明史·汪廣洋傳原文

汪廣洋,，字朝宗,，高郵人,，流寓太平,。太祖渡江，召為元帥府令史,，江南行省提控,。置正軍都諫司，擢諫官,，遷行省都事,，累進(jìn)中書右司郎中。尋知驍騎衛(wèi)事,，參常遇春軍務(wù),。下贛州，遂居守,，拜江西參政,。

洪武元年，山東平,，以廣洋廉明持重,，命理行省,，撫納新附，民甚安之,。是年召入為中書省參政,。明年出參政陜西。三年,，李善長(zhǎng)病,，中書無(wú)官，召?gòu)V洋為左丞,。時(shí)右丞楊憲專決事,。廣洋依違之，猶為所忌,，嗾御史劾廣洋奉母無(wú)狀,。帝切責(zé)，放還鄉(xiāng),。憲再奏,，徙海南。憲誅,，召還,。其冬，封忠勤伯,，食祿三百六十石,。誥詞稱其專刂繁治劇，屢獻(xiàn)忠謀,，比之子房,、孔明。及善長(zhǎng)以病去位,，遂以廣洋為右丞相,，參政胡惟庸為左丞。廣洋無(wú)所建白,，久之,，左遷廣東行省參政，而帝心終善廣洋,，復(fù)召為左御史大夫,。十年復(fù)拜右丞相。廣洋頗耽酒,，與惟庸同相,，浮沉守位而已。帝數(shù)誡諭之。

十二年十二月,，中丞涂節(jié)言劉基為惟庸毒死,，廣洋宜知狀。帝問(wèn)之,，對(duì)曰：“無(wú)有,。”帝怒,，責(zé)廣洋朋欺,，貶廣南。舟次太平,，帝追怒其在江西曲庇文正,，在中書不發(fā)楊憲奸，賜敕誅之,。

廣洋少師余闕,，淹通經(jīng)史，善篆隸,，工為歌詩(shī),。為人寬和自守，與奸人同位而不能去,，故及于禍,。

明史·汪廣洋傳翻譯

汪廣洋，字朝宗,，高郵人,，后定居太平。太祖渡江,，將他召為元帥府令史,、江南行省提控。設(shè)置正軍都諫司后,，汪廣洋被提拔為諫官,，升遷行省都事,，屢次晉升,，成為中書右司郎中。不久又主持驍騎衛(wèi)事,，輔助常遇春管理軍務(wù),。攻下贛州后，汪廣洋留守,，被授為江西參政,。

洪武元年(1368)，山東平定，太祖以汪廣洋廉明持重,，命他管理行省,，安撫、接納新來(lái)歸附者,，百姓感到十分安定,。這一年，汪廣洋被召入宮任中書省參政,。第二年,，出任陜西參政。三年,，李善長(zhǎng)病,，中書省無(wú)官，汪廣洋被召為左丞,。當(dāng)時(shí)右丞楊憲專權(quán)斷事,。汪廣洋對(duì)他的態(tài)度模棱兩可，但仍然被他所忌恨,，于是唆使御史彈劾汪廣洋極不孝順母親,。太祖切責(zé)汪廣洋，將他放逐回鄉(xiāng),。楊憲再次奏劾,，汪廣洋被遷徙海南。楊憲被誅后,，太祖召還汪廣洋,。這年冬天，太祖封他為忠勤伯,，食祿三百六十石,。誥詞中稱他善理繁難事務(wù)，并屢獻(xiàn)忠策,，將他比作張子房,、孔明。當(dāng)李善長(zhǎng)因病辭官后,，便以汪廣洋為右丞相,，參政胡惟庸為左丞相。因汪廣洋提不出什么建議,，時(shí)間一久,，被貶為廣東行省參政，而太祖內(nèi)心始終善待汪廣洋,，又將他召為左御史大夫,。十年又授為右丞相。汪廣洋沉溺酒中，與胡惟庸同為丞相,，只是隨波逐流,，保持官位而已。太祖曾多次告誡他,。

十二年十二月,，中丞涂節(jié)說(shuō)劉基是被胡惟庸毒死的，汪廣洋應(yīng)當(dāng)知道內(nèi)情,。太祖便問(wèn)他,，汪廣洋回答：“沒(méi)有此事?！碧娲笈?，指責(zé)汪廣洋結(jié)黨欺君，將他貶往廣南,。船至太平,，太祖追怒其在江西包庇文正，在中書省不揭發(fā)楊憲的奸罪,，賜詔將其處死,。

汪廣洋年少時(shí)從師余闕，博通經(jīng)史,，善寫篆體隸書,，工于詩(shī)歌。為人寬和自保,，與奸人同職而不能離去,，所以最終招致殺身之禍。