圖片來自網(wǎng)絡(luò)
努力到感覺身體被掏空,,逆襲還是不成功,? 隔壁學(xué)霸吃著火鍋唱著歌,,英語好得沒話說! 是天道不酬勤還是另有隱情,? 是你英語的學(xué)習(xí)方法不對,! 盤點一下那些年把我們帶到坑里去的英語學(xué)習(xí)方法,。 今天你躺槍了嗎,? 來啊,,躺槍啊,!
1,、磨耳朵有一種聽力練習(xí)方法流行了十幾年,,叫“磨耳朵”,,也就是每天大量泛聽英語音頻,甚至把它當(dāng)作生活的背景音樂,,刷牙聽,,吃飯聽,走路聽,睡前還在聽,。據(jù)說這種做法能夠營造一種“浸入式”的英語環(huán)境,,讓耳朵敏感,從而提高聽力水平,。 為啥說這種方法不靠譜呢,? 因為不走心的聽力是沒有用的! 耳朵又不是鐵杵,,你磨它干什么,! 如果你把英語當(dāng)作背景音樂,用不了半天,,你的大腦就會選擇忽略它,,你播放的音頻就會像窗外的汽車?yán)嚷曇粯樱荒愫雎?,甚至是被你厭煩?/p> 那睡前躺在床上聽有沒有效果呢,? 有效果!催眠速度杠杠的,!有段時間我躺在床上聽VOA,,一篇沒播完我就睡死過去了!后來還形成了條件反射,,聽力考試剛播到“in this section you will hear...”我就快睡著了,! 那什么才是走心的聽力呢? 所謂走心,,就是努力聽懂每一句,。 最走心的聽力練習(xí)方法莫過于聽寫。在聽寫的過程中,,不熟悉的單詞,、聽不懂的弱讀、省讀,、連讀都可以一個個地發(fā)現(xiàn),。可以說練習(xí)半小時的聽寫,,效果遠勝一天不走心的泛聽,。 2、大聲讀是否有人告訴過你,,口語不好是因為你不敢張嘴,,所以只要你早上五點起來去小樹林瘋狂讀英語,在人前拼命說英語,,還要“enjoy losing your face”,,你就可以成為口語大神了,?可是你課文讀得滾瓜爛熟,臉丟了全校園,,聊天還是止于“what’s your name”,!不要問我怎么知道,曾經(jīng)我也是一個勤奮的學(xué)渣,。 大二之前,,我也以為多朗讀口語就會進步,而且對自己有蜜汁自信,。那時候我每天早起在樓道里讀課文,,被還在睡覺的同學(xué)投訴后轉(zhuǎn)戰(zhàn)自習(xí)室后面的空地。我還熱衷參加各種英語演講比賽,,當(dāng)然每次都止于初賽,。 那時候我的人生信條是:愛拼才會贏,敢說就會紅,。直到有一天,,我在課堂上聲情并茂地朗讀完課文,我的專業(yè)老師看不下去了跟我說:“你的音量很大,,語速很快,,但是不流利,發(fā)音不夠標(biāo)準(zhǔn),,語音不夠地道,,聽起來很不舒服?!?/p> 老師的話給了我當(dāng)頭一棒,。回宿舍后,,用手機把自己讀課文的聲音錄下來,,自己聽了五秒就受不了了!真,!的,!很!難,!聽,! 后來在口語課上,老師教我們,,練習(xí)口語要多模仿,,盡量向原聲靠近。 于是我開始模仿各種原聲音頻,。 不但是一句跟一句地模仿,,還把原聲和模仿聲用手機錄下來,自己聽,,找差距,,再反復(fù)模仿直到自己滿意為止。 我先后模仿過《晨讀美文》,,堅持了一段時間,,因為太無聊放棄了。 后來嘗試模仿VOA Standard,,速度太快追不上,,放棄了。 最后模仿各種美劇,,堅持了下來,。具體方法可以參照我的上一篇文章《美劇這么看英語才能突飛猛進》。 剛開始模仿練習(xí)的時候,,我的自信突然都沒了,,一下子不知道怎么開口了,一張嘴就生怕別人覺得我說英語難聽,,說句話要糾結(jié)好久,。可是慢慢地,,開始有人夸我英語說得好好喔,!被夸得多了,自信又漸漸回來了(所以才臭不要臉地在這里寫文章),,也告別了初賽死的命運,。 后來我考上了廈大翻譯碩士口譯方向的研究生,為了進一步糾正口語,,我以每小時50塊的價格“勾搭”了一個美國外教給我糾音,,實現(xiàn)了口語的又一次飛躍。 回想起來,,英語學(xué)習(xí)里,,“多聽”比“多說”重要得多,因為語言習(xí)得本身就是一個模仿的過程,。如果你的發(fā)音本身就不對,,一個人抱著書反復(fù)讀,只會反復(fù)強化錯誤,,讀得越多錯得越深,,日后糾正也越困難。 因此,,提高口語發(fā)音,,別光讀課文啊,,要讀課文也要跟著課文的配套音頻讀。多模仿,,自己通過錄音尋找差距,。如果能有水平比你好的人從旁給你指出錯誤,那真是再好不過了,。 3.背單詞那些年,,誰沒吃過背單詞的苦? 從《四級詞匯》,、《六級詞匯》到《雅思詞匯》,、《托福詞匯》每本書的第一個單詞都是abandon,這是告訴告訴我好放棄了么,! 就算有些堅持了下來,,辛辛苦苦背了好多單詞,可是怎么就用不起來呢,? 拿來做單選題還行,,閱讀里遇見覺得好眼熟,意思就是想不起來,。 聽力里遇見覺得好像我知道這個單詞,,努力想想是啥意思來著?臥槽,,這個詞沒想起來,,好幾句又沒聽見,得不償失,。 口語和寫作里更是用不上這些單詞,,用來用去還是中學(xué)學(xué)的那幾個詞。 這么說單詞是不用背了么,? 當(dāng)然不是,。 一個人的詞匯分為活躍詞匯(active)和不活躍(passive)詞匯?;钴S詞匯指的是你能夠靈活運用的詞匯,,不活躍詞匯指的是那些你認識但是不會用的詞匯。 不難看出,,只有活躍詞匯是有意義的,。你有一萬詞匯量其中只有2000的活躍詞匯還不如別人只有7000詞匯量但是有5000的活躍詞匯。 因此,,你要增加的,,不是詞匯量,而是活躍詞匯量! 怎樣才能讓詞匯“活躍”起來呢,?多用,!聽、說,、讀,、寫全方位地用! 我向來不贊成背詞匯書,,因為這樣背出來的活躍詞匯太少,。 我背的單詞大部分來源于我看的文章和聽到的音頻中的生詞,。 我在讀文章的時候,,如果遇到不認識的單詞,我會查出意思,,連單詞帶原句甚至是這個單詞別的意思和用法一起記下來,。圖為我讀《One Hundred Years of Solitude 百年孤獨》時的筆記。 字好丑,,湊合看
然后我在背這些單詞的時候,,還盡量用最多的詞造句。比如圖中左頁前幾個生詞: Ember n.灰燼 Pail n.木桶 Scandalized adj.震驚的 Sexton n.教堂司事 Belfry n.鐘樓 我背完這幾個單詞順手造了個句子: A scandalized sexton in the belfry saw ember in a pail. 鐘樓上一個震驚的教堂司事看見桶里的灰燼,。 不用特別考慮邏輯問題,,盡量用最多的生詞造最短的句子。這樣經(jīng)過你思考的詞匯,,不但印象深刻,,還熟悉了用法,活躍程度大大高于通過什么詞根詞綴,、聯(lián)想記憶法出來的單詞,。并且這個過程十分有趣,簡直是一個人的游戲,。有時造出好笑的句子,,自己還會笑出聲來。 以后誰再向你炫耀他每天背50個單詞,,你就可以暗笑他:傻逼,,你那都是不活躍詞匯,背了有毛線用,! 誰要是跟你說他每天只背10個單詞,,注意了,你可能在跟學(xué)霸對話,。 4,、學(xué)語法個人認為,語法只有兩個作用: 1)方便老師講課,。要不然老師也說不出個所以然來,,會被學(xué)生鄙視,。 2)做單選題。 語言學(xué)習(xí)應(yīng)該偏重語感而不是語法,。著名語言學(xué)家Greg Thomson說的:“外語學(xué)習(xí)的原理是如此之復(fù)雜,,以至于沒有人能說清楚;但掌握語言的過程又是如此之簡單,,以至于不需要說清楚,。” 我最大的感受是,,當(dāng)我在中學(xué)時,,我的語法是很好的,單選準(zhǔn)確率特別高,,讓我講題語法一套一套的,,但是我的閱讀和口語明顯不行。 研究生畢業(yè)前我在廈門一所重點中學(xué)實習(xí)了一段時間,,剛好趕上他們月考,。監(jiān)考的時候,我順手把英語考卷也做了,。改卷的時候,,其他老師都反映,單選題還行,,他們都能做到全對,,但是完形和閱讀好難。那個完形填空有些老師自己都看不懂,,錯了好幾個,。而那天我的單選題反而錯了好幾個,準(zhǔn)確率還不如中學(xué)的時候,,但閱讀和完形全對,。那天在我看來,很多單選題甚至是很滑稽的,,題目的句子根本就不符合英文的表達習(xí)慣,,不過是為了區(qū)分各種不同的句型強行造出來的句子,導(dǎo)致我覺得四個答案選哪個都不對,。 還有一次,,我拿家教學(xué)生作業(yè)里的單選題給我“勾搭”到的那個外教看,那個外教看了半天也選不出來,。他說,,我們根本就不會這么說話。 很多語法本身就是個偽命題! 在語法里陷得太深,,會忽略語感,,把靈活的語言變成呆板的條條框框。 當(dāng)然,,如果你是為了在某個考試中多拿幾分,,提高單選題的準(zhǔn)確率,你可以學(xué)習(xí)語法,。畢竟應(yīng)試要熟悉應(yīng)試的規(guī)則,。 如果你是想切實提高英語水平,想用英語流利地說話,、順暢地寫作,,那就應(yīng)該多讀喜歡的英文書、多看喜歡的美劇,,多模仿,,并把背誦的單詞學(xué)以致用,。 -----------------------------昏割線----------------------------------------- 四大誤區(qū)盤點完畢,。躺槍請點贊!喜歡請打賞,! 英語學(xué)習(xí)中還有哪些疑惑或想吐槽的可以在留言區(qū)告訴我喔,,看看我能不能幫到你。 著作權(quán)歸作者所有 |
|
來自: 文璇4tvxfxycos > 《語言》