 他寧愿作鴛鴦綠水同浮,。 他二人直談到初更時(shí)候,， 那張生還說個(gè)無了無休。 他對(duì)我說：“紅娘,，你且先回——” 崔夫人 ?。ò祝 ⌒〗隳兀?/font> 紅娘 ?。ǔ 八龣?quán)時(shí)落后,，” 崔夫人 （白） 你小姐是個(gè)女孩兒家,，怎么能讓她落后呢,？ 紅娘 （白） 可說得是嚇,。 ?。ǔ ≡跄嗡膊辉富剞D(zhuǎn)高樓。 我只說小姐她會(huì)神針法灸,， 卻原來他們結(jié)下了燕侶鸞儔,。 崔夫人 （白） 后來呢,？ 紅娘 ?。ò祝 『髞砻矗蛉四?！ ?。ǔ ∷艘辉聛黼p飛雙宿， 不識(shí)憂不識(shí)愁兩意相投,。 崔夫人 ?。ò祝 【褂写耸拢瑲馍肺乙?！ 紅娘 ?。ǔ 》蛉四愕煤眯荩愫眯?， 這其間何必苦追求,？ 彩鳳求凰自古有， 常言道“女大不中留”,！ 崔夫人 ?。ò祝 《际悄氵@小賤人之過，著打！ （崔夫人打紅娘,。）紅娘 ?。ò祝 〈耸路菑埳⑿〗?、紅娘之過,。 崔夫人 （白） 是誰之過呢,？ 紅娘 ?。ò祝 ∧耸欠蛉说牟皇恰?/font> 崔夫人 ?。ò祝 ∵@小賤人竟敢扯上我來了,，怎么倒是我的不是呢？ 紅娘 ?。ò祝 》蛉?，信者人之根本?！叭硕鵁o信，不知其可也”,。當(dāng)日兵圍普救之時(shí),，夫人親許：“退得賊兵者以鶯鶯相許?！睆埳舴悄叫〗闳菝?，豈肯進(jìn)退軍之策？后來兵退身安,，夫人一旦悔卻前言,，叫他們兄妹相稱，這不是失信是什么,？既然不允張生親事,，就該重謝張生，叫他遠(yuǎn)離此處,。卻不該又把張生留在書房,，使怨女曠夫早晚間互相窺視，才有今日之事,。老夫人若是聲張起來,，一來辱沒老相國(guó)的家聲；二來張生施恩于人,，反受奇辱,，天下都將為張生不平。再說此事告到當(dāng)官,，夫人也有個(gè)治家不嚴(yán)之罪,。再若知道夫人忘恩負(fù)義,，負(fù)信于人，縱然治得張生之罪,，也有損夫人賢德之名,，請(qǐng)夫人三思。 崔夫人 ?。ò祝 ∵?，依你之見呢？ 紅娘 ?。ò祝 ∫兰t娘之見,，小姐與張生正是天生一對(duì)，不如恕其小過,，成就他們百年之好,。 （崔夫人怒。）崔夫人 ?。ò祝 ∧阏f什么,？ 紅娘 （白） 夫人哪,！ ?。ǔ ∧菑埳貌湃A文章魁首， 俺小姐美姿容仕女班頭,。 那張生諸子百家皆通透,， 俺小姐繡鳳描鸞第一流。 得罷手時(shí)須罷手,， 大恩人怎好做冤家對(duì)頭,？ 經(jīng)官府免不得出乖弄丑， 還不如來一個(gè)順?biāo)浦邸?/font> 崔夫人 ?。ò祝 ∵@小賤人說的也是,。我不該養(yǎng)下這個(gè)不肖之女，待經(jīng)官吧,，又怕玷辱家門,。 紅娘 （白） 可說得是啊,。 崔夫人 ?。ò祝 《嗫冢?/font> 罷罷,，就與了這禽獸吧,。 紅娘，叫那賤人來。 紅娘 ?。ò祝 ∮姓?qǐng)小姐,！ （崔鶯鶯上。）崔鶯鶯 ?。ò祝 〖t娘怎么樣了,？ 紅娘 （白） 老夫人的棍子滴溜溜地在我身上轉(zhuǎn),，被我說過去了,。于今老夫人請(qǐng)您過去。 崔鶯鶯 ?。ò祝 ⌒呷舜鸫鸬?，怎好見我母親？ 紅娘 ?。ò祝 ∴?，小姐，您又來了,。娘跟前有什么臊的,？過去吧！ （崔鶯鶯入,。）崔鶯鶯 ?。ò祝 ∧赣H哪！ （崔鶯鶯哭,。）崔夫人 （白） 鶯鶯我兒,！ （崔夫人,、崔鶯鶯同抱哭，紅娘哭,。）崔夫人 ?。ò祝 ∥覂罕蝗似圬?fù)，做下這等之事,，都是為娘的業(yè)障,，待怨誰來？經(jīng)官吧,，又怕辱沒了你父親名字…… 崔鶯鶯 ?。蓿 ∥寡剑?/font> （崔夫人扶住崔鶯鶯,。）崔夫人 ?。ò祝 】龋t娘，你去書房喚那禽獸來,！ 紅娘 ?。ò祝 ∈恰?/font> 有請(qǐng)張相公,。 （張珙急上,。）張珙 （白） 紅娘姐,，喚小生何事,？ 紅娘 （白） 還“何事”咧,！你們的事發(fā)了,。小姐先招了。你過去,。 張珙 ?。ò祝 ∈钦l告訴老夫人的？ 紅娘 ?。ò祝 ∈羌t娘出首的,。別假小心了，老著臉,，快過去吧,！ （張珙見崔夫人。）張珙 ?。ò祝 ∫娺^夫人,。 崔夫人 （白） 好個(gè)張秀才,，做下這等非禮之事,，本當(dāng)把你送到官府治罪，只是辱沒了我的家門,。沒奈何將鶯鶯配你為妻,。 （張珙急跪。）張珙 ?。ò祝 《嘀x岳母,。 崔夫人 （白） 且慢,！崔家三輩不招白衣女婿,。你明日便得上京應(yīng)試，皇榜高中,，前來迎娶,；倘不得官,，休來見我！ （張珙跪拜,。）張珙 ?。ò祝 ∈鞘恰５珣{岳母,。 崔夫人 ?。ò祝 〖t娘，你去吩咐收拾行裝,，安排酒宴,，明日送張生到十里長(zhǎng)亭餞行去者。這正是： ?。ǔ 〖恼Z(yǔ)西堤河畔柳,， 安排青眼送行人。 （崔夫人向崔鶯鶯,。）崔夫人 ?。ò祝 喊。S為娘來呀,。 （崔夫人領(lǐng)崔鶯鶯同下,。）紅娘 （白） 張先生,，你總算做定了我們姑老爺了,，什么時(shí)候吃你的謝媒酒啊,？ （紅娘笑下,。）張珙 （白） 咳,！ ?。睿 ≈坏劳膫H，終偕白首盟,。一波剛落下，又是一波生,！ （張珙搖頭,，下。琴童,、張珙同上,，過場(chǎng)，同下,。）【第十三場(chǎng)：哭宴】 （崔夫人,、崔鶯鶯同上,，紅娘隨上。） 崔鶯鶯 ?。ǚ炊S散板） 碧云天,，黃花地，西風(fēng)緊,， ?。ɑ佚垼 ”毖隳舷瑁瑔枙詠碚l染得霜林絳,？總是離人淚千行,。 （反二黃原板） 成就遲分別早叫人惆悵,， 系不住駿馬兒空有這柳絲長(zhǎng),。 七星車與我把馬兒趕上， 那疏林也與我掛住了斜陽(yáng),。 好叫我與張郎把知心話講,， 遠(yuǎn)望那十里亭痛斷人腸！ （崔夫人,、崔鶯鶯,、紅娘同下車。張珙旅裝迎上,，拜見崔夫人,。）崔夫人 （白） 張生,，你近前來,，自家骨肉，無須回避,。 兒啊,，你來見過。 （張珙與崔鶯鶯相見,。崔夫人邀張珙入席,。）崔夫人 （白） 張生這邊坐,，老身這邊坐,，孩兒這邊坐。 紅娘,，斟酒來,。 紅娘 （白） 是,。 （紅娘斟酒,。）崔夫人 ?。ò祝 埳?/font> ?。ǔ “炒藜覔裥鲆T當(dāng)戶對(duì),， 三輩的姑爺都擢高魁。 我既把嬌兒將你配,， 還望要奪個(gè)狀元回,。 張珙 （白） 老岳母,！ ?。ǔ 」诺篱L(zhǎng)亭駿馬催， 怎敢勞岳母舉金杯,？ 雖然是天涯落拓張君瑞,， 時(shí)來平地起風(fēng)雷。 崔夫人 ?。ò祝 〖t娘斟酒,，你夫妻分別了吧。 崔鶯鶯 ?。ǘS原板） 斟美酒不由我離情百倍,， 恨不得與張郎舉案齊眉。 ?。ò祝 埨砂?， （二黃原板） 學(xué)梁鴻與孟光夫高妻貴,， 又何必到長(zhǎng)安去候春闈,？ 作一對(duì)并頭蓮朝夕相對(duì)， 不強(qiáng)似狀元及第衣錦榮歸,！ 張珙 ?。ǘS原板） 豈不想與賢妻朝夕相對(duì)， 怎奈是棒打鴛鴦兩處飛,。 崔夫人 ?。ò祝 ∵恚朔暇?yīng)試,，必須奪個(gè)狀元回來,，不要辱沒了我的孩兒。 張珙 ?。ò祝 ≡滥傅艑捫模⌒鲶笇m折桂就來迎娶,。 崔夫人 ?。ò祝 〉溉绱?。 家院，套起車兒,，我們回去了吧,。 張生，天色不早,，速速登程,。 張珙 （白） 是,。 （崔夫人下,。崔鶯鶯見崔夫人下，向張珙,。）崔鶯鶯 ?。ò祝 ±删巳ィ还艿霉俨坏霉?，必須及早回來,。 張珙 （白） 記下了,。 崔鶯鶯 ?。ò祝 埨砂?！ ?。ǘS原板） 人生最苦生別離， 未曾登程先問歸期,。 張珙 ?。ò祝 ∧镒樱?/font> ?。ǘS原板） 低下頭,，心如醉， 眼淚汪汪不敢垂,。 青云有路終須到,， 金榜無名誓不歸。 崔鶯鶯 ?。ò祝 埨砂,。?/font> ?。ǘS原板） 你休憂文齊福不齊,， 我則怕你停妻再娶妻。 我這里青鸞有信頻頻寄,， 你休要金榜無名誓不歸,。 張珙 ?。ò祝 ∧镒臃判摹４巳ザ▕Z寶馬,、宮花,，迎接娘子。 琴童,，早行一程兒,，尋個(gè)宿處。 娘子保重了,。 （琴童拉馬上,，張珙欲上馬。）崔鶯鶯 ?。ò祝 埨砂,。?/font> （張珙急回,。）崔鶯鶯 ?。ǘS散板） 伯勞東去燕西飛， 鞍馬秋風(fēng)好護(hù)持,。 一路上荒村雨露宜眠早,， 野店風(fēng)霜你要起遲。 張珙 ?。ò祝 ∧镒臃判?，這正是淚隨流水急，愁逐野云飛,。娘子保重了,。 （張珙一揖，騎馬下,。）崔鶯鶯 ?。ò祝 埨桑》?！ 紅娘 ?。ò祝 埾喙ミh(yuǎn)了，到林子后面去了,，山那邊去了,。咳,，迷迷糊糊地看不清楚了,。 崔鶯鶯 （二黃散板） 一鞭殘照人離去， 萬種相思訴與誰,？ 紅娘 ?。ò祝 ⌒〗悖厝チ税?。 崔鶯鶯 （哭） 喂呀,。 （崔鶯鶯掩淚扶紅娘同下,。）【第十四場(chǎng)：逐婿】 （崔夫人上。） 崔夫人 ?。睿 ∪龍?chǎng)下第憐張珙,，千里求婚待鄭恒。 ?。ò祝 〖t娘哪里,？ （紅娘上。）紅娘 ?。ò祝 〖t娘在,，老夫人有何吩咐？ 崔夫人 ?。ò祝 ⌒〗憬鼇碜鲂┦裁椿钣?jì),？ 紅娘 （白） 小姐近來抑郁多病,，描鸞繡鳳也是有一針沒一針的了,。 崔夫人 （白） 那張生可有書信與你小姐,？ 紅娘 ?。ò祝 ∮羞^一次信，好久沒有來了,。 崔夫人 ?。ò祝 ∪ジ嬖V小姐說，要她死了這顆心吧,。她的表兄就要來了,。 紅娘 （白） 這——小姐一心等著張相公回來,，怎么又提起表少爺呢,？ 崔夫人 （白） 那張相公是不回來的了,。 紅娘 ?。ò祝 ≡趺匆姷茫?/font> 崔夫人 （白） 長(zhǎng)老買登科錄看了,，并無張珙的名字,，只怕他無面目回來了。 紅娘 ?。ò祝 】墒切〗阏f,，她嫁的是張珙，不是什么狀元,、榜眼的,。 崔夫人 （白） 我崔家三代不招白衣女婿,，不中狀元就作不了崔家的姑爺了,。 紅娘 （白） 可是表少爺也不是狀元啊,。 崔夫人 ?。ò祝 ”砩贍旊m不是狀元，但鄭家門第高華,，就不辱沒俺崔家了,。 紅娘 （白） 有道是“將相本無種,，男兒當(dāng)自強(qiáng)”,，以門第取人，只怕有欠公道,。 崔夫人 ?。ò祝 ∵恚嘧?！還不下去,。 紅娘 （白） 是,。 （崔忠急上,。）崔忠 （白） 啟老夫人：姑爺回來了,。 崔夫人 ?。ò祝 ∧膫€(gè)姑爺？ 崔忠 ?。ò祝 【褪菑堢顝埞脿?。 崔夫人 （白） 他是怎樣光景,？ 崔忠 ?。ò祝 “榜R勞頓，滿面風(fēng)塵，光景不好,。 崔夫人 ?。ò祝 ≌f我不見。 崔忠 ?。ò祝 ∵@—— （崔忠欲出,。）崔夫人 （白） 回來,，就說有請(qǐng),。 崔忠 （白） 這便才是,。 有請(qǐng)張姑爺。 （張珙旅裝上,。紅娘轉(zhuǎn)回,，注視。）張珙 ?。ò祝 ≡滥冈谏?，小婿參拜。 （張珙跪拜,。崔夫人急扶起,。）崔夫人 （白） 唷,，狀元公遠(yuǎn)道回來,，老身得信太遲，未曾遠(yuǎn)迎,，狀元公不會(huì)見罪吧,。 來呀，快給狀元公看座,。 張珙 ?。ò祝 ⌒⌒龌炭郑舜稳刖?yīng)試,，詩(shī)文頗堪自信,，不想掄才大權(quán)，操在少數(shù)權(quán)貴之手,，以致落第而歸,。 崔夫人 （白） 怎么你落第而歸了,？ 張珙 ?。ò祝 ≌恰?/font> 崔夫人 （白） 當(dāng)日長(zhǎng)亭話別之時(shí),，我是怎樣對(duì)你說的,？“不得官休來見我”，是這樣說過的么,？ 張珙 ?。ò祝 ≌f過的。 崔夫人 ?。ò祝 s又來,！你既然落第而歸，連個(gè)榜眼,、探花也不曾中得,，有何面目前來見我？ 張珙 ?。ò祝 ∨R別之時(shí)小姐也曾說過：得官不得官,，及早回來。于今只求見小姐一面,，小婿死也甘心,。 崔夫人 （白） 你既不得官,，見她何益,？ 紅娘 （白） 待我稟知小姐,。 （紅娘下,。）張珙 （白） 岳母??！ （唱） 臨別時(shí)賢小姐叮嚀于我： “有官無官要早渡黃河,?！?/font> 夫妻們見一面有何不可？ 望岳母開鴻恩壽多福多,。 崔夫人 ?。ò祝 ≌l是你的岳母！ ?。ǔ 〔坏霉?，休見我， 我已將小女另結(jié)絲羅,。 張珙 ?。ò祝 ≡趺丛滥敢褜⒘顙芰砼涓唛T了么,？ 崔夫人 （白） 正是,。 張珙 ?。ò祝 〉恢〗闼呛沃饕姡?/font> 崔夫人 ?。ò祝 ⌒∨崖爮睦仙硌哉Z(yǔ),，只待我侄兒鄭恒一到，就偕花燭,。 張珙 ?。ò祝 ⌒∩笠娦〗阋幻妫谎詾闆Q,。 崔夫人 ?。ò祝 ⌒∨嗖。荒芟嘁?。先生鵬程萬里,，何必糾纏一女！猶恐遠(yuǎn)來不易,，備得有白銀五十兩，以助旅途之需,。 家院,，薄禮呈上。 （崔忠獻(xiàn)銀,。）張珙 ?。ò祝 堢钋搴€不致餓死,。厚禮請(qǐng)夫人收回,，致意令嬡，善葆玉體……告辭了,！ （張珙怒下,。）崔夫人 （白） 哈哈哈,，倒也走得爽快,。 家院，準(zhǔn)備懸燈結(jié)彩,，收拾洞房,，只等表少爺一到，就與小姐成親,。 崔忠 ?。ò祝 ±戏蛉?，這？ 崔夫人 ?。ò祝 〔灰嘌?，速速去辦。 （崔夫人下,。崔忠下,。）【第十五場(chǎng)：抗命】 （紅娘上。） 紅娘 ?。ǔ ±戏蛉?，心腸狠， 把一個(gè)姑爺趕出門,。 蘭閨哭壞多情女,， 來看長(zhǎng)安下第人。 （紅娘進(jìn)西廂,。）紅娘 ?。ò祝 」脿敚脿?。 （法聰上,。）法聰 （白） 紅娘,，你找誰?。?/font> 紅娘 ?。ò祝 ≌椅覀儚埞脿?。 法聰 （白） 你說張相公嗎,？他剛走,。 紅娘 （白） 怎么他走了,？ 法聰 ?。ò祝 煾赴阉o逼走的。 紅娘 ?。ò祝 ￠L(zhǎng)老好狠的心哪,！ 法聰 （白） 咳,，那還不是你們老夫人的意思,。還走得不遠(yuǎn)，剛才還看他在這兒寫詩(shī)來著,，瞧,。 （法聰指案上,。）法聰 （白） 墨跡還沒干哩,。 紅娘 ?。ò祝 ∧睦锶チ耍?/font> 法聰 ?。ò祝 ≌l知道,！不過他既要渡河回家，今晚準(zhǔn)住在草橋店,?？龋业故强蓱z張相公的,，一位挺有才學(xué)的人,，沒中到狀元連媳婦兒也給丟了，咳,，這年月,！阿彌陀佛！ （法聰下,。紅娘急向內(nèi),。）紅娘 （白） 有請(qǐng)小姐,。 （崔鶯鶯上,。）崔鶯鶯 （白） 你姑爺呢,？ 紅娘 （白） 姑爺他走了,。 崔鶯鶯 ?。ò祝 ≡趺此⑺?、他走了,？ 紅娘 （白） 長(zhǎng)老給逼走的,。還走得不遠(yuǎn),，留下一首詩(shī)，墨跡還沒干哩,。 崔鶯鶯 ?。ò祝 〈铱磥怼?/font> （崔鶯鶯急轉(zhuǎn)入室內(nèi),，從桌上取詩(shī),。）崔鶯鶯 ?。睿 把鄽w空有恨，花落不成春,。從此蘭閨客,，應(yīng)忘腸斷人。 ?。ò祝 堢盍簟?。哎呀！ （崔鶯鶯暈,，紅娘急扶,。）紅娘 （白） 小姐,，小姐,。 崔鶯鶯 （唱） 讀罷留詩(shī)痛斷腸,， 不由血淚濕衣裳,。 人去樓空余惆悵， 拚將一死報(bào)張郎,。 ?。ò祝 〈遗鏊懒税伞?/font> （紅娘扶住,。）紅娘 ?。ò祝 ⌒〗悖蓡嵫?？只要您有必死之心,，咱們就能沖破這個(gè)羅網(wǎng)，遠(yuǎn)走高飛,。 崔鶯鶯 ?。ò祝 ≡趺矗h(yuǎn)走高飛么,？ 紅娘 ?。ò祝 ≌恰?/font> 崔鶯鶯 ?。ò祝 ∥曳遣幌脒h(yuǎn)走高飛,，怎奈爹爹死后，老母帶領(lǐng)孤女幼子,，扶爹爹遺櫬寄寓蒲州,，道途阻梗，還不知?dú)w鄉(xiāng)何日,。于今我若私逃,，老母必然傷感惱怒,，萬一有個(gè)好歹，鶯鶯不孝之罪通于天了,。 ?。ǔ ∷l(xiāng)寄寓一年整， 旅櫬何時(shí)返博陵,？ 高飛遠(yuǎn)走非不省,， 怕只怕傷了老母的心。 紅娘 ?。ò祝 ⌒〗?！ （唱） 老夫人前門逐張生,， 結(jié)彩懸燈待鄭恒,。 豈不知小姐心不忍， 這節(jié)孝兩全萬不能,！ 崔鶯鶯 ?。ò祝 〖t娘一言來提醒， 倒叫鶯鶯無計(jì)行,。 ?。ò祝 〖t娘啊，我自幼不曾出閨門一步,，叫我往哪里走哇,？ 紅娘 （白） 找到了張姑爺就知道了,。老院公是向著咱們的,，就請(qǐng)他雇兩匹坐騎，咱們走了吧,。 崔鶯鶯 ?。ò祝 ∫膊恢獜埨扇缃袼谀睦铮?/font> （紅娘低聲,。）紅娘 （白） 剛才問過法聰,，說八成今晚住在草橋店,。 崔鶯鶯 （白） 倘若有人追到這里,，如何是好,？ 紅娘 （白） 我們連夜趕到蒲關(guān)白馬將軍那里求他相助,，料然無事,。 崔鶯鶯 ?。ò祝 ≡掚m如此，老母深恩,，叫我怎生割舍,？紅娘啊,！ ?。ǔ 〉傅美夏富匦囊猓?/font> 許我夫妻永不離,。 （崔夫人,、仆婦同上，崔夫人怒視崔鶯鶯,。）崔夫人 ?。ò祝 ∧隳隳愎辉诖耍『脗€(gè)不出閨門的千金小姐,，你又到西廂看你那下第的書生么,？ 崔鶯鶯 （白） 母親哪,！女兒奉母親之命匹配張郎,。聞得張郎回來，女兒來見夫主,。不想他被長(zhǎng)老逼走,，留詩(shī)一首情詞哀切，女兒痛不欲生,。所幸張郎走得不遠(yuǎn),，母親疼愛女兒，望求將張郎追回,，夫妻重聚,，女兒有生之日，感母親罔極之恩,，母親,，娘啊,！您您您依了女兒吧,。 崔夫人 （白） 為娘也曾說過,，張生若不得官,，不許見我。如今他自不長(zhǎng)進(jìn)，不第歸來,，就與我家一刀兩斷了,。 崔鶯鶯 （白） 有道是文場(chǎng)勝敗如同戰(zhàn)場(chǎng),，張郎才高學(xué)贍,，正在青年。今科雖然下第,，安知下科不擢高魁,？ （崔夫人冷笑。）崔夫人 ?。ò祝 ∠驴?？哈哈哈哈……為娘已把我兒終身許配你那表兄鄭恒，張珙之事,，再休提起,！ 崔鶯鶯 （白） 只是女兒既已身事張郎,，母親也休提表兄之事,！ 崔夫人 （白） 崔家三代不招白衣女婿,，你敢違抗母命么,？ 崔鶯鶯 （西皮二六板） 孩兒怎敢違母命,？ ?。ㄎ髌ち魉澹∨f事樁樁記得清： 東閣娘把名分定， 同送張郎十里亭,。 做夫妻恩愛是根本,， 何用區(qū)區(qū)蝸角名？ 娘嚇,，你說過崔家無有再婚女,， 卻為何逼我嫁鄭恒？ 崔夫人 ?。ò祝 ∥覂汉靡粡埨?。 紅娘，快把你小姐拉回繡樓,！ （仆婦強(qiáng)拉崔鶯鶯同下,，紅娘隨下。崔夫人下,。）【第十六場(chǎng)：并騎】 （琴童,、張珙同上。） 張珙 ?。ㄎ髌?dǎo)板） 望蒲東蕭寺暮云低,， （西皮原板） 往事思來好慘凄,。 駿馬不嘶人不語(yǔ),， 行來不覺草橋西。 琴童 ?。ò祝 ∠喙?，到了草橋店了。 張珙 ?。ò祝 ∏叭ゴ虻?。 琴童 （白） 店家哪里,？ （店家上,。）店家 （白） 客官,，來投店的嗎,？快快請(qǐng)進(jìn)。 張珙 ?。ò祝 ⅠR接過,，多加草料?？捎猩戏?？ 店家 （白） 有有,。隨我來,。 （店家引張珙入座。）店家 ?。ò祝 ∮眯┦裁?？ 張珙 （白） 飯已用過,。明燈一盞,，安排衾枕，俺要早早安眠,。 店家 ?。ò祝 ∈恰?/font> （店家取燈,、鋪臥具,，下。）琴童 （白） 我也累了,，相公早點(diǎn)兒睡吧,。明天一早還得過河。 （琴童困倦,。）琴童 ?。ò祝 ≌媸窃琰c(diǎn)回去吧，出來一年多了,，怪想家的了,。 張珙 （白） 只是不見小姐一面,，叫我怎好回去,？ 琴童 （白） 是啊,，紅娘也不來送個(gè)信,。不過，您也別氣壞了身子,，早點(diǎn)兒睡吧,。我真困了。 張珙 ?。ò祝 ∧闼?，我就睡了。 （琴童睡,。起初更鼓,。張珙長(zhǎng)嘆。）張珙 ?。ǔ ÷犠S樓打罷了初更盡,， 張君瑞凄涼對(duì)孤燈。 先說是鰲頭我占定,， 寶馬宮花轉(zhuǎn)蒲城,。 誰知權(quán)貴操大柄， 依然是飄零四海一書生,。 老岳母嫌貧不相認(rèn),， 苦逼鶯鶯嫁鄭恒。 張君瑞孤零何足論,？ 怕只怕蘭閨深處哭壞了鶯鶯,。 回西洛，心不忍,， 再回普救又難見佳人,！ 想到此不由我心悲憤,， 何日里相逢敘衷情？ （張珙睡,。崔鶯鶯上,，找張珙，張珙驚喜相迎,。崔鶯鶯具道相思之苦，因約偕逃,。崔鶯鶯,、張珙相攜上路，崔夫人上,，攔阻,，逼崔鶯鶯回，崔鶯鶯反抗無效,，崔夫人擁崔鶯鶯同下,。張珙驚叫。）張珙 ?。ò祝 ∧镒?！娘子！ （琴童醒,，急扶張珙,。）琴童 （白） 相公,，您怎么了,？ （張珙醒。）張珙 ?。ò祝 ≡瓉硎悄峡乱粔?mèng),。這正是： （念） 無端喜鵲高枝上,，一枕鴛鴦夢(mèng)不成,。 琴童 （白） 您怎么叫起“娘子”來了,？ 張珙 ?。ò祝 ∵m才夢(mèng)見小姐，又被老夫人逼走,，驚的我一身冷汗,。猶恐小姐有意外之事，琴童速速算清賬目,，回轉(zhuǎn)浦東,。 琴童 ?。ò祝 ∈悄摹?/font> （馬鈴響,。琴童出外看,。）琴童 （白） 相公,，您哪是做夢(mèng)?。∏?，小姐和紅娘不真的來了,？ 張珙 （白） 竟有此事,？ （張珙出外看,。紅娘、崔鶯鶯旅裝騎馬同上,。張珙走出迎崔鶯鶯,，相抱。）張珙 ?。ò祝 “パ?，娘子來了。 ?。ㄎ髌ど澹 ￠L(zhǎng)安下第人憔悴,， 難得賢妻草橋來。 崔鶯鶯 ?。ㄎ髌ど澹 ∥伣翘撁巫阗F,？ 與郎君布衣粗食也暢心懷。 ?。ò祝 埨?，如今情勢(shì)緊迫，你我早上陽(yáng)關(guān),。 張珙 ?。ò祝 ∏偻瘞яR，連夜趕到蒲關(guān),。 琴童 ?。ò祝 ●R已鞴好,，您請(qǐng)上馬吧,。 張珙 （白） 你我夫妻快馬加鞭,！ ?。ㄎ髌ど澹 》蚱揠p雙把馬上,， 崔鶯鶯 ?。ㄎ髌ど澹 ”烫闾て瓢鍢蛩?/font> 張珙 ?。ㄎ髌ど澹 ∧憧茨菤?jiān)陋q然依北斗,， 崔鶯鶯 （白） 張郎??！ （西皮散板） 可記得雙星當(dāng)日照西廂,？ （眾人同下,。）（完） [來自網(wǎng)絡(luò)] |
|
|
