|
生活丨品味丨尋找
樸道 · CaoTang Our distance comes from tea 2016
靜謐午后「紅色的倫敦」 afternoon tea
茶葉傳播,，在最近的一百年多年達(dá)到了巔峰 從亞洲到非洲 從適合茶葉生長,，到找到了家 茶是包容的 在不同的國度,、種族,、文化 呈現(xiàn)出了無窮無盡的可能性 一條延伸著的路
In the last centenary of human history the spread of tea up to its highlights. From Asia to Africa from its hometown to all of the world, after longtime travels, we finally find the home of tea. And along a road of development, embraced more and more different culture, nation and race. tea is now in a world of possibilities.
有一個國家 是世界上人均喝茶最多的地方 為了茶 他們曾經(jīng)開啟過最危險的航程 不惜與當(dāng)時的天朝大國進(jìn)行了抗?fàn)?/span> 他們掌握了一流的茶葉拼配技術(shù) 制造了風(fēng)靡世界的下午茶 然而,，這個國家 他并不產(chǎn)茶 這是英國 一個矛盾而又與茶葉息息相關(guān)的國家
There is one country which people drink the most tea of the world. To get the tea, many of them joined a long and the most dangerous journey, even fighted with the most powerful and prosperous country at that time. After tried many times, they got the best technology for matching different kinds of tea to created a new flavor. And started the fashion of “afternoon tea”. This country who do not product tea but famous by it is the one we called “the great Britain”. In the nineteen century, the tea olong and tea black from Fujian a south eastern province of China became the most popular drink of the world 凱瑟琳王后
十九世紀(jì) 福建的紅茶和烏龍茶風(fēng)靡世界 在泉州碼頭裝箱的那些貨物,，就是茶葉 飛剪船利用海上的風(fēng)力 將來自東方的神奇樹葉運(yùn)送給西方的國家
At that time at the pier of Quanzhou all the holds are full with tea. by the aid of the wind those cargobotas transported these Chinese mystery leveas to the western world.
來自葡萄牙的凱瑟琳公主 成為了第一位飲茶王后 1662年,，飲茶在英國上流社會傾倒 因?yàn)樗?，飲茶時尚流傳了四百多年
In 1662 the queen Catherine became the frist one of royal family who drink the tea, she leaded the fashion, also opening the 400 years history of tea drinking
最早出口歐洲的茶,， 產(chǎn)自于中國安徽休寧 三百多年來，東印度公司貿(mào)易記錄中 來自休寧的松蘿綠茶一直到十八世紀(jì) 才被其他茶所代替 直到今天,， 休寧的有機(jī)綠茶依舊大量出口 像幾百年一樣 茶的終點(diǎn),，還是歐洲
According to the records the first export tea to Europe is named “songluo” and its from province Anhui which in the middle of China, and we could find in the records of Eastern India Company, In 300 years the “songluo” was the major export tea of china. this tea has not been replaced until 18 century. Today the green tea from anhui still has a great market. in Europe like all this hundreds years the destination of tea’s journey is always be the Europe.
十七世紀(jì)初， 綠茶并不被歐洲人所接受 人們普遍認(rèn)為它的味道像藥 因?yàn)閮r格昂貴 歐洲人把綠茶當(dāng)做包治百病的東方仙草 詩人拜倫將綠茶帶入了詩的殿堂
But at the first decades of 17 century Europeans did not understand the taste of green tea. People think its flavor taste like herb medicine. The flavor and high price make people use it as a eastern magical medicine Also Byron as know as a famous poet writs a lots of poetries of green tea
一次偶然的機(jī)會 紅茶運(yùn)送到的歐洲 讓更多的人感覺到了它的魅力 紅茶,，在上層流行開 這是一種饋贈 一百多年來 英國川寧公司為王室特制的茶葉 每一款都是獨(dú)一無二的
By one chance the black tea has been transported in Europe this small accident beginning a new age of tea. Europeans has started to finds the beauty of the tea By the century the company twining company made a lots kinds for tea for the royal family of England each one has its special taste.
在諸多的紅茶中 英國人更愛一款來自于東方的茶葉 它的名字,，叫祁門紅茶 因?yàn)楠?dú)特的香氣，它有了獨(dú)特的英文 「 keemunblacktea 」
In many of tea ,English people llike the most black tea named “qimen” because of its special flavor people call it “keemunblacktea”
如今,，在英國倫敦 休爾頓沃爾夫酒店里 每年都會舉行一次茶會 是英國 唯一一家保留古老茶舞習(xí)俗的五星級酒店
Now at the 5 stras Hotel Wolf of London who is keeps the old traditions of tea dance will still hold a traditional tea party every year.
茶,，是人享受午后陽光的好伙伴 英國人的茶杯里 曾經(jīng)波瀾起伏， 深藏著對陸地和海洋 西方和東方的重大會晤 茶,，影響著人類文明的進(jìn)程
After all this we could understand why we called the as a good fellow of life, in afternoon sunshine in the long history or a daliy tea cup, wide lands or deep sea. The tea has transport different cultures from east to the west from history to modern life.its now become a very important part of human society.
生命丨生機(jī)丨生活丨 很高興見到你
尋找最好的茶,，做最開心的事情， 這一切看來，似乎很難,，卻因?yàn)榕d趣和愛好而變得 「簡單 」
地址：中國（ 云南 ）麗江
2016 An inch retain title |
|
|
