|
《世說新語》成書于南朝劉宋年間，作者是當(dāng)時(shí)的臨川王劉義慶,?！妒勒f新語》記載了從漢末到東晉近三百年間，上流社會(huì)王公名士的嘉言懿行,、奇聞?shì)W事,，是中國(guó)文化史上一部非常重要的傳世名著，許多大師級(jí)的人物都對(duì)這本書推崇備至,。魯迅先生在《中國(guó)小說的歷史的變遷》中稱《世說新語》為“一部名士的教科書”,，馮友蘭先生也把《世說新語》當(dāng)作“中國(guó)人的風(fēng)流寶鑒”，而大翻譯家傅雷先生對(duì)此書更是愛不釋手,，他在寫給傅聰?shù)男爬镎f：“你現(xiàn)在手頭沒有散文的書（指古文）,，《世說新語》大可一讀。日本人幾百年來都把它當(dāng)做枕中秘寶,。我常常緬懷兩晉六朝的文采風(fēng)流,，認(rèn)為是中國(guó)文化的一個(gè)高峰”。  《世說新語》（資料圖 圖源網(wǎng)絡(luò)） 《世說新語》不僅富有文學(xué),、史學(xué)及哲學(xué)的價(jià)值，而且記載了許多特立獨(dú)行的人物和精彩紛呈的故事,，讀之如行山路,，移步換景,，目不暇接，美不勝收,。今日知行君選錄了《世說新語》“雅量篇”中的十個(gè)小故事,，與大家一起品讀古人的寬宏氣度。所謂“雅量”指的是寬宏的氣量,，“雅量”篇所記載的就是名士們的雅量故事,。 故事一 原文 夏侯太初嘗倚柱作書，時(shí)大雨,，霹靂破所倚柱,，衣服焦然，神色無變,，書亦如故,。賓客左右，皆跌蕩不得住,。 譯文 夏侯玄曾經(jīng)靠在一根柱子上寫信,，當(dāng)時(shí)正下著大雨，一個(gè)閃電突然劈到柱子上,，夏侯玄的衣服都被燒焦了,，但他神色不變．繼續(xù)倚著柱子寫信，一旁的賓客和隨從,，全都嚇得站不穩(wěn)腳,，跌倒在地。 解讀 “泰山崩于前而色不變”,，我們常常以此來形容一個(gè)人處變不驚,、沉穩(wěn)冷靜的樣子，但如夏侯玄一般,，衣服被閃電劈焦了還鎮(zhèn)定自若的人,，確屬罕見。在突發(fā)狀況面前未倉(cāng)皇失措,，不失為一種氣量寬宏的表現(xiàn),，算得上是一種雅量。  泰山崩于前而色不變（資料圖 圖源網(wǎng)絡(luò)） 故事二 原文 王戎為待中,，南郡太守劉肇遺筒中箋布五端,，戎雖不受，厚報(bào)其書,。 譯文 王戎作侍中的時(shí)候,，南郡太守劉肇送給他十丈筒中箋布（一種質(zhì)地細(xì)密、價(jià)格昂貴的上等布料），王戎雖然沒有接受,，但還是給他寫了一封誠(chéng)懇的感謝信,。 解讀 拒絕對(duì)方不見得就要讓兩人的關(guān)系劍拔弩張，你完全能夠以一個(gè)寬厚包容的姿態(tài)對(duì)別人說“不”,，這就是交往的藝術(shù),。生活中的利誘很多，但你要清楚哪些是你該堅(jiān)守的東西,，否則很可能會(huì)為一時(shí)的所得付出高昂的代價(jià),。王戎拒絕了劉肇的箋布，到劉肇日后東窗事發(fā)時(shí),，他也因此免去了一場(chǎng)牢獄之災(zāi),。  與人交往是一門藝術(shù)（資料圖 圖源網(wǎng)絡(luò)） 故事三 原文 王夷甫嘗屬族人事，經(jīng)時(shí)未行,。遇于一處飲燕,，因語之曰：“近屬尊事，那得不行,？”族人大怒,，便舉樏擲其面，夷甫都無言,，盥洗畢,，牽王丞相臂，與共載去,。在車中照鏡,，語丞相曰：“汝看我眼光，乃出牛背上,?！?/p> 譯文 王夷甫（王衍）曾囑咐一位族人辦事，但對(duì)方過了很久也沒有辦,。一次,，王夷甫在一個(gè)宴會(huì)上碰到了那個(gè)人，于是就對(duì)他說：“之前我囑咐你辦的那件事,，你怎么到現(xiàn)在還沒辦呢,？”族人聽完非常生氣，舉起手中的食盆摔在王夷甫臉上,，王夷甫一句話也沒有說,，洗完臉，拉著王導(dǎo)的胳膊,，和他一起乘車離去,。在車上,，王夷甫照了照鏡子，說：“你看我的眼光,，簡(jiǎn)直高過牛背”,。（注：牛背是通常牛被鞭打的地方,，王夷甫的話是指自己不計(jì)較挨打受辱之類的小事,。） 解讀 憤怒是所有情緒，或者說處事方式中最愚昧,、最粗魯?shù)囊环N,，它常常會(huì)很大限度地暴露一個(gè)人的陰暗面，讓眾人避而遠(yuǎn)之,。不要和憤怒的人動(dòng)氣,，王夷甫的處理方式很值得借鑒和學(xué)習(xí)，與其和憤怒的人較真,，倒不如以一種幽默自嘲的方式解決,。用智慧的方式戰(zhàn)勝他們，同時(shí)讓他們無從還擊,，無力還擊,。  不要和憤怒的人動(dòng)氣（資料圖 圖源網(wǎng)絡(luò)） 故事四 原文 劉慶孫在太傅府，于時(shí)人士多為所構(gòu),，唯庾子嵩縱心事外,，無跡可間。后以其性儉家富,，說太傅令換千萬,，翼其有吝，于此可乘,。太傅于眾坐中問庾,，庾時(shí)頹然已醉，幘墮幾上,，以頭就穿取,。徐答云：“下官家故可有兩娑干萬，隨公所取,?！庇谑悄朔：笥腥讼蜮椎来?，庾曰：“可謂以小人之慮,，度君子之心?！?/p> 譯文 劉慶孫在太傅府上任職,，當(dāng)時(shí)很多士大夫都被他構(gòu)陷,，唯獨(dú)庾子嵩（庾敳）超然世外，因此沒有把柄可供劉慶孫利用,。后來因?yàn)樗怨?jié)儉而家中富裕,，于是有人勸說太傅，讓他向庾子嵩借一千萬錢,，希望庾子嵩能夠因?yàn)榱呦уX財(cái)而拒絕他們,，這樣就可以乘機(jī)構(gòu)陷。太傅于是趁眾人在座時(shí),，向庾子嵩借錢,。庾子嵩當(dāng)時(shí)已經(jīng)喝醉，渾身無力,，頭巾掉在桌子上,。庾子嵩一邊將頭靠近頭巾，一邊緩緩地回答說：“我家里確實(shí)有兩三千萬,，隨便你拿,。”劉慶孫聽完,，心服口服,。后來有人跟庾子嵩提起這件事，庾顫說：“這可以說是以小人之心,，度君子之腹”,。 解讀 用卑劣的想法去揣度正人君子，劉慶孫的做法實(shí)在可笑,。而我們也不得不說,，在一個(gè)構(gòu)陷無所不用其極的時(shí)代，千萬不要予人把柄,。最好的方式,，就是無愧于心，堂堂正正做人,，所謂身正不怕影子歪就是這個(gè)道理,。
|
|
|
